这项计划将帮助各州和各学区，为最需要的学生提供优秀的教育工作者。
The initiative will help states and school districts support great educators for the students who need them most.
踝部衬垫提供优秀的支撑和缓冲。
Padded ankle insert provides excellent support and cushioning.
提供优秀的家政服务质量来提升整体客户体验。
To provide exceptional quality housekeeping services to enhance the overall guest experience.
北京顺青天地家政为您提供优秀的涉外家政人员。
Beijing provides the outstanding foreign household management personnel along the blue sky household management for you.
它提供优秀的频率和程度控制，宽模拟制式能力。
It provides excellent frequency and level control, and wide analog modulation capabilities.
我们将竭诚向广大客户提供优秀的涂装工程设备。
We will sincerely provide large clients with excellent whitewash project equipments.
橡胶鞋底上的SRX复合材料提供优秀的防滑性能。
SRX compounding in the rubber outsole provides superior slip resistance.
STK7300提供优秀的规管在一致的变化，负载和温度。
The STK7300 provides excellent regulation over variations in line , load and temperature.
本厂有着质量与信誉第一的原则真诚为顾客提供优秀的产品。
Factory has a quality and credibility of the first principle of good faith to provide customers with excellent products.
我们长期致力于提供优秀的产品和用户服务，努力实现顾客满意。
We constantly strives to provide the excellent products and customer service to achieve our customer satisfaction.
如果您有意向可以与我联系，我们会给您提供优秀的产品和服务！
If you have an interest can contact me, we'll provide you with excellent products and services!
摄政能令你的员工将其友爱，谨慎性和愿意向你提供优秀的服务。
The Regency staff will impress you with their friendliness, discreetness and willingness to provide you with outstanding service.
基于这些服务质量创建的基础设施还可以为网格式计算和数据处理提供优秀的平台。
The infrastructure created by these qualities of service can also provide an excellent platform for grid-style computing and data processing.
如果读者信任你提供优秀的内容，他们就会刹住鼠标滚轮，停下看看你有什么说的。
If the reader trusts that you provide good content, they're much more likely to put the brakes on their scroll-wheel and see what you have to say.
本厂承诺：我们尽心尽力为客户提供优秀的产品和服务，质量三包、供货及时。
Our commitment: We are dedicated to provide customers with excellent products and services, the quality of three bags, available in time.
我们一直如一的坚持自己的宗旨提供优秀的产品，具有竞争力的价钱和优质的服务。
We always insist on our aim to supply customers good quality products with competitive price and good service.
公司一直本着以真诚沟通，追求卓越品质的企业宗旨，专注于为客户提供优秀的产品和服务。
Daohong company has been based on sincere communication and pursuit excellence quality as corporate purpose, focused on providing customers with excellent products and services.
T839刀槽花纹夹板鞋底提供优秀的牵引力，有角度的夹板鞋底可以轻易甩掉尘土和泥浆。
Aggressive cleated T839 outsole with siping provides superior traction on the terrains. Angled cleats easily release dirt and resist mud build up.
一个宽敞的室内餐厅在用餐时间提供优秀的自助餐，有大窗户可以观赏到岛屿和泻湖的壮丽景色。
A spacious indoor restaurant with large Windows offering a stunning view of the island and the lagoon serves outstanding buffet spreads during mealtimes.
Ubuntu等主要发行版将为开发构建环境和安装必要的GDM编译条件提供优秀的包管理功能。
A major distribution like Ubuntu provides excellent package management for developing a build environment and installing prerequisites necessary to compile GDM.
采用优质保温棉，高密度玻璃棉板，为整个集热器提供优秀的保温效果，最大限度的减少热损失。
Using superior quality insulating cotton and high density of glass wool board, it supplied excellent keep-warming effect for the whole collector and reducing the heat loss within maximum limit.
公司拥有庞大的业务关系，并致力提供优秀的服务与广泛的应用方案予客户，以成为顾客的首选业务伙伴。
Strong business relationships, commitment to outstanding service and wide-ranging application know-how make Clariant a preferred partner for its customers.
战斗损伤评估提供优秀解决方案。NRT评估目标损伤，立即反馈为战斗者立即得再次进攻需求提供支援。
Battle damage assessment (BDA) Provides high resolution, NRT assessment of target damage. Immediate feedback will support the warfighter immediate restrike requirements.
但公众购买设备(以及寻找高技术解决方案)变得更容易，因为有国土安全部的钱，也不缺提供优秀解决方案的承包商。
But it's easier for communities to buy equipment - and look for tech solutions - because there's Homeland Security money and no shortage of contractors to supply the silver bullet.
比赛是一个伟大的时间让你了解我们提供优秀的课程选项，查看课程样本，以及问我们任何问题，你可能有。
Conventions are a great time for you to learn about the excellent curriculum options we provide, view curriculum samples, as well as ask us any questions you may have.
GPSIII将改善定位、导航和定时服务，并提供先进的抗干扰能力，提供优秀的系统安全、精度和可靠性。
GPS III will improve position, navigation and timing services and provide advanced anti-jam capabilities yielding superior system security, accuracy and reliability.
发生色素突变的紫菜可以为其遗传育种提供优秀的种质资源，并为其生理及基因功能研究提供理想的实验材料。
Pigment mutants provide excellent germplasm resources and ideal experiment materials for Porphyra genetic breedings, physiological and gene functional researches.
Sun的目标是提供优秀的支持GlassFish的工具，尽可能让开发者部署和开发Web服务的操作更简单。
Sun's goal is the provide excellent tooling support for GlassFish making task such as deployment and the development of web services as easy as possible for developers.
Sun的目标是提供优秀的支持GlassFish的工具，尽可能让开发者部署和开发Web服务的操作更简单。
Sun's goal is the provide excellent tooling support for GlassFish making task such as deployment and the development of web services as easy as possible for developers.
应用推荐