提供一次无人侦察机，定位僵尸。
A scouting drone provides the scout permanent vision on the zombies location.
正常供货时，每年应提供一次法定部门的型式试验报告。
When the normal supply, the annual report of the type test of the legal department should be provided.
下面你将来为你的身体提供一次帮你发现正确答案的机会。
You're going to give your body a chance to help you discover the right option for you.
乙方每三个月向甲方提供一次有关当时市场情况和用户意见的详细报告。
Party B shall forward once every three months to Party a detailed reports on current market conditions and of consumers comments.
电流互感器TA 1：提供一次电流测量和一次电流过流信号。
Current transformer TA1: providing primary current measurement and primary current over-current signal.
这知识差距是为专业的科学家提供一次从事和支持DIYbio社区的机会？
Does this knowledge gap provide an opportunity for professional scientists to engage and support the DIYbio community?
关键的问题在于：一个品牌如何才能超越对手给顾客提供一次难忘的购物经历？
The crucial question is: How can a brand go above and beyond to offer an unforgettable experience?
牛市需要每天为它提供给养；熊市只需要一个星期为它提供一次给养。
A bull market needs to be fed every day, a bear market only once a week.
乙方每三个月向甲方提供一次有关当时市场情况和用户意见的详细报告。
Party yB shall forward once every three months to Party a detailed reports on current market conditions and of consumers comments.
我们是否能够拜访您，并为您提供一次免费体验，看解决……要付出多少代价。
May we stop by and offer you a FREE estimate of how much it would cost to...
象英国协会，提供一次机会改进我的讲话的英语，并且扩大我的关于英语的信息。
Like the English associations, which provides a chance to improve my spoken English, and enlarge my information about English.
一个Speaker可以提供一次或多次讲话，且Talk将仅由一个发言人提供。
A speaker can give one or more talks, and talk will be given by only one speaker.
相反，大部分iPad杂志本地应用程序提供一次一版的已完全下载到你的设备上的离线访问。
Most native iPad magazine apps, by contrast, provide you with offline access once an issue has been fully downloaded to your device.
目前，许多Linux开发者在和ubuntu一致的基础上规律地每六个月提供一次升级。
As it currently stands, many Linux developers update on a consistent basis with Ubuntu getting one ever 6 months like clockwork.
供应商至少应每4周向南京乐购提供一次书面工具进展报告，直到工具由南京乐购验收为止。
SUPPLIR shall provide to BUYFUN Nanjing a written tool progress report at least every 4 weeks until the TOOLS have been accepted by BUYFUN Nanjing.
她被要求每24小时就要提供一次尿的样本，而提供样本的时间又与Kelsey邀她看戏的时间相同。
She was asked to provide urine samples every 24 hours, and one of the collection times coincided with a play to which he had invited her.
网站上每天提供一次“每日交易”，若有一定数量的消费者报名参与，他们将会低价购得一种产品或一项服务。
Its website offered a "daily deal" whereby consumers could buy a product or service very cheaply if a minimum number of people signed up.
推进经济重新回归平衡是中国的当务之急，这是一项艰巨的任务，而经济软着陆将会给中国提供一次很好的机遇。
For China, a soft landing will provide a window of opportunity to press ahead with the formidable task of increasingly urgent economic rebalancing.
这条裂缝不会影响宾薛得勒小组的考察，反而它可能给他们提供一次绝无仅有的机会测量到冰川崩解时冰川都发生些什么。
The crack will not impact Bindschadler's expedition and may offer a unique opportunity for the team to measure what happens on a glacier tongue during a calving event.
这条裂缝不会影响宾薛得勒小组的考察，反而它可能给他们提供一次绝无仅有的机会测量到冰川崩解时冰川都发生些什么。
The crack will not impact Bindschadler's expedition and may offer a unique opportunity for the team to measure what happens on a glacier tongue during a calving event.
应用推荐