卫生部经常无法提供统计数字—例如关于基础医疗保健或流行病—因为这些信息是要被送去哈瓦那。
The health ministry is often unable to provide statistics—on primary health-care or epidemiology for instance—because the information is sent back to Havana instead.
他并没有提供新的信息，但是在他谈论经济和医疗的时候显得更加干脆利落。
He provided no new information, but he sounded crisper talking about the economy and health care.
似乎医疗产业的IT信息安全专家们很不情愿为用户提供文档认证和加密功能。
It information security professionals in the medical industry appear to be reluctant to deploy document authentication and encryption for users.
人流诊所并没有和任何其他类型的手术一样，获取你必须提供的任何医疗信息。
Abortion clinics don't take any of the medical information you would have to give for any other kind of surgery.
NIMH不提供特殊的医疗建议、治疗意见或转介服务。这些材料不能有这样信息的宣传手段上。
NIMH does not provide specific medical advice or treatment recommendations or referrals; our materials may not be used in a manner that has the appearance of such information.
NIMH不提供特殊的医疗建议、治疗意见或转介服务。这些材料不能有这样信息的宣传手段上。
NIMH does not provide specific medical advice or treatment recommendations or referrals; these materials may not be used in a manner that has the appearance of such information.
医疗信息技术开发商可以回应这些需求，然后看看谁可以提供满足那些需求的系统。
Heath information technology vendors can respond to the RFI to see whose system matches those requirements.
研究人员为哈特人提供医疗服务和许多耗资不菲的体检，以换取研究哈特人群的基因信息。
Researchers provide medical care and batteries of expensive tests in return for the opportunity to study community members.
这个医疗组织在星期一发表的两篇医学报告提供了有助于医生确诊自闭症的详细信息。
The medical group released two reports Monday with detailed information to help doctors identify autism.
副总裁兼首席信息官MikeJones说，该系统为他们提供了病人的概要医疗数据的获取渠道。
The system provides them with access to summary medical data on patients, says Mike Jones, vice president and CIO.
他发现网络上最具影响力的博客是那些给人们提供与慢性病相关且医疗信息确切的博客。
The most influential health blogs on the web, he finds, are those that offer people with chronic illnesses medically relevant and accurate information.
我们想拥有自己的健康信息，但是我们也需要能将这些信息分享给医疗提供商和其他人。
We will want to own our own health information, but we will need to be able to share that information with medical providers and others.
通过向消费者发放有关医疗保健方案的汇报卡，向医生提供更多的信息，来保证医疗质量。
Quality would be assured by the issuance of report CARDS on health-care plans to consumers, and the provision of more information to doctors.
他们的软件并不在技术方面提供多少医疗专业技能，但他们存储了一个巨大的引导信息向导数据库(非免费)。
Their apps for medical professionals don't offer much in the way of technology, but they are loaded up with huge libraries of (not freely available) reference guides.
医疗保健机构可以通过社会媒体网络从这些危机直接受影响者和间接受影响者那里获得信息，提供实时更新信息。
Healthcare providers can leverage social media networks to provide real-time updates both for those directly affected by the crisis and those watching from afar.
从现在我们所能看到的信息来说，这个方案对美国的纳税人、医疗提供者以及最重要的患者来说并不是一个好消息。
And from what we can see so far, it looks like bad news for American taxpayers, health-care providers, and, most important, patients.
资源有限、监管不足、人员流失以及缺乏健康信息系统等不利因素导致优质的基层医疗服务无法顺利地提供给那些难民。
Limited resources, inadequate supervision, staff turnover and lack of a health information system made it challenging to provide quality primary health services.
罗森教授表示，这项研究要传达的信息之一就是在监狱外为人们提供一个更安全，更平等的医疗环境。
For Rosen, one of the main messages from the study is the need to make the world outside of prison walls safer, and to make sure people living there have adequate access to healthcare.
他说他将推动迅速部署二十一世纪的信息系统和技术，以使医生可以跨越州界提供医疗服务。
Says he would promote the rapid deployment of 21st century information systems and technology that allows doctors to practice across state lines.
采用覆盖各类主要人群的大规模问卷调查，了解人群对病人选医生选择信息的需求取向，为医疗机构制定政策及操作实施提供依据。
To explore the needs of the masses of the information providing for patients select doctors, so as to provide basic date for the medical institution's practical operation and to formulate policies.
在线医疗服务确实能帮助人们得到一些关于他们的疾病想法，但是不值得信赖，因为谁知道这些信息是不是由一个专业的医生提供的。
Online medical service indeed helps people to get the idea of their sickness, but it can't be trustworthy, because who knows whether the information is given by a professional doctor.
某些信息，你所提供，如您的地址，钥匙圈和你的基本医疗信息等名义，将自动出现在他们的屏幕上。
Certain information, which you have provided, such as your address, name of key holders and your essential medical information etc will automatically appear on their screen.
我们想着眼于未来，我们想要着眼于我传达的变革信息和我们需要做什么来为所有美国人提供理智的、成本低的普遍的健康医疗。
Well, we want to focus on the future and we want to focus on my message of change and what we can do to provide universal health care for all Americans in a sensible, cost effective way.
非经营性互联网医疗保健信息服务，是指向上网用户无偿提供公开、共享性医疗保健信息等服务的活动。
The term "non-commercial internet medical and health information services" refers to the open and shared medical and health information services provided to internet users free of charge.
目的通过分析医疗纠纷的原因为医院规范医疗活动提供管理信息。
Objective To provide the information of hospital management for specifying curative activity by analyzing the causation of medical disputes.
结论利用计算机信息技术的优势，为社会提供优质便捷的医疗服务。
Conclusions the advantages of the computer information technology should be maker the best of to provide good and convenient medical service for the society.
该系统把药品的各种信息加以收集，为临床用药及时提供医疗咨询服务。
The system collects the information of medicines, to provide a consultation service for clinical medicine.
此外，如果某人没有得到身边受过训练的医疗专业人士提供的信息和建议，则阳性的诊断结果可以引起焦虑。
Also, a positive diagnosis can cause anxiety if someone does not have access to information and advice provided by a trained healthcare professional at hand.
就卫生管理、疾病控制和社区医疗服务等方面提供各种信息和咨询；
We provide all kinds of information and consultations in health management, disease control, community medical service and many others.
这些技术处理包括医疗提供者、病人、临床工作流程、安全、管理和信息设施等设计到关键互操作性信息的访问。
They address critical interoperability issuesrelated to information access for care providers and patients, clinicalworkflow, security, administration and information infrastructure.
应用推荐