只有被选中的高中学校才有机会参加此项目，并且申请者需要提交老师的学术推荐信。
Only a limited number of high school students are chosen each year for this opportunity. Those who wish to attend must submit a statement as well as an academic reference from a teacher.
德黑兰7月19日向索拉纳提交了一个文件，据信这份文件提出要举行几轮部长级的会谈，但回避在停止浓缩铀活动的问题上作出任何承诺。
Tehran submitted a document to Solana July 19 that is understood to have proposed several rounds of ministerial level negotiations while avoiding any promise to halt enrichment.
在今天早晨提交给股票交易所的一项公告中，该公司称他们已收到伯明翰董事会同意让他们持股增加到80%的接受信。
In a statement to the Stock Exchange this morning, the investment company said it had now received acceptances from members of the Birmingham board that would lift its shareholding to almost 80%.
上个月，62岁的野副州旦向董事会提交了一份四页长的信件，声称他连一份正式的辞职信都没呈交就被不公平地逼下位了。
In a four-page letter sent last month to the board of directors, the 62-year-old Mr Nozoe claims that he was unjustly forced out without even having submitted a formal resignation.
同样，在同事的推荐后提交了一份求职信，你需要说明谁是举荐人。
Likewise if you were submitting a cover letter, after being referred from a colleague, you would want to explain who you were being referred from.
这封信是写给微软CEO史蒂夫.鲍尔默的，以回应微软将收购方案直接提交雅虎股东的威胁。
The letter was addressed to Microsoft Chief Executive Steve Ballmer, in response to Microsoft's threat to take the proposal directly to shareholders.
如果这个公司明确指出他们不想让你提交求职信，那么我建议你在简历的目标部分加上应聘职位的标题。
If the company specifically says they don't want you to submit a cover letter, then I'd recommend including each job title in the objective section of your resume.
为了申请一个空缺的职位，你必须提交一份求职信和个人简历，并完成一个网上申请为每一个空缺职位。
In order to apply for an open position, you must submit a Cover Letter & Resume, and complete an Online Application for each opening.
在职汉语教师须提交就职机构出具的在职证明和推荐信。
Chinese language teachers shall submit certificate of employment and recommendation letters provided by institutes they work for.
每个申请人必须提交导师推荐信来完成他或她的申请。
Each applicant must submit a letter of recommendation from an advisor to complete his or her application.
另外，为了减轻短信中心的信令负荷，互联网短信网关还应根据路由原则将SP提交的信息转发到相应的互联网短信网关。
In addition, to reduce the signaling load of SMSC, ISMG shall also forward messages submitted by sp to the corresponding ISMG according to the route principles.
提交正确的推荐书：正如在申请中要以学校为导向，推荐信也要以学校为导向。
Submit the correct recommendations: Just as you should be sure to be school-specific in your applications, there may also be opportunities to be school-specific in your letters of recommendation.
如果你申请一家外企的职位，那么你很有可能需要在提交简历的同时附上一封英文求职信。
If you apply for a job position with a forEign company, chancesare you will be asked to provide an English cover letter alongwith your resume.
如果这几个职位是在不同的部门下，并且要求你向不同的经理提交简历，那么要确保随着每份简历附上求职信(如果适用的话)。
If the positions fall under different departments and ask that you submit your application to different managers, be sure to include cover letters (if applicable) with each one.
同样，在同事的推荐后提交了一份求职信，你需要说明谁是举荐人。
Likewise if you were submitting a cover letter, after being referred from a colleague, north face jackets sale, you would want to explain who you were being referred from.
尽管对被提名人的推荐信是非强制的条件，但是提交此材料将有助于评估过程，而不应被忽视。
Although an endorsement of a nominee is optional, the submission of such material will contribute to the evaluation process and should not be overlooked.
我发言多次，并提交了辞职信，想辞去这个责任不能够想的希望。
I speak in many times, and submits the resignation letter, wants to resign from this duty not to be able like to hope.
“我已经提交了相关文件，父母的银行卡，在职证明信和一年银行流水。他们在银行有22万的存款。” ”
I have provided documentation, my parents' salary card, employment certificate letter, a one-year bank statement. They have saved 220-thousand yuan in the bank.
申请表和推荐信需在线提交，成绩单也可以以纸质方式邮寄。
Application forms and letters of recommendation are to be submitted online and transcripts can also be sent in paper form.
参加会议者须提交举办方邀请信、会议发言提纲以及食宿、交通、学术注册费等预算内容。
Participators of conference shall submit invitation of sponsors, outline for speech as well as budgets for accommodation, transportation, and registration fees for the conference.
您作为壹个投资者和我们公司的合作己经有非常长一段时间了，我们想给您提供一个机会，您只把您与我们公司合作的经验写成一封介绍信（表扬信，证明）提交给我们，就有机会获得500美元的奖励。
Seeing that you have been an investor with our firm for quite some time, we would like to offer you an opportunity to submit a testimonial on your experience with us and get a chance to win $500!
推荐信。汉语国际教育专业硕士奖学金申请者，须提交两名副教授以上职称导师的推荐信（用中文或英文书写）。
Recommendation letter. The Master's Degree Scholarship applicants are required to submit two letters of recommendation by professors or associate professors (in Chinese or English);
提交的证书是自签证书，它不是由受信根证书颁发机构颁发的。
Certificates that are issued by the certification authorities or any lower level certification authorities will no longer be trusted.
Miliband说他已提交阿维格多·利伯曼，要求保证的一封信他对应部分，以色列将再也不克不及“滥用”英国护照。
Miliband said that he had handed his counterpart, Avigdor Lieberman, a letter seeking assurances that Israel would never again "misuse" British passports.
Miliband说他已提交阿维格多·利伯曼，要求保证的一封信他对应部分，以色列将再也不克不及“滥用”英国护照。
Miliband said that he had handed his counterpart, Avigdor Lieberman, a letter seeking assurances that Israel would never again "misuse" British passports.
应用推荐