为创业团队的早期建设提供专业建议，包括企业注册选址，团队组成结构、团队人员配置及其分工等。
Provide professional advice to the early construction of the entrepreneurial team. Including enterprise registered location, team structure and team staffing and division of labor, etc.
城市和项目应为男性幼儿教育工作者建立支持小组，并为男性教育工作者及其项目负责人提供职业辅导和专业发展建议。
Cities and programs should establish support groups for male early childhood educators and provide mentoring and professional development advice for male educators and their program leaders.
我建议，有些部门如果要培养该国所需的、经过充分训练的专业人员，就必须继续按现有的水平提供经费。
May I suggest that there are some departments which must continue to be financed at existing levels if these are to produce the fully trained professionals which the country needs.
国际货币基金组织可以在其专业范围内提供政策建议，为最易受经济和气候挑战影响的国家提供支持。
The IMF can assist in its areas of expertise to advise on policies and support countries that are most vulnerable to economic and climate challenges,” Strauss-Kahn noted.
提供专业培训服务的DaleCarnegie教育机构的专家建议，“面试官喜欢那种简短、温馨的回复。
The experts at the Dale Carnegie Institute, which offers professional training services, advise that “recruiters like correspondence that is short and sweet.
有人建议用这样的话表明立场：“如果您不能接受提供专业服务的自由职业费率，我也能理解，但如果情况有变，请第一时间通知我。”
Someone suggested using this statement: “I understand if professional freelance rates aren’t in your budget now, but please let me know if that changes.”
旅行医学方面的专业人员和机构应当了解南非裂谷热的现状，以便提供相应的建议和治疗。
Travel medicine professionals and travel medicine services should be aware of the current RVF situation in South Africa in order to provide advice and care accordingly.
它向管理人员警示一些问题，并提供关于问题修复的专业建议，并且能够放大成最大的全球网。
It alerts administrators about problems, provides expert advice on issue remediation, and is capable of scaling to the largest global networks.
这份报告给健康保健专业人员提供长久持续的信息，教会他们如何给产前、怀孕中和产后的妇女们在体重方面提出建议。
The new report gives health care professionals consistent information about how they should advise women on their weight, before, during, and after pregnancy.
这些专业人员专门处理安全问题，能够提供不同寻常的建议来保护数据避免未经授权的访问。
Dedicated to security matters, these professionals can offer unconventional advice for securing data from unauthorized access.
OptimQueryTuning解决方案提供一组全面的工具和专业建议器，能够帮助识别和改进有问题的DB 2查询。
Optim Query Tuning solution offers a comprehensive set of tools and expert advisors that can help identify and improve problematic queries for DB2.
在结婚旺季前夕，推出具有消费引导力的婚庆主题，为消费者提供专业的消费建议。
Just before marriage season, publicize theme of marriage and celebration directing consumption, providing professional advice for consumers.
我们为企业在中国建立以及扩张的愿景提供专业的规划建议和实际支持。
We provide expert planning advice and practical support to businesses wishing to set up or expand current operations in China.
我们通过让给你们提供退休建议的专业人士、代表你们的利益、而不是服务提供商的利益、来进行评判，这样就避免了很多利益冲突。
We cracked down on conflicts of interest by making sure professionals who give you retirement advice do so in your best interest, not in theirs.
对学员的学习结果负责，解决学员在英语学习中的疑难，并提供专业的咨询和学习建议。
Be responsible for the results of students learning, to solve the difficulties in learning English, and provide professional consulting and study Suggestions.
对学员的学习结果负责，解决学员在英语学习中的疑难，并提供专业的咨询和学习建议。
Be responsible for the results of students learning, to solve the difficulties in learning English, and provide professional consulting and study suggest.
为高校不同专业教师与教育工作者根据不同的教学选择制作和应用多媒体课件以及管理多媒体软硬件资源提供借鉴及建议。
It provides the reference and advice for all the teachers and educators in colleges &universities to use and manage multimedia soft and hardware resources, according to the different teaching options.
我可以提供的最好建议就是：保持简单。简单、设计合理、外观专业的网站会增加销售量。
The best advice I can offer is to Keep it simple. The simple, well-designed, professional looking web sites make the sales.
为客户或其他健康护理专业人士分配规定的药品，并就迹象表明，禁忌，不良反应，药物相互作用和剂量为他们提供建议。
Dispense prescribed pharmaceuticals to customers or to other health care professionals and advise them on indications, contra-indications, adverse effects, drug interactions and dosage.
品格——艺术、品位、生活！拥有多年的外销经验，我们的工程和销售团队一直为客户提供专业的建议和完善的服务。
Character - art, taste, life! Has many years of export experience, our engineering and sales team has been providing customers with professional advice and perfect service.
对其金融状况需要立即专业帮助的那些来说，我们提供靠近你找到一家有声誉和廉价的消费信贷咨询公司的建议。
For those whose financial situation requires immediate professional assistance, we offer Suggestions for finding a reputable and inexpensive consumer credit counseling company near you.
专业的工作人员将全天24小时为您服务，为您解答疑惑或提供建议。
The professional staff are at your service 24 hours a day to help with enquiries and offer recommendations.
时刻坚持最高的专业准则，提供切实可行的建议，一丝不苟地维护我们的独立性。
We are constantly striving to uphold the highest professional standards, provide sound advice and rigorously maintain our independence.
她说：如果你想留下一份有帮助的建议或意见，那就考虑为即将成为你前老板的人提供你的专业知识，表明在他们墨守成规时愿意为他们提供建议。
If you want to leave a helpful bit of advice or opinion, consider offering your expertise to your soontobe exboss … offer to be available to them for advice when they get in a rut.
她说：如果你想留下一份有帮助的建议或意见，那就考虑为即将成为你前老板的人提供你的专业知识，表明在他们墨守成规时愿意为他们提供建议。
If you want to leave a helpful bit of advice or opinion, consider offering your expertise to your soon-to-be ex-boss... offer to be available to them for advice when they get in a rut.
并以受惠者的需要为依归，向他们提供援助及专业的建议，务求改善他们的生活条件、情绪面貌和技能水平。
We will offer our expertise and professional advice to help improve the quality of lives, emotional wellness and knowledge of those we serve.
资深心理学家为您提供专业咨询和建议。
In-house educational psychologists to provide counselling and advice.
本公司建议网页使用者在根据本网页提供的任何信息作出行动前寻求专业意见。
Every user of this web site is still advised to seek professional advice before acting on any part of the information contained herein.
本公司建议网页使用者在根据本网页提供的任何信息作出行动前寻求专业意见。
Every user of this web site is still advised to seek professional advice before acting on any part of the information contained herein.
应用推荐