他们忙着参观城市和农村的不同地方，每天下午2点到晚上提供免费服务。
They were busy visiting different places in the city as well as countryside and offering free service from 2 p.m. till evening every day.
一些商店向顾客提供免费服务。 。
一些商店向顾客提供免费服务。
网站为访问者提供免费服务。
商业化与向用户提供免费服务是不矛盾的。
Commercialize with providing free service to the user is reconcilable.
Google认为无法在提供免费服务的同时支付这些费用。
Google argues that it cannot continue to operate as a free service while paying these rates.
你可以通过搜索引擎来搜索，很多不错的网站都提供免费服务。
You can search for them using the search engines and some good ones may charge a fee.
提供免费服务如同航空公司免费派送剩余的机票，以希望赚些餐饮、服务费。
Offering slots for free is akin to an airline giving away spare seats for nothing in the hope of making something from meals and fees.
但是你不能，当Facebook提供免费服务的同时，没什么压力阻止它停止垄断的步伐。
But you can't and, while it's providing its services for free, there's no pressure on Facebook to rein in its monopolistic urge.
有时，这项费用通常是15-25美圆，虽然有些俱乐部为其所有会员提供免费服务。
Sometimes, there's a charge - usually $15 - $25, although some clubs offer the service for free to all their members.
用系统思考的话来说，为一个团队提供免费服务的行为是“优化全局”的行为：非常精益的思想。
In systems-thinking terms, the act of gifting a community with a free service is an act that "optimizes the whole"- a very Lean idea.
分析了网络企业提供免费服务的原因，并结合智猪博弈提出网络产品价格策略的建议。
This paper analyzes the reasons of network enterprises providing free service, and connecting with boxed pigs, advances some suggestions on pricing strategy of network products.
每四个人中三个人有手机，在南非，该项目向该国两大手机运营商的用户提供免费服务。
Three out of four people have mobile phone access. And in South Africa, the program is free for users of two of the country's main phone providers.
A：你可以试试LoopPDF，他们提供免费服务，可以将多个文档、图片、甚至网页合并进一个PDF文件。
A: Try Loop PDF - it's a free service that lets you combine multiple documents, images and even web pages into a single PDF file.
由于这些网站为用户提供免费服务，有的网站只能靠其他网店投放的广告费来赚钱，而这些通常只够支付网站的基本运营费用。
Since they provide a free service to those users, some sites make money only through advertisements posted by other online stores, and that is often just enough to offset its basic costs.
比勒陀利亚thola - Ulwazi救济院为700名艾滋病和肺结核患者提供免费服务。图为一名看护在为接受救济院家庭护理的患者洗澡，按摩头部。
A caregiver bathes and cradles the head of a patient receiving home care from Pretoria's Thola-Ulwazi hospice, which provides free services to 700 people with AIDS and tuberculosis.
这个叫史密斯的人不仅给主编5000美元来他欠报社的钱，而且还免费为主编提供服务。
The editor is not only offered 5,000 dollars to pay off his newspaper's debts, but this Smith character also offers his services for free.
例如，瑞典牛仔裤公司Nudie jeans在其20家店铺中提供免费修整服务。
For example, the Swedish jeans company Nudie Jeans offers free repair at twenty of their shops.
服务员告诉我酒店为客人提供免费停车服务。
The waiter told me that free parking was provided for the hotel guests.
还有人尝试提供免费电话服务来回报听广告的用户。
There have even been attempts to offer free telephone services in return for listening to ads.
劳动局也开始向失业人员提供免费的就业服务和培训课程，向打算自主创业的人给予资金援助。
The bureau also started providing free job services and training courses for the unemployed, and financial assistance for those who want to start their own businesses.
很多私人汽车的车主正准备为乘车上班的人们提供“免费乘车”的服务，这将在某种程度上减轻对火车的压力。
Many owners of private cars are going to offer 'free rides' to people on their way to work. This will relieve pressure on the trains to some extent.
上周美洲银行可以宣布向帐户内存有大笔现金的本行客户提供免费在线交易服务。
Last week bank of America announced it would offer free online trades to customers with lots of cash in their bank accounts.
这种鱼很便宜，相比若被处罚而去请律师的花费来说，显然要划算的多，更何况，一些官方机构甚至为房主们提供免费的杀虫服务。
You can buy a lot of the fish for what a lawyer charges per hour, and some authorities, with commendable creativity, even provide them free to help control the pests.
通过提供免费的服务，并通过互联网以低成本立即触及用户，像谷歌这样的互联网公司能用以前不可能的方式进行实验。
By being a free service, and using the Internet to reach customers immediately at low cost, online firms like Google can experiment in ways that were once impossible.
一家设计公司为某照相设备供应商的前200名顾客免费提供照片处理服务。
A framing shop offered free photo framing to a photographic supply store's top 200 customers.
该服务提供5gb免费空间。
有的酒店提供免费上网服务和并设有24小时商务中心。有的酒店拥有屋顶游泳池。
Some offered free Internet access and a 24-hour business center, some had rooftop pools, while one had an award-winning Gordon Ramsay restaurant.
有的酒店提供免费上网服务和并设有24小时商务中心。有的酒店拥有屋顶游泳池。
Some offered free Internet access and a 24-hour business center, some had rooftop pools, while one had an award-winning Gordon Ramsay restaurant.
应用推荐