答：信息类型描述主题的类别，例如概念、任务或引用。
A: An information type describes a category of topics, such as concepts, tasks, or reference.
这是一个遗憾，因为这是在过去十年中出现的对其主题最有价值和最详细的描述之一。
This is a pity since this is one of the most valuable and detailed accounts of its subject to appear in the past decade.
请将主题与描述匹配。
以下部分描述完整的安装过程和需要对主题进行的更改。
The following sections describe the full installation process and required changes to the theme.
DITA任务主题描述如何完成一个过程，以实现特定的目标。
The DITA task topic describes how to complete a procedure to accomplish a specific goal.
现在让我们创建一个更专门化的信息类型：api描述，它是一种引用主题(所以专门化)。
Now, I'll show you how to create a more specialized information type: API descriptions, which are a kind of (and therefore specialization of) reference topic.
主题可以增加一个前言，其中包括简短描述和其他可选的元数据。
A topic can be augmented by a prolog, a short description, and other optional metadata.
本文继续这个主题，但描述了如何使该演示可编辑并解释了如何添加格式化功能。
This article continues that theme, but also describes how to make the presentation editable and explains how to add formatting functions.
本文的 “部署”部分描述如何安装这个小部件并对主题进行更改，以便可以访问新特性。
The “Deployment” section of this article describes how to install this widget and make changes to the theme so that the new feature can be accessed.
除了页面标题和文本标题之外，页面还应该有一些描述页面主题的文本。
Besides the title and page headings, your page should have some text that describes what the page is about.
表5列出了本文描述的迁移主题。
例如，一个手册可能包含很多描述如何执行各种任务的主题。
For instance, a manual might consist of a number of topics describing how to perform a variety of tasks.
可以选择为每个标准类别使用一个这样的维表，例如主题描述、国家和组织。
You can choose to have one such dimension table for each standard category, such as subject-description, country, and organization.
是一个名词或名词词组，描述名称的主题和重点。
Are a noun or noun phrase which describes the subject and main focus of the name.
在这一部分中，我们将更详细地描述SOAD的需求，并且开始确定它的主题和原理。
In this section, we look at the requirements for SOAD in more detail, and start to define its themes and elements.
本文的其余部分描述如何在主题中构建XHTML，使css样式化过程更加容易。
The rest of this article describes how we build the XHTML in our theme so that styling with CSS is relatively easy.
真是遗憾啊！因为这是在过去的十几年里出现的对该主题价值最为珍贵描述最为详尽的书了。
This is a pity since this is one of the most valuable and detailed accounts of its subject to appe ar in the past decade.
在这您会看到API描述的内容实际上比常规引用主题受更多的限制。
Here you can see that the content for an API description is actually much more restricted than the content of a general reference topic.
清单10中使用dc元素添加描述、主题、发布者、版权和标识符信息以便对rss提要分类。
In Listing 10, you used the DC elements to add description, subject, publisher, rights, and identifier information to help classify the contents of the RSS feed.
当模型的语义内容发生变化时，描述变化的语义元素的主题图也随之进行调整。
As the semantic content of the model changes, the Topic diagrams that depict the changed semantic elements will adjust accordingly.
在第一篇文章描述的TeamRoom中，每个主题只能属于一个订阅。
In the Team Room described in the first article, each subject can only belong to one subscription.
现提出以下七项主题的描述草案。
The following draft descriptions of the seven themes are currently proposed.
该信息类型描述了主题的内容：例如，所给主题的类型可能是“概念”或“任务”。
The information type describes the content of the topic: for example, the type of a given topic might be "concept" or "task."
一上来我把主题描述概括一下，这样防跑题，然后用几个大排比，举三四几个例子，分别用来说明主题。
I usually describe and summarize the theme to begin with which prevents me from going sideways and then use some long parallels and 3~4 examples to separately interprate the theme.
主题是一种信息单位，描述了一项任务、一个概念或者一个参考条目。
A topic is a unit of information that describes a single task, concept, or reference item.
本系列中其他两篇文章为所描述的主题提供更加详细的信息，并且将提供一个如何将US BD投入到实践的端到端的实例。
Two other articles in this series provide more details on the topics described, and will provide an end-to-end example of how to put USBD into practice.
由于文档中可能会描述很多主题，所以对于这些主题的引入位置必须小心谨慎。
There can be many subjects described in a document so you should be careful where you introduce them.
上一节“添加样式表”描述了如何为一个定制主题创建和添加样式表。
The previous section on "Adding stylesheets" described how to create and add stylesheets to a custom theme.
本文的剩余部分具体探讨了这些主题，并描述了一些关键性的新功能。
The rest of this article explores each of these themes in detail and describes some of the key new capabilities.
我们将会在将来的文章中详尽描述这一主题，文章将会引领您按照一切必要的步骤完成这一工作。
We will cover this topic in detail in a future article that will take you through all the necessary steps to make this work.
应用推荐