本文以接受美学理论和目的论为理论依据，通过描述分析法来探讨译文读者在林纾翻译中的角色。
Based on the theory of Reception Aesthetics and the Skopostheorie, this thesis attempts to adopt a descriptive-explanatory method to explore the target readers role in Lin Shu s translation.
描述性研究法一共分为三类：观察法，案例分析法以及调研法。
There are three main types of descriptive methods: observational methods, case-study methods and survey methods.
时-频联合信号分析法能描述非稳态信号的频率如何随时间而变化，故它能使我们更好地理解信号的本质。
Joint time Frequency Analysis (JTFA) describes and determines how the frequencies of non stationary signals change over time. It offers a better understanding of nature of the signal.
本文描述的高效液相色谱分析法被证明是一种行之有效的分析测试方法。
Accordingly, the HPLC procedure described in this article provides an effective means of analysis.
本案例描述了企业财务风险管理的一般性方法，包括定性分析法和定量分析法。
This case describes the general methods of corporate financial risk management, including qualitative analysis and quantitative analysis.
为了能够准确描述软实时任务的特性，使用了弱硬实时概念及分析法。
To accurate describe the real-time characteristic of soft tasks, the concept and analysis method of weakly hard real-time is introduced.
本文以软件工程生命周期分析法为线索，描述了CMIS系统的开发过程。
This paper describes the development of CMIS according to requirement and sequence of software engineering.
采用回归分析法，得出描述丙烯腈中过氧化物含量与聚丙烯腈纤维黄度之间关系的一元一次线性回归方程。
The linear regression equation on the relationship between peroxide content in acrylonitrile and PAN fiber yellowness was obtained by regression analysis.
通过人工弹簧模型和虚拟载荷法描述柔性机构设计的目标函数，采用伴随敏度分析法进行了敏度分析。
The objective function was described by artificial spring model and dummy load method and the sensitivity was analyzed by the adjoint sensitivity analysis method.
第二章运用历史分析法和因素分析法，描述和分析了美国学校健康模式的历史演进过程。
Part two describes and analyzes the development of school health mode in the U. S. A through factor analysis and history analysis.
本文提出了互连网络拓扑等价的图分析法和描述网络逻辑名结构的逻辑名矩阵。
The graph analysis method for topological equivalence of interconnection networks, and the concept of logical name matrice for describing logical name structure are proposed.
方法质性描述。采用深度访谈法收集11名照顾者的资料，并用现象学分析法进行分析。
Methods the data of 11 caregivers were collected through deep interviews, and the phenomenological analysis method was used.
本文采用双层规划模型描述基于弹性需求的连续平衡网络设计问题，设计了基于灵敏度分析法的启发式求解算法，并给出了一个简单的算例。
A bilevel programming model and heuristic solution algorithm based on sensitivity analysis is proposed to model the continuous equilibrium network design with elastic demand.
应用层次分析法和模糊评判法，分析了道路各因素对驾驶员安全感的影响程度，建立了驾驶员对道路条件安全感受评价的定量描述模型。
This paper studied the effect of road factors on driver's safety perception by analytic hierarchy process(AHP), and set up a general fuzzy appraising model.
本研究综合运用了文献分析法、描述性统计分析、多元回归分析和相关性分析等多种方法。
The study utilizes four means such as literature analysis, description statistic analysis, multivariable linear regression analysis, correlation analysis .
方法根据数据类型和分布特征采用相应的统计描述与推断方法，运用差距分析法进行安全性评价，并结合定性访谈结果进一步分析产生差距的原因。
Methods a descriptive statistical methods was employed. A qualitative method, such as key informant interview was also used to evaluate the causes of the disparities.
文中提出了基于数据融合思想的链路分析法，并对复合隐蔽通道的特点、链路分析法检测复合隐蔽通道的理论以及软件的设计进行描述。
The chain analysis methodology was issued based on the data fusion technology. The character of complex covert channel, the chain analysis methodology and the design of the software were described.
介绍了一个应用于卫星控制系统的基于故障树分析法的故障诊断专家系统，并描述了此专家系统的基本设计构想及实现方法。
In this paper, a fault diagnosis expert system based on fault tree analysis method for satellite control system is introduced, and its consideration in system design and implementation is described.
在应用跨文化交际翻译理论研究商品说明书和简介的翻译时，笔者采用了描述法和错误分析法。
Descriptive method and error analysis are adopted when applying cross-cultural communicative translation theories to commodity instruction and introduction translation.
本文主要运用描述法、文献法、个案分析法、比较研究法等方法，对日本初高中一贯制教育进行综合研究。
This paper comprehensively studys by those main methods:description, documents, case analysis, comparative study and so on. The main body of this paper is divided into five parts.
方法：收集15例紫绀型先天性心脏病尸检病例，应用心脏节段分析法进行解剖形态学观察描述。
Methods: 15 cases of cyanotic congenital heart disease were collected and studied by sequential segmental analysis.
方法：收集15例紫绀型先天性心脏病尸检病例，应用心脏节段分析法进行解剖形态学观察描述。
Methods: 15 cases of cyanotic congenital heart disease were collected and studied by sequential segmental analysis.
应用推荐