促进对以下几个方面更好的理解和提供可能的解决方案。
To promote better understanding of, and possible solutions for.
随着抗旱作物新品种的不断开发，基因工程也可能提供部分解决方案。
Genetic engineering also may provide a partial solution, as new strains of drought-resistant crops continue to be developed.
最后，其他人可能会给我们提供工具性支持——财政援助、物质资源和必要的服务——这可以帮助我们应对和解决问题，减轻我们的压力。
Finally, other people may give us instrumental support—financial aid, material resources, and needed services—that reduces stress by helping us resolve and cope with our problems.
升级顾问还会确定那些可能会影响到升级的特性和配置变更，并提供描述每个确定问题和解决方法的文档链接。
Upgrade Advisor identifies feature and configuration changes that might affect your upgrade, and it provides links to documentation that describes each identified issue and how to resolve it.
提供数据分析解决方案可能是PLM的一个机遇。
To provide data analytical solutions for PLM can be an interesting opportunity.
摆弄soap有许多乐趣，并且在您那些标新立异的朋友当中显得非常与众不同，事实是，如果它不能为您提供一种解决问题的方法，那么它可能会浪费大量时间。
While SOAP is lots of fun to play with and very chic among all your geek friends, the fact is, if it doesn't offer you a way to solve your problems, it's probably going to waste a lot of time.
第二个是私下为客户提供一个解决方案，拓展你的服务并可能失去利润如此丰厚的工程款。
The second option is to offer a solution to clients in private, extending your service and possibly missing out on such a lucrative project payment.
虽然有些EAI技术可能提供了这样的模型，但在其他的情况下，需要自定义解决方案。
While some EAI technologies might offer such a model, in other cases, a custom solution is required.
我将提供修改后的 build-buy-borrow 模板，介绍一些现有产品解决方案，并为环境中可能考虑增加的新功能提供一些想法。
I'll deliver a revised build-buy-borrow outline, complete with some real-world product solutions, and offer some ideas about further potential functions for the environment you may want to consider.
这将很可能涉及到将现有模式作为候选解决方案来提供恰当的分离。
This will most likely involve an existing pattern as a candidate solution to provide the appropriate decoupling.
如果该结果是一个拥有琐碎解决方案的问题，那么规则的作者有可能会提供一个能够自动修正该资源的快速修复。
If the result is a problem that has a trivial solution, the author of the rule might have provided a quick fix that automatically corrects the resource.
这个中庸的处理方式可能是它成功的秘诀之一：忽略所有那些观众可能有异议的东西，只为多数意见提供一个稳定的解决方案。
This moderate approach may be one of the secrets of success: leaving out everything the audience might not agree upon and providing a stable solution for the consensus only.
如果您正对数据的大集合进行已知的查询，那么由于数据量正在增加，它们可能会提供一种可伸缩的解决方案。
If you're running known queries against large sets of data, they can provide a scalable solution as the amount of data you are working with grows.
从底层来说，这也意味着要复制一些内核的基础设施，同时解决可能出现的大量新系统调用，从而提供所有必要的功能。
On the downside, this also means duplicating some infrastructure of the kernel as well as adding a potentially large number of new system calls to provide all necessary functionality.
通过提供示例场景，本文探索了可能发生的各种问题以及潜在的解决方案。
By providing sample scenarios, the article explored a number of issues that can arise, along with potential solutions.
这些测试的可用性提供了有关数据映射的快速反馈，并支持SOA解决方案中随后可能需要的数据类型重构。
The availability of these tests provides rapid feedback on the data maps and supports subsequent refactoring of the data types that might be required in an SOA solution.
鉴于粮食的临界点，应该在变动的平衡中，个人和集体的解决方案可能提供更好的保护，以免复发。
Given the criticality of food, however, a shifting of the balance between individual and collective solutions may provide better protection against a recurrence.
这是可能的，因为静态分析工具提供了它可以识别的每个问题的实例，以及如何解决该问题的描述。
This is possible because the static analysis tool provides examples of each of the issues that it can identify, along with a description of how the issue can be resolved.
企业首先会寻找能够消除他们痛点的方法，一个接一个，而云可能为大多数这些问题提供最佳的解决方案。
Companies will first look at ways to eliminate their biggest pain points, one after the other, and the cloud will probably offer the best solution for most of those issues.
灭活病毒疫苗没有此种副作用，要提供保护则需要多剂量，但在流行地区这可能证明是难以解决的。
The inactivated virus vaccine does not have this side effect, but multiple doses are required in order to provide protection which may prove problematic in endemic areas.
虽然劳动力监控软件可能可以提供一些看上去有用的信息，但是它无助于解决它所揭示的问题。
But although workforce-monitoring software may provide what seems like useful information, it is no help when it comes to addressing the problems it uncovers.
由于所提供的供应商服务可能与来自业务驱动设计的实际解决方案需求不符，这种方法也会面临挑战。
This approach can also be challenging as the exposed vendor services might not align with the actual solution requirements arising from business-driven design.
业务部门可能会有很多小需求，IT部门不可能提供一套完整的解决方案来满足所有的需求。
Businesses have so many small needed that it is impossible for an it department to come up with a cohesive solution to all needs.
你也可能会发现其他人能够提供大量的好办法，解决您正在面对的问题或其他的难题。
You may also find that other parents can provide a surprising amount of insight into resolving problems or other issues that you may be facing.
这种可能性是无限的，这里提供一条线索——试试看解决某人的痛苦或者问题。
The possibilities are endless. Here's a clue-look for a way to take away someone's pain, or problem.
这种可能性是无限的，这里提供一条线索——试试看解决某人的痛苦或者问题。
The possibilitiesare endless. Here’s a clue—look for a way to take away someone’s pain, orproblem.
既然商业实现对标准提供了更全面的支持，购买其副本可能是目前最佳的解决方案。
Given that commercial implementations offer more complete support for the standard, buying a copy is probably the best solution for the time being.
凝结了一大群用户智慧和经验的DOM未来版本正在设计之中，而且极有可能为这里讨论的问题提供解决方案。
Future versions of dom are being designed with the combined wisdom and experience of a large group of users, and will likely present solutions to some of the problems discussed here.
凝结了一大群用户智慧和经验的DOM未来版本正在设计之中，而且极有可能为这里讨论的问题提供解决方案。
Future versions of dom are being designed with the combined wisdom and experience of a large group of users, and will likely present solutions to some of the problems discussed here.
应用推荐