丢失了描述世界的能力，就会让世界变得更加不真实一些。
to lose the ability to describe the world is to render the world a bit less vivid.
但是我们现在讨论的描述世界的方式与之前我们曾经讨论过的不同。
But it does suggest that the way it enters into our description of the world is different from other quantities we're used to.
在人类进入到“信息时代”的今天，物理学的目的不再只是描述世界的本来面貌。
Today that human being stepping into the "Information Time" the purpose of Physics is no longer merely to describe the original appearances of the world.
丢失一门内在的语言，就是滑向表达不通的黑暗世界，自己成了陌生人。丢失了描述世界的能力，就会让世界变得更加不真实一些。
To lose an internal language is to slide into an inarticulate darkness where we become alien to ourselves; to lose the ability to describe the world is to render the world a bit less vivid.
他们就是用数据和数据之间的关系来认识、描述世界的，因此会首先去寻找类中的数据-一般没有什么标准的方法去寻找类的函数或功能。
They see the world in terms of data, and data relationships, and tend to populate their classes first with data -- usually with no strategy on how to assign operations (i.e., functions) to the class.
尽管科学理论的大致框架能被直观地勾勒出来，但当物质世界的一部分最终被理解时，它的描述看起来通常就像数学课本中的一页内容。
Though the broad outline of a scientific theory can be sketched intuitively, when a part of the physical universe is finally understood, its description often looks like a page in a mathematics text.
土著居民是澳大利亚的第一批人，古老的土著故事描述了创造世界的精神。
The Aborigines are the first people of Australia, and the ancient aboriginal stories describe the spirits that created the world.
一位作家把马可告诉他的所有故事都写在了一本叫做《世界描述》的书里，这本书成了欧洲最畅销的书之一。
A writer wrote down all the stories that Marco told him in a book called The Description of the World, which became one of the best selling books in Europe.
于伊丽莎白·克莱恩在对“快时尚”三年的控诉，《过度着装》一书中描述的狂热世界而言，这种自上而下的时装业概念已经太过时或格格不入。
This top-down conception of the fashion business couldn't be more out of date or at odds with the feverish world described in Overdressed, Elizabeth Cline's three-year indictment of "fast fashion".
密尔沃基自然历史博物馆的蛇类专家罗伯特·亨德森说：“在世界范围内，人们经常发现和描述新的青蛙种类。”
Snake expert Robert Henderson, from the Milwaukee Museum of Natural History, said, "Worldwide, new species of frogs are being discovered and described quite regularly."
密尔沃基自然历史博物馆的蛇类专家罗伯特·亨德森对这个发现评价称：“在世界范围内，人们经常会发现和描述新种类的青蛙。”
Commenting on the find, snake expert Robert Henderson, from the Milwaukee Museum of Natural History, said, "Worldwide, new species of frogs are being discovered and described quite regularly."
电影、电视的虚构世界里，将人工智能描述得非常先进，先进到与人类难以区分。
In the fictional worlds of film and TV, artificial intelligence (AI) has been described as so advanced that it is indistinguishable from humans.
《数字世界》丛书旨在描述数字系统如何影响社会，并帮助读者理解数字系统的本质及其众多交互部分。
The Digital World is a set of volumes that aim to describe how digital systems influence society and help readers understand the nature of digital systems and their many interacting parts.
许多人仍然无法相信他迄今为止所做的一切，所以人们有时将他描述为“鱼人”、“人鱼”，甚至是“世界上最疯狂的人”。
Many people still cannot believe what he has done so far, so that is why they sometimes describe him as "Fishman", "Human Fish" or even "the Craziest Man in the World".
他详细描述了他对大同世界的希望。
然而世界早已不像凯恩斯所描述的那样了。
或许这就是为什么这部书，和以上的所有书都那么让人满意的原因：每一部都极好的，甚至是痛苦的描述了世界。
Maybe that’s what made this book, and all of the volumes above, so satisfying: each contains worlds that are finely, even painstakingly, described.
伪科学是用已有的现象，如中微子，错误的描述自然世界。
Bogus science USES known phenomena — such as neutrinos — to incorrectly describe the natural world.
他以热情的感染力描述从已知最早的时代到现代世界羽毛的地位。
With infectious enthusiasm, he describes them, from their earliest known incarnations to their place in the modern world.
在此，你不一定非得接受这一模型就是对世界如何运转的描述。
Now, you don't have to accept this model as a picture of how the world works.
而设想则是准确地描述，你希望这个世界是什么样的。
And vision is describing as accurately as you can, exactly how you wish the world would become.
量子力学是一个高度成功的物理理论，它从微观的尺度上描述了我们的世界。
Quantum mechanics is a hugely successful physical theory that describes our world at the micro-scale.
我是这样想的，抱怨是准确地描述，你希望这个世界不是什么样的。
Here's what I mean by that, whining is describing as accurately as you can, exactly how you wish the world was not.
尼采描述这个世界的教化，必须打击那些介于道德和，非道德之间模糊的东西。
Nietzsche describes the moralization of the word should inflict which are ambiguous between the moral and pre moral sense.
前者描述了电子、夸克等等微观世界的行为，并导致了标准模型的诞生。
The former describes the world of electrons, quarks and so on, and led to the Standard Model.
奇怪的是我并不经常像别人做的那样对这个世界诸多非议，别人常描述这个世界，然后通过把这个世界强压进他们的模型里使这个世界变得更糟。
The odd thing is I am criticising not so much the world as the way people describe the world–and then make the world worse by trying to bash the world into their model.
当然，他对世界的描述与那些主流的市场分析师们所描述的是不同的。
Of course, his picture of the world differs markedly from those of mainstream market analysts.
语言对思想的影响这方面的课题最强有力的证据出现在空间语言上——我们怎么描述我们身边这个世界的定向？
The area where the most striking evidence for the influence of language on thought has come to light is the language of space - how we describe the orientation of the world around us.
这个问题很大程度上影响了爱因斯坦的物理学说就像他影响牛顿传统物理学对世界的描述一样。
Much has been made of this problem, which affects Einstein's physics just as it did Newton's classical description of the world.
这个问题很大程度上影响了爱因斯坦的物理学说就像他影响牛顿传统物理学对世界的描述一样。
Much has been made of this problem, which affects Einstein's physics just as it did Newton's classical description of the world.
应用推荐