词汇不是，也不可能意味着它所代表的事物的全部内容，但我们只有用词汇来描述经历。
Words do not, cannot mean all that they stand for, yet they are all we have to describe experience.
在开始的几章中，她描述了自己童年的经历。
She relates her childhood experiences in the first chapters.
这是一位美国旅行家描述他第一次看京剧的经历。
This is how one American traveler described his first experience in watching Beijing Opera.
并不是每个人都经历着阿尔瓦雷斯所描述的那种严重的慢性压力。
Not everyone experiences the kinds of severe chronic stresses Alvarez describes.
她十分动人地描述了她在非洲的经历。
在《雾都孤儿》一书中，他追踪描述了一个孤儿从济贫院到伦敦高发犯罪贫民窟的生活经历。
In Oliver Twist, he traces an orphan's progress from the workhouse to the criminal slums of London.
陈冬将这次经历描述为“不见不念”。
Chen Dong described the experience as "no seeing, no missing."
不用深入研究高速缓存服务调用结果的详细情况，我将给您举一个项目经历中的反面实例，可以使您避免所描述的缺陷。
Without going into the details of caching service call results, I will give you a negative example from project experience, so you can avoid the described pitfall.
多年以来科学家们都是这样粗略的描述的：当我们经历什么事情的时候——比如第一次骑自行车，大脑中的网状的神经元就被激活了。
For years scientists have told a story that goes roughly like this: when we experience something - say riding a bicycle for the first time - a network of neurons in the brain are activated.
作者描述了它们与各种组织合作的大量经历，以及为那些组织开发的CMMI工具、技术和模板。
The authors draw on their extensive experience working with diverse organizations, and on the CMMI tools, techniques, and templates developed for those organizations.
现在想象一支交响乐团，因为那正是杜杜（他的全名是勒威·阿佐）对我们其他人所经历的混乱的确切描述。
Now imagine a symphony orchestra. Because that is exactly how Du Du (whose full name is Levy Azor) treats what the rest of us experience as chaos.
他说：那些高智商的人或能更善于向朋友和健康专家描述他们经历的问题。
"Individuals with higher IQ scores may be better able to describe to friends and health professionals some of the problems they're going through," he says.
一位在昆明生活的美国人在他的博客中描述了他光顾假冒店的经历，有关部门随即对这些未经授权的假冒苹果专卖店展开了调查。
The investigation into unauthorised Apple stores in Kunming was brought about when an American living in the city published a blog post describing a visit to one such shop.
本书描述了萨布伦在苏联解体后不久游历中亚诸国的经历。
In this book, Thubron travels through the countries of Central Asia shortly after the collapse of the Soviet Union.
今天，FaustinaUrassa女士在这次仪式上作了开幕发言，她用自身的生活经历很好地描述了这些障碍造成的影响。
Ms Faustina Urassa, who opened our ceremony today, has described so well the impact of these obstacles on her own life.
因为当人们描述他们所经历的振奋情绪时，常常说会有窒息的感觉，Haidt有了另外一个想法。
Haidt's next idea was born of the choked feelings that people often report when they describe experiencing elevation.
请简单描述一下这条路线，特别是难点部分，你磕线的经历以及如何最终拿下它的？
Please describe in brief the route, especially the crux section, your overall experience in it and how was working on it?
温弗瑞描述了她是怎样回到学校，没有让任何人知道她之前的痛苦经历。
Winfrey described how she went back to school without anybody knowing the ordeal she had been through.
在1992年出版的《象眼看世界》一书中，欧文斯夫妇介绍了他们在赞比亚的经历。他们描述了他们认识到北卢安瓜可以满足心愿的那一刻的感受。
In "the Eye of the Elephant," the book the Owenses published in 1992 about their experience in Zambia, they described the moment they realized that they could find contentment in North Luangwa.
她的义工经历之所以能够脱颖而出，是因为她在简历中描述了自己的活动策划经历，以及与会者人数，很明确地说明这份工作的责任重大。
The volunteer work stood out because her resume described the event planning experience and how many attendees were involved, making it clear that it was a substantial amount of responsibility.
第一，这的确可以反映出,他是在描述东西，运用某种东西来描述一个形象，在他作为孩子的经历中,那东西没有特殊的意义。
First of all, it suggests of course that he was giving language to something, making a specific image out of something, that didn't quite have that specific content in his experience as a child.
去那参观是一次非比寻常的经历，正如2008年华盛顿城市报上文字所描述的。
It's a rather unusual experience to visit, as this article from the Washington City Paper noted in 2008.
书中以大篇幅描述了他住在避难所七十天的经历，和他在那里遇见的人们。
The majority of the book is devoted to the seventy days he lived at the shelter and the men he met there.
壁画中所描述的一些想法，包括可穿戴的计算机，经历虚拟教育，无线电传送，和平的生活以及在火星的生活。
Some of the ideas illustrated in the mural include wearable computers, experiencing virtual education, teletransport, peaceful lives and living on Mars.
奥尔森曾把星城时候的飞行服穿到学校和年轻人中间而名噪一时。他很乐意再次描述自己生命中最宝贵的经历。
Olsen is known to wear his old Star City jumpsuit to schools and youth groups, happy for the opportunity to recount the story of the greatest moments of his life.
奥尔森曾把星城时候的飞行服穿到学校和年轻人中间而名噪一时。他很乐意再次描述自己生命中最宝贵的经历。
Olsen is known to wear his old Star City jumpsuit to schools and youth groups, happy for the opportunity to recount the story of the greatest moments of his life.
应用推荐