跟踪不仅仅是一种提供动机的方式，他还能逐渐改变乐趣。
Tracking is a great way to not only provide motivation, but make the process of changing fun.
事实上，一定程度的压力是提供动机和我们的生活意义的关键。
In fact a certain amount of pressure is essential to provide motivation and meaning to our life.
你正提供动机。不要孤身奋斗才是聪明的作法。和一个聪慧又好运的伙伴一起努力吧！
You're providing the motivation. You'll be wise not to go alone. Join up with a partner who's both wise and lucky.
这种做法存在风险：如果没有限定期限，这些保证会给银行不顾风险地经营提供动机（道德风险）。
That is risky: if left for any length of time, those pledges give banks an incentive to behave recklessly.
推进器是由火箭发动机提供的，而不是螺旋桨和方向舵，这使得转向变得困难。
Propulsion is provided by a rocket engine, rather than a propeller and rudder, which makes steering difficult.
州政府承诺提供更多新式发动机、飞机和直升机来灭火，这一承诺已经兑现。
State promises to provide more up-to-date engines, planes, and helicopters to fight fires have been fulfilled.
有了“气球”宇宙飞船，就可以携带足够的水为发动机提供动力，并在旅途中种植食物。
With the "Balloon" spaceships, enough water could be carried to power the engines and grow food during the trip.
下一篇文章会涉及到这种新技术背后的动机、它提供的性能改进以及关于调优这个新选项的提示和技巧。
The article will cover the motivation behind the new technology and the performance improvements it provides, as well as hints and tips on tuning this new option.
本系列中关于人员解析自定义选项的第三篇文章不是本文的先决条件，但是为这里描述的技术详细信息提供了动机。
The third article in this series, on customization options for staff resolution, is not prerequisite for this article, but provides the motivation for the technical details described here.
该评论指出，在一些领域，学校基金的设立与需要特殊教育的学生比例是相联系的，这为学校评判更多诸如此类的学生提供了明显动机。
In areas where school funding was linked to the proportion of children with special needs, this provided an "obvious motivation for schools to identify more such children", the review said.
免疫战略为建设更有力和更全面的疾病监测与规划监督系统提供了动机。
The immunization strategy has provided an incentive for building stronger and more comprehensive systems for disease surveillance and programme monitoring.
需求管理是大多数测试工作的先驱，提供了大量的测试动机和确认需求。
Requirements management is a precursor to the bulk of the testing effort, providing a significant amount of test motivation and validation needs.
因此，在各种形式的组织中，提供恰当的动机变得至关重要。
Hence, in all sorts of organizations, affording adequate incentives becomes essential.
但是对于像FrontierCommunications这样的公司，它在今年早些时候从verizon手上购买了14个州的乡村通讯线路，没有什么动机来提供更好的服务。
But for companies like Frontier communications, which bought rural communications lines in 14 states from Verizon earlier this year, there is little incentive to offer something better.
它给的具体目标可以为你提供了巨大的动机。
It provides massive motivation because it gives you something specific to aim for.
飞机装备的新型发动机还能提供附加的电源，以备未来升级到雷达传感器和任务设备中。
The new engines can also provide added power generation for future upgrades to the radar sensor and mission equipment.
像这样的电池还不能为发动机或者大部分的灯泡提供能量。
Batteries like this will not be able to run a motor or energize most light bulbs.
他还开发了新一代的发动机来为这些车提供动力。
He also develops next-generation engines to power these and other amazing vehicles.
这家意大利的公司将提供“尖端的技术”，如节油发动机，小型汽车生产平台和工厂自动化系统。
The Italian firm would supply it with “cutting-edge technology” in the form of fuel-efficient engines, small-car platforms and factory automation.
40英里之后，汽油发动机开始驱动发电机发电，给发动机提供电力。
After 40 miles, a gasoline engine starts turning a generator to make electricity for the motor.
伍尔弗汉普顿工厂也为欧洲台风战斗机提供主飞行系统，也为美国STOVL版联合攻击战斗机劳斯莱斯的引擎提供主发动机提升系统。
Wolverhampton also provides primary flight controls for the European fighter, Typhoon, and a main engine lift system for the Rolls-Royce engine on the STOVL version of the U.S.Joint Strike fighter.
伍尔弗汉普顿工厂也为欧洲台风战斗机提供主飞行系统，也为美国STOVL版联合攻击战斗机劳斯莱斯的引擎提供主发动机提升系统。
Wolverhampton also provides primary flight controls for the European fighter, Typhoon, and a main engine lift system for the Rolls-Royce engine on the STOVL version of the U. S. Joint Strike fighter.
所以我们最初的动机就是给他们提供一个设备,来更好地监测他们的血糖,跟踪他们的身体状况,使他们能够更好地治疗糖尿病。
So our primary interest was helping them have a devise to better review their blood sugars and keep track of what they were doing so that in the future they could better manage their diabetes.
当火车头在相对恒定速度下前进或者空转时，这时电池就为马达提供能量，柴油发动机不工作。
When the locomotive is traveling at a constant speed or idling, the battery rather than the diesel engine can power the motor.
对于一个电子邮件的老用户，想让他更换服务的提供商，他是否有足够的动机呢？
And for a frequent user, is he or she motivated enough to create an email account with another service provider?
这些电池给每支手臂下的发动机提供动力。
These cells then power the motors located here under each arm.
太阳光也可以直接为太阳能烤箱、热力发动机和热力经营系统提供热源。
Sunlight could also be used for operating solar ovens, heat engines, and thermal management systems.
太阳光也可以直接为太阳能烤箱、热力发动机和热力经营系统提供热源。
Sunlight could also be used for operating solar ovens, heat engines, and thermal management systems.
应用推荐