代际利益的冲突也掺杂在众多考虑之间。
所以，许多精华与糟粕都掺杂在人们的视线中。
So, a lot of elite and scum are impure in the line of sight in people.
展望了反尖晶石离子掺杂在锂离子电池锰酸锂正极材料中的发展前景。
The development foreground of inverse spinel ions doping in positive electrode materials of lithium manganese oxide was viewed.
在灰色地带，很多事情都被掺杂在一起，这样会大大削弱了我们的工作效率。
Grey zone means mixing things up, it kills our personal productivity.
苹果丁和桂圆肉，掺杂在红酒中，配上烤乳酪蛋糕，似曾相识，却又不曾记起。
Apple and longan meat, doping in red wine, accompanied by baked cheese cake, familiar, but never mind.
三聚氰胺还可以被非法用作在进行蛋白质含量检测时掺杂在奶粉中来提高奶粉的营养价值。
Melamine can also be used to illegally inflate the nutrition value of foods by fooling testers measuring protein levels.
磁掺杂在许多材料中普遍的存在，磁性材料中杂质的存在对系统物性的变化产生很大的影响。
The magnetic dilution was found to be existed universally in many materials. The dilutions of magnetic materials have an important effect on the properties of system.
表现逻辑、业务逻辑和数据访问逻辑掺杂在一起导致脆弱的设计，这样很难在不破坏原 有设计的基础上做出变动。
The presentation logic, business logic and data access logic were all clubbed together thus leading to fragile design which is hard to change without breaking.
“愤怒”之心掺杂在一些人的心中，只是单纯的因为依旧存在的恐惧情绪，喂养着那些特别尝试让你心神不宁的人。
The anger that it evokes in some people simply adds to the fear that already exists, and feeds the very ones who are trying to unsettle you.
“比如说，这瓶，”老人伸手拿起一个瓶子，“这药剂无色无味，掺杂在咖啡、美酒，任何饮料里都无法察觉，世界上所有的尸检手法都无法检测它的存在。”
Here is a liquid as colourless as water, almost tasteless, quite imperceptible in coffee, wine, or any other beverage. It is also quite imperceptible to any known method of autopsy.
他指责英国广播公司在报道这则新闻时掺杂了主观评论。
He accused the BBC of editorializing in its handling of the story.
在合适的材料中，使用X射线来控制掺杂剂原子的状态，用这种方法将使制作超导电路成为可能。
It could be possible to make superconductor-based circuits simply by using a beam of X-rays to control the positions of dopant atoms within a suitable material.
而最新的晶体管体积很小，掺杂沟道时只需在硅中置入少量掺杂原子。
The latest devices, though, are so small that doping their channels involves placing just a handful of dopant atoms among the silicon.
根据该团队的理论研究，磷原子对锗的掺杂“在每立方厘米加入1020个原子效果最好”，Kimerling解释道。
According to the group s theoretical work, phosphorous doping works best at 1020 atoms per cubic centimeter of germanium, Kimerling explains.
在美国和欧洲，正在滋生的保护主义情绪是极端有害的，因为其中掺杂太多伪善。
The growing protectionist sentiment in the us and Europe is particularly noisome because it reeks of so much hypocrisy.
第一步策略是一个在芯片产业上普遍使用的技术，叫做“掺杂”，就是在半导体晶体中加入其它元素的原子。
Their first strategy is a technique, common in chip manufacturing, called doping, in which atoms of some other element are added to a semiconductor crystal.
阿加西断然否定了这些指控，并说他在毫不知情的情况下吃了由他助理准备的掺杂了药物的补液混合物。
Agassi flatly denied the charges, and said that he had unknowingly taken the drug in a rehydration mixture prepared by his personal assistant.
其实从核心来讲，这些课程都是希望教授学生“社交智能”，而不是外界认为的在常识中掺杂一点同情。
At its core, these courses try to teach "social intelligence," otherwise known as compassion mixed with common sense.
饥荒在早些时候就开始了，那时人均每日消耗125克或更少的“面包”(通常掺杂了锯木屑和纸浆使其变大)。
Famine set in early, as the daily individual ration fell to 125 grams or less of "bread" (often bulked out with sawdust or wallpaper paste).
过去几天里，广东省卫生部在检查出掺杂墨水和蜡的面后，关闭了17家面条厂商。
Over the past few days, health authorities in the southern province of Guangdong shut down 17 noodle makers after they were discovered mixing ink and wax to their dough.
“通过设计掺杂物的性质，形状和密度，你可以获得一些，在整体性质上，在自然界中不同寻常而且难以得到的东西。”Engheta说。
"By designing the properties of the inclusions, as well as their shapes and density, you achieve in the bulk property something that may be unusual and not readily available in nature," Engheta said.
稀土掺杂磷酸盐玻璃具有优异的光学和光谱特性，在激光介质材料、有色滤光材料等领域中有着重要的应用。
The phosphate glasses doped with rare earth ions have been widely used in laser mediums and optical filter materials for their outstanding optical and spectrum characteristics.
我知道这多少是赢得一场比赛的方法。就像这个。尽管我已经得到在德比中的一些掺杂的东西。
I know how much it means to win a game like this, although I've had some mixed results in derbies.
一个被思考过很多次的思想，在一种非常清晰、不掺杂的模式下，当从没有抗拒的非物质视角思考时，会变成物质实体。
A thought that is thought upon by many, in a very clear undiluted fashion, as from Nonphysical Perspective where there is no resistance, becomes physical matter.
本文提出的中子掺杂硅单晶旋转辐照模型，给出了热中子通量在硅断面上的分布．平均值和不均匀度。
The rotating irradiation model for ND silicon presented in this paper gives distribution, mean value and heterogeneity of the thermal flux on the cross section of silicon.
在买入之前，你没有掺杂任何感情，这样就能做出完全理性的决定。
Before you buy anything, you have no emotional attachment to it, which means you can make totally rational decisions.
多晶硅用钡掺杂并且在含有低于约0.5%的不溶于硅的气体的二氧化硅坩埚中熔化。
Polysilicon is doped with barium and melted in a silica crucible containing less than about 0.5 % gasses insoluble in silicon.
本文叙述了通过自动电化学c - V剖面图技术，在宽的掺杂和深度范围内，载流子浓度纵向分布的测量。
The measurement of carrier concentration profiles over a wide range of doping le-vels and depths by using automatic electrochemical C-V profiling technique is described.
本文叙述了通过自动电化学c - V剖面图技术，在宽的掺杂和深度范围内，载流子浓度纵向分布的测量。
The measurement of carrier concentration profiles over a wide range of doping le-vels and depths by using automatic electrochemical C-V profiling technique is described.
应用推荐