熟知酒店服务项目和设施情况，以便向客人提供可靠的信息。
Provide current knowledge of the services facilities offered by the Hotel, in der to provide reliable infmation to guests.
通过认证和监督抽查又为标准制定和标准化工作提供可靠的信息。
Certificating and supervision sampling provides the reliable information for the establishment of standard and standardization work.
加强就业工作调研，为更好地开展就业指导教育提供可靠的信息；
To explore into the measures and counter-policies to enhance the University of Jinan's employment guidance education at institutions of higher learning.
列车轨道占用识别目的是在平行的多轨道区域识别列车所占用的轨道信息，为列车定位子系统或控制系统提供可靠的信息。
Train track occupancy recognition is to determine if the train is passing over a switch and to supply reliable information for train positioning system and train control system.
要成为一个规范性组织，核心就是要能够及时地向世界上所有的地方提供可靠的信息，与这些地方相互联系并以有效的方式作出反应。
The core of being a normative organization is to able to provide reliable information to all parts of the world on a timely basis, to link with them and to respond in an efficient manner.
通过对该泵内部流动速度、压力分布与捕捉到的流动冲击、二次流、回流等重要现象的分析，给该泵的性能改善与改进提供可靠的信息。
Useful information for the performance improvement was got from the distribution of inner flow velocity and pressure, flows impact, secondary flow and recirculation in the helix centrifugal pump.
外交官可能会提供不可靠的误导性信息，这是众所周知的。
Diplomats can be a notoriously unreliable and misleading source of information.
应向个人和企业提供准确和可靠的信息。
Accurate and reliable information shall be provided to individuals and enterprises.
这是因为在原始扫描期间，探测器采集了大量信息以致于再次扫描时仅需提供部分散斑样式即可进行可靠的对比。
This is because, during the original scan, the detectors pick up such a large amount of information that a re-scan need provide only part of the speckle pattern for a reliable comparison to be made.
旨在定期提供有关全球森林资源状况的可靠、及时信息。
Is aimed at providing reliable, timely and periodic information on the state of forest resources worldwide.
避免下一次危机的一种方法是让互联网在提供可靠信息方面做的更好。
One of the ways of averting the next crisis is to make the Internet better at consolidating information.
虽然许多地区都有人口普查的统计数字，但可靠性参差不齐，也没有提供语言结构及语言社会用途方面的信息。
While census Numbers exist for many areas, they vary in reliability and provide no information about the structure of languages or their use in society.
通过为顾客提供标准化的信封和信盒以及要求标签上标有一致的信息，这些公司建立起一套可靠的跟踪系统。
By providing standard envelopes and boxes to customers and requiring consistent information on the shipping label, these companies were able to build sophisticated tracking systems.
下一步涉及为患者提供更可靠的信息。
The next step involves giving more solid information to patients.
不幸的是，你不能总是指望代理商的销售人员为你提供这方面精确的信息或者是可靠的指导。
Unfortunately, you can't always depend on a dealership's salespeople to give you accurate information or reliable guidance about these features.
我们维持和加强安全的全球努力的成功取决于是否能向所有有需要的人提供可靠和明确的信息。
The success of our global effort to maintain and increase security depends on reliable information that is available and clear to all who need it.
对于受事故最严重影响的人们来说，提供可靠、精确的信息应有助于他们的治疗。
For people most affected by the accident, provision of sound, accurate information should assist with their healing process.
XDIME为向应用程序输入用户信息提供了一种可靠的机制。
XDIME forms provide a robust mechanism for entering user input into your application.
它还会提高向客户提供信息的能力，同时提高可靠性和性能。
While doing so, it increases the ability to deliver information to clients, while also optimizing reliability and performance.
它为您提供出错的更多信息，并且将导致更快和更可靠的修正。
This gives you far more information about what actually went wrong, and will lead to a faster and more reliable fix.
“新型机器人这类设备需要通过大量的测试以确保能够可靠的提供信息，”他说，“我们当然对此感兴趣。”他补充说道。
"A device such as [the new robot] does need to go through extensive testing to ensure it provides reliable information," he says, adding "it would definitely be of interest to us."
清单4为Jenabean提供足够的信息来可靠地保存和装载person类实例。
Listing 4 provides enough information for Jenabean to save and load instances of the Person class reliably.
本网站所提供的信息被认为是在记者发稿时可靠。
The information provided herein is believed to be reliable at press time.
旅行社向旅游者提供的旅游服务信息必须真实可靠，不得作虚假宣传。
Tourist service information provided by travel agencies shall be authentic and reliable and no false advertising is allowed.
研究表明多元反馈评价所提供的信息更精确、更可靠、更可信。
Research has shown assessment approaches with multiple rating sources provide more accurate, reliable, and credible information.
“我们需要新的或改良的心血管事件风险预测工具以提供可靠的预后信息。”他说。
"New or adjusted CV risk-prediction tools are needed to provide reliable prognostic information, " he said.
“衡量治理难度较大，从提供完全准确的信息的意义上说，没有任何指标是百分之百可靠的，”世界银行研究部门高级经济学家阿尔特。克拉伊说。
"Measuring governance is difficult, and no indicator is 100% reliable in the sense of giving completely accurate information" Kraay says.
“衡量治理难度较大，从提供完全准确的信息的意义上说，没有任何指标是百分之百可靠的，”世界银行研究部门高级经济学家阿尔特。克拉伊说。
"Measuring governance is difficult, and no indicator is 100% reliable in the sense of giving completely accurate information" Kraay says.
应用推荐