本节描述环境的配置和在含受信任上下文的环境下运行DB2CLI应用程序的一些考虑事项。
This section describes the environment configurations and considerations for running DB2 CLI applications under this environment with trusted context.
其通用性、灵活性以及广泛的实现和环境，使得描述能涵盖所有情况的过程非常困难。
Its versatility, flexibility, and wide range of implementations and environments make it difficult to describe procedures to cover all cases.
测试环境描述中显示在测试中要使用硬件和软件平台的组合。
The test environment description shows the combination of hardware and software platforms to be used in testing.
下面各部分将描述每种环境中的区别。
The following sections will describe the differences in each environment.
服务协作视图是使用SOA的一个示例，该视图描述了一个环境中的服务与其他服务之间的行为。
An example in the case of SOA is the service collaboration view, which describes the behavior of services in an environment with other services.
当您突出显示不同的服务器环境时，该服务器环境的描述显示在面板底部。
A description of the different server environments display at the bottom of the panel when you highlight that server environment.
在本系列的下一篇(即最后一篇)文章中，我将回顾整个过程，并描述如何将游戏环境投入运营。
In the next (and last) installment in this series, I'll recap the entire process and describe how to put the game environment to work.
可以对行业本体进行扩展，以添加断言来描述针对您的企业IT环境进行了自定义的服务功能。
You can extend the industry ontology to add assertions for describing the service capabilities that are custom to your enterprise IT environment.
协调框架负责分发描述执行环境之间的活动的信息，这些信息是保证分层结构是完全分布式的所需要的。
The framework is responsible for distributing information that describes the activity between execution environments in order for the hierarchy to be fully distributed.
在你所描述的环境里面并不存在这样的对立关系。
What you are describing is an environment where this dichotomy doesn't exist.
第一部分将介绍现代搜索引擎的机制并描述其运作的商业环境。
Part I will explain how modern search engines function and describe the business environment within which they operate.
CIM是一个DMTF标准，它是全面描述网络或企业环境中的管理信息的模型。
CIM is a DMTF standard and a model for describing overall management information in a network or enterprise environment.
作为描述需求的机制，功能特性必需和额外的环境相结合。
As a mechanism for describing requirements, features must be combined with additional context.
DAIS规范旨在描述如何存取网格环境中现有的数据资源。
The goal of the DAIS specification is to describe how to access existing data resources in a grid environment.
活动图（如文中第 2 所描述的）执行时使用测试环境的功能。
The Activity diagram (described in Part 2 of the article) uses the functions of the test context for its execution.
各种文本分类方法可以生成不同类型的 “模型”，即对真实环境的统计学描述。
Various text classification methodologies may yield different types of "models," or statistical descriptions of the world.
“需要的接口”描述了标识符对其环境通过端口发出的请求。
"Required interfaces" characterize the requests that may be made from the classifier to its environment through the port.
仲：从小说中人物的爱情可以看出书中所描述的年代的社会环境。
Zhong: The social environment of the time of the novel left its mark on the way the lovers were presented.
对该环境配置的描述如图1所示。
A depiction of this environment configuration is represented in figure 1.
以下是测试环境的简要描述，包括堆栈的每个层中的硬件和软件的相关信息。
Following is a brief description of the test environment, including information about the hardware and software in each layer of the stack.
在图1中，我们将大多数常见的用于描述HA环境的术语映射为DB 2术语。
In Figure 1, we have mapped the most common terms used to describe ha environments to the DB2 terms.
发布，搜索并检索各种广泛的对客户SOA环境进行描述的技术文档。
publish, search for and retrieve a wide variety of technical documents which describe a customer's SOA environment.
本文只描述了在ApplicationDeveloper环境中的部署步骤。
This article only describes the deployment steps in the Application Developer environment.
通常将Spring描述为轻量级容器环境，但是将其描述为用于简化开发的框架可能更适当。
Spring is generally described as a lightweight container environment, though it is probably more proper to describe it as a framework for simplifying development.
这里描述的环境是学习如何实现PHP和简单的Web投票系统的好起点。
The environment described here is a good start to learn how to implement PHP and a simple Web polling system.
图12是引用自apacheDayTrader网站的一幅图，描述应用程序环境的布局。
Figure 12 is a diagram taken from the Apache DayTrader website that describes the layout of the application environment.
当然还需要更新帐户名称和密码，注意这些代码和环境描述均为使用Gmail 帐户处理邮件。
You'll need to update the account name and password sections, of course. Note that this code and environment description focuses on using a Gmail account for mail processing.
系统的配置数据描述WebSphere环境。
The configuration data of your system describes the WebSphere environment.
本文描述的DB2pureScale环境需要的硬件列表如下
Following is a list of the hardware required for the DB2 pureScale environment described in this article
在本文描述的环境中，在默认情况下，无论适配器实际上在哪个节点上，以太网适配器的中断处理都在第一个节点的CPU上进行。
In the environments described in this article, the default Ethernet adapter interrupt processing took place on CPUs on the first node regardless of the node where the adapter actually resided.
应用推荐