他推门而入，桌上已插上一朵鲜花，还有生日蛋糕，生日蜡烛已经点燃。
He pushed open the door to get into, and has planted a flower on the table, there is a birthday cake, birthday candles had been lit.
黄文森说，酒吧和餐馆都近在咫尺，客人们可以直接推门而入，感觉放松而舒适。
The bar and restaurant are easily accessible, so that guests can walk in and feel comfortable, he says.
譬如经常被用到的短句“当她推门而入，他眼前一亮”描绘的是一个相当精准的情绪状态。
The often-used phrase "He lights up when she comes into the room, " is an accurate statement.
过去，我常常躺在地板上睡觉，脑袋顶着门。这样一旦有人试图推门而入，门板撞到脑袋，我就会惊醒。
I used to sleep on the floor with my head right next to the closed door, so that if anybody opened it I would be slammed in the head and wake.
推门而入，浸润在暖暖的桔黄色暖调的灯光下的黄色大床，餐桌椅及边柜是那么的温暖，疲惫的身心被这柔和奇异般地治愈。
Open the door, the bed, the dining table and desk and cabinet seem so warm under the saffron light. The exhausted body and mind are cured by this kind of soft.
推门而入，浸润在暖暖的桔黄色暖调的灯光下的黄色大床，餐桌椅及边柜是那么的温暖，疲惫的身心被这柔和奇异般地治愈。
Open the door, the bed, the dining table and desk and cabinet seem so warm under the saffron light. The exhausted body and mind are cured by this kind of soft.
应用推荐