技术专家所思考的对象的许多特征和质量不能简化为明确的语言描述；它们在大脑中通过视觉及非语言的过程处理。
Many features and qualities of the objects that a technologist thinks about cannot be reduced to unambiguous verbal descriptions; they are dealt with in the mind by a visual, nonverbal process.
我曾听闻过、也曾和很多人交谈过，他们描述了大自然是如何简化他们的生活的。
I've heard from and talked to many people who described how Mother Nature simplified their lives for them.
本文描述了用于部署和管理实际软件解决方案的极为简化的方法。
This article described a radically simplified method for deploying and managing real world software solutions.
本文中的代码和描述高度简化地演示了向量空间及高效搜索向量空间的方法。
The code and descriptions in this article are a highly simplified view of vector Spaces and how to search them effectively.
这是一个过度简化的描述，但是其结果是一种新的中间形式，这种形式更适合于高级和低级优化。
An overly simplified description, but the result is a new intermediate form better suited for high - and low-level optimizations.
上一期已经指出，模型是帮助计算和预测的系统简化描述。
As discussed in the previous column, a model is a simplified description of a system that can assist in calculations and predications.
本文描述的高级并行机制、数据和分区关联以及其他技术都提供了一组重要工具，使用这些工具可以帮助简化脱机处理。
Advanced parallelism, data and partition affinity, and other techniques described in this article provide an essential set of tools that can help streamline offline processing.
在前一篇专栏文章中，我描述了如何使用简单和复杂原型(请参阅侧栏什么是原型？)来简化和使XML模式设计有效率。
In my previous column, I described how simple and complex archetypes (see the sidebar What are archetypes?) may be used to simplify and streamline your XML schema designs.
假设使用 100GB内存和五个内存池，内存会划分为五个大约20 GB的池，每个LRUD 处理大约 20 GB（这是非常简化的描述）。
With 100 GB and five memory pools, memory is broken into five pools of roughly 20 GB a piece and each LRUD handles around 20 GB (this is a very simplistic view).
Levoy博士和Hanrahan博士于1996发表的论文描述了一种运用数理逻辑将这一技术简化的方法，即使现成的数理计算芯片简化。尽管近15年后，这中方法仍是可行的。
Dr Levoy and Dr Hanrahan's 1996 paper described a way of simplifying this field mathematically which makes it feasible-albeit nearly 15 years later-to calculate using off-the-shelf chips.
描述齿轮传动设计的简化方法，并且说明基于MATLAB实现的基本流程和主要处理方法。
It describes a simplified method in the design of gears transmission, and explains the essential processing procedures as well as some main processing ways in its application based on MATLAB.
根据达西公式及相对渗透率曲线和毛管压力曲线的表示式，提出了一个描述水锁机理及其影响因素的简化的数学模型。
This paper presents a simplified mathematical model for describing the water block mechanism and its influences, based on Darcy's formula and relative permeability curve and capillary pressure curve.
简化模型合理地描述了含铝炸药非理想爆轰的主要过程及非理想特性，可应用于含铝炸药的设计和爆炸效应的分析。
This indicates that this simplified model has correctly described the major processes and characteristics of the nonideal detonation, and can be used in explosive design and explosion effect analysis.
同时，通过区分数据关系和信号关系的描述方法，使设计过程简化，电路结构清晰。
Meanwhile, by using different methods to describe data relations and signals relations, the design process is simplified and architecture of the circuits is clearer.
着重介绍堆芯和反射层的建模，利用MCNP程序的重复结构功能简化对堆芯的描述。
The paper focuses on the introduction of modelling of the core and reflector. The core description is simplified by using repetition structure function of MCNP.
本文使用拟合多项式描述汽车发动机负荷特性，提出结构简化的汽车速度和方向控制模型。
This paper USES polynomials to express the load characteristics of the automobile engine, and presents simplified structure velocity and direction control models.
针对目前我国图书馆学界有关简化编目的主要观点，从信息资源描述和全国文献资源整体化建设角度出发分别给予分析并提出了不同的观点。
From description of information resources and the work of document resources entirely construction, this paper analysis the main viewpoint of simplifying catalogue of cataloging study.
它给整个组织内的用户和资源进行命名、描述和定位，以简化通信和管理。
It names, describes and locates users and resources throughout an organization to simplify communications and administration.
通过两种描述方法的对比计算，证明了所提出的简化描述方法的正确性和方便性。
Two methods described by contrast, proved that the proposed simplified description of the accuracy and convenience.
CDCPM用中心距离正态(CDN)分布描述模型特征空间，去掉了H MM的状态转移概率矩阵a，对HMM进行了简化和改进。
CDCPM describes the feature space of model by center distance normal distribution (CDN), and simplifies and improves the HMM efficiently by getting rid of the state transition probability matrix a.
在降落伞轴向和径向动量方程的基础上进行一些合理的简化，并结合其他经验公式基本描述了降落伞整个充气阶段的运动过程。
The parachute axis of symmetry equation and radial equation were rationally simplified. Integrated with other experienced formulas, the movement process of parachute inflation was described.
通过对不同规则描述语言进行分析和抽象，本文提炼出一个简化的规则描述兼容模型。
This paper build a simplified rule description compatible model by through analyze and abstract the different rule description language.
通过算例分析表明，本文的边界简化和修正方法能更好地描述船舶局部结构的真实边界条件，而且在实际的工程分析中易于实现。
The numerical result shows that the method can describe the real boundary conditions more exactly and is simple and reliable in engineering analysis.
描述了一种简化的空中交通控制剧本，用于无线电通信仿真，并以此设计了无线电通信的路由空间，给出了对象的属性表和互操作参数表。
The scenario selected for this demonstration is a simplified Air Traffic Control scenario. Routing space based on radio communication scenario is constructed. The object attribute table and inter…
描述了一种简化的空中交通控制剧本，用于无线电通信仿真，并以此设计了无线电通信的路由空间，给出了对象的属性表和互操作参数表。
The scenario selected for this demonstration is a simplified Air Traffic Control scenario. Routing space based on radio communication scenario is constructed. The object attribute table and inter…
应用推荐