在医学院学习5年后，蒂娜可以为病人提供专业的治疗。
After studying in a medical school for 5 years, Tina can give professional treatment to her patients.
远程医疗还可以为医疗专家难以到达的地区提供专业护理。
Telemedicine also allows for better care in places where medical expertise is hard to come by.
提供专业的变频器维修服务。
The frequency converter to provide professional maintenance services.
代理记账公司可以提供专业的会计服务。
Acting accounting company can provide professional accounting services.
法律服务中心为企业职工提供专业法律服务。
The law service center provides services to all employees in those enterprises.
它的主人计划提供专业和岗位专业的研究生课程。
Its masters program offers both professional and post-professional graduate programs.
第三条道路即是在某一大品牌的保护下提供专业的搜索服务。
And there is a third way, namely for specialist sites to be offered under a bigger brand's umbrella.
TonyBlair让私人治疗中心在NHS中提供专业服务。
Tony Blair let privately owned treatment centres provide specialist services within the NHS.
这个网站对DIY迷提出的最受欢迎的创意项目问题提供专业回答。
The site offers expert answers the most sought-after questions regarding creative projects for DIY enthusiasts.
佳信水族忠实地为我们的客户提供专业的产品，服务与技术支持。
Can-trust Aquarium is committed to providing our customers with professional products, services and support.
在工业化国家，20世纪早期，通过提供专业助产士护理降低了孕产妇死亡率。
Industrialized countries halved their maternal mortality ratios in the early 20th century by providing professional midwifery care at childbirth.
希腊在旅游市场丰富的人力资源向会议组织者提供专业和有效的服务。
Greece's experienced human resources in the tourism market provide professional and cost-effective services to conference organizers.
临时工们陆续有了工作，那些提供专业服务的人们，包括律师和会计也都渐入佳境。
Temporary workers are finding jobs and those who provide professional services, including lawyers and accountants, are doing better.
我们为企业在中国建立以及扩张的愿景提供专业的规划建议和实际支持。
We provide expert planning advice and practical support to businesses wishing to set up or expand current operations in China.
该系统可为个别病人提供专业咨询和确定的高危人群，指导今后的试验。
The system could be used to counsel individual patients and identify high-risk groups to guide future trials.
金融时报承诺提供高品质的商业新闻，为商界人士提供专业的意见是我们必然的选择。
The FT's commitment to providing high quality business news means that it is a logical step for us to provide expert advice to this business community.
这是阿拉伯世界中的第一家保护虐儿机构。 大羽基地提供专业的生理和心理康复治疗。
The first abused-children's home in the Arab world, Dar Al Aman offers specialized psychological and physical rehabilitation.
我们力争成为喷码机专家，为客户提供专业、可靠、廉价的喷码标识解决方案。
We strive to become theúexperts to provide clients with professional, reliable, cheap logo Coding solutions.
我们将采用灵活、务实的市场策略向客户提供专业的高质量的产品和热诚的服务。
We will adopt a flexible and pragmatic marketing strategy to provide customers with professional quality products and dedicated service.
我们的目标是智利于每个细节上的完美，没个项目都是作品，为客户提供专业的服务！
Our goal is to Chile in every detail on a perfect, no projects are works for clients to provide professional services!
确定一名资深律师为首席律师，负责主持具体工作，并组织律师团队提供专业法律服务。
Confirming an experienced lawyer as the chief attorney, responsible for the detailed works, and organizing team members to provide legal support.
水槽和配件自由组合，高、中、低档任选，并提供多种套餐，可提供专业咨询服务并可定制。
Sink and accessories free combination, high, medium and low grade optional, and offers a variety of packages, provides professional consulting services and custom.
快速反应车和救护车会以最快速度到达现场，而医护人员则是精神高度集中以确保提供专业的救护帮助。
Fast-response cars and ambulances will be driven at the maximum speed for safety to the scene and paramedics will be mentally prepared to offer their immediate professional assistance.
我们可以为客户提供专业的电气传动与自动化系统工程服务，包括设计、安装、集成、调试等。
We will be able to provide professional electrical transmission and automation systems engineering services, including design, installation, integration, testing, and so on.
我们致力于为我们的客户构建一个真实的测试环境，提供专业的测试方案，成熟的样品及智能的演示板。
We are dedicated to building the real-life testing environment for our customers, and we provide professional measurements, mature samples and smart demo boards.
有人建议用这样的话表明立场：“如果您不能接受提供专业服务的自由职业费率，我也能理解，但如果情况有变，请第一时间通知我。”
Someone suggested using this statement: “I understand if professional freelance rates aren’t in your budget now, but please let me know if that changes.”
他还与那些在印度，非洲和马来西亚的医院建立视频和互联网联系，这样他的外科医生就能向那些缺乏经验的同事提供专业咨询。
He has established video and Internet links with hospitals in India, Africa and Malaysia so that his surgeons can give expert advice to less experienced colleagues.
LotusLive Events提供专业的易于使用的邀请、提醒电子邮件和简单的注册模板，帮助用户增加Web研讨会的出席人数。
LotusLive Events can help users improve a webinar's attendance with professional, ready-to-use invitations, reminder emails, and easy registration templates.
LotusLive Events提供专业的易于使用的邀请、提醒电子邮件和简单的注册模板，帮助用户增加Web研讨会的出席人数。
LotusLive Events can help users improve a webinar's attendance with professional, ready-to-use invitations, reminder emails, and easy registration templates.
应用推荐