在烹饪法中，菜谱提供原料的列表，并就如何将这些原料混合到一起提供一些说明。
In the kitchen, the recipe provides a list of ingredients and some instructions on how to mix those ingredients together.
剩余秸秆通过打捆机压缩打捆，为造纸厂提供原料。
Odd straw is compressed through baler binding, provide raw material for the paper mill.
他们提供原料、菜谱、烹调设备，和可以把食物带回家的饭盒。
They provide all the ingredients(8), the recipes, the kitchen facilities, even the containers to take the food home.
万达塔想将山坡变为为它在山脚下的炼铝厂提供原料的巨型铝土矿。
It wants to turn the hillside into a giant bauxite mine to feed its refinery at the foot of the mountain.
主营品牌提供原料和菜单，但是每个商店有自己的所有人和经理。
The main brand provides the ingredients and menus, but each store has its own owner and manager.
欧洲公司同意除了每年向他的堂兄弟提供几百磅外只向美方提供原料。
The European firm would provide exclusivity with the exception of a few hundred pounds annually for the supplier's cousin.
无需使用和消耗大量化学试剂便可获得合格的二氧化铀，为干法或湿法氟化提供原料。
The process can yield nuclear pure uranium dioxide under making no use of a great number of chemical reagent.
同时为范围广泛的商业的，工业的，法律执行客户提供原料测试，描述，实验室讨论服务。
Additionally, we also provide materials testing, characterization, and forensic laboratory services for a wide range of commercial, industrial, regulatory, and law enforcement clients.
我公司从唇形科植物黄芩的干燥根中提取的有效成分，可作为多种医药产品的生产商提供原料保障。
Scutellaria extractive: scutellaria extractive is the active component which comes from the desiccative radix of scutellaria belonging to labiatae.
在上述几个例子中，最终产品和自然界供给的物质大不相同，因此按习惯的说法，自然界仅仅提供原料。
In these several cases the ultimate product is so extremely dissimilar to the substance supplied by nature, that in the custom of language nature is represented as only furnishing materials.
比如，通过SaaS提供的工具可以为决策者提供原料处理时间、生产周期时间和设备更换时间的理想指标。
For example, tools provided through SaaS could equip decision makers with knowledge on what metric goals should be achieved for material handling time, cycle time, and changeover time.
无可否认地，这种增长是在薄弱基础上的迅速增长，国内作物仅为去年英国人消耗的18亿瓶葡萄酒的0.3%提供原料。
Admittedly, this growth is sprouting from a tiny base. Domestic crops accounted for around 0.3% of the 1.8 billion bottles that British drinkers polished off last year;
同时，森林通过不断更新木材数量为人类活动提供天然原料。
At the same time, forests provide raw materials for human activities through their constantly renewed production of wood.
废物回收还能创造更多就业机会，刺激当地经济发展，为产品循环利用产业提供更精制的原料，削减其控污和能源的支出。
Recycling also stimulates the local economy by creating jobs and trims the pollution control and energy costs of industries that make recycled products by giving them a more refined raw material.
农业迅速发展，从而为轻工业提供了充足的原料。
Agriculture has developed rapidly, thus providing light industry with ample raw materials.
其中之一便是世界各地产生的数据量快速增长，这为谷歌搜索引擎大餐提供了原料。
One is the rapid growth in the amount of data being produced worldwide, which provide the raw material on which Google’s search engine feasts.
无论是使用本地资源回收中心或理事会提供的绿色垃圾箱，让您的家居处理的废物还原成有用原料都从未如此的容易。
Whether it's using a local recycle centre or a council-provided green bin, it's never been easier to get your household waste processed back into useful raw materials.
研究人员相信，不久之后，人工生长的满足数量需求的肉类会给禽肉产业提供另一种原料供给选择。
Researchers believe it will soon be possible to grow cultured meat in quantities large enough to offer the meat industry an alternative source of supply.
如果给程序提供错误的“原料”——类型或形式不匹配——则很可能得到无法预测的结果，甚至导致灾难。
If a program is fed the wrong material - divergent in type or form - the result is likely to be unpredictable, even catastrophic.
如果你喜欢比较浓稠的汤，可以用蔬菜泥或是脱脂牛奶做原料-这样的汤与奶油浓汤一样具有细滑的口感，而且蔬菜泥还能提供更多的营养。
If you prefer thicker soups, choose vegetable purees made with water or skim milk as a base - their smooth, creamy texture feels indulgent, and the pureed veggies provide a nutritional bonus.
减少对可再生能源的支持并向重型、能源高消耗企业提供减税将仅导致英国对化工原料的依赖。
Slashing support for renewable energies and providing tax relief for heavy, energy-intensive industries will only increase Britain's reliance on fossil fuels.
第二组生物技术可用于提供工业原料的大规模人工种植林。
A second group of biotechnologies can be used for planted forests that provide industrial raw materials on a large planting scale.
直接成本就是提供产品和服务所需要的成本(也就是直接原料和直接人工投入)。
Direct costs are classified as the costs that go into creating the product or service (that is, direct materials and direct labor).
直接成本就是提供产品和服务所需要的成本(也就是直接原料和直接人工投入)。
Direct costs are classified as the costs that go into creating the product or service (that is, direct materials and direct labor).
应用推荐