不要把今天的工作推迟到明天。
养成今日事今日毕的习惯,这样如果你要把什么事情推迟到明天,你会感到不舒服。
Get into the habit of doing today's work today, and you will feel uncomfortable if you have to put anything off till tomorrow.
然而许多人还是喜欢把今天的事情推迟到明天去做。
However, there are still many people who like putting off the things they should do today until tomorrow.
我恐怕做不到。我们把见面推迟到明天这个时候好了。
I can't make it to our meeting, either. Why don't we postpone it to tomorrow afternoon at the same time?
玛丽为什么起这么早?会议推迟到明天了,你没告诉她吗?
Why did Mary get up so early? The meeting was put off till tomorrow. Didn't you tell her?
你不能把事情推迟到明天去做,也就是,你应该今天完成它。
You can not postpone the things to tomorrow, that is to say, you should finish it today.
因为光线太暗,裁判决定这场半决赛的决胜盘推迟到明天举行。
As it grew too dim, the umpire decided to postpone the decisive game in this semifinal to tomorrow.
不过,你实在可以推迟到明天再去看望这位老太太,我想她没有接近末日,还有希望再活一天。
But surely you may put off this old lady till to-morrow: she is not so near her end, I presume, but that she may hope to see another day.
今天就是最好的选择。而不是明天或者后天,停止把该做的事情推迟到明天,让今天变成最好的一天。
Today is the day. Not tomorrow. Or the day after that. Stop putting off things until tomorrow. Let today be the day.
我们总喜欢把个人目标推迟到明天,下周等等,为了完成家里或工作上颇具压力的事情,却成了实现目标的最大挑战。
One of the biggest challenges in trying to accomplish any personal goal is that we tend to put them off until tomorrow, or next week, in favor of more pressing matters at work and home.
你有没有把“某件事”推迟到“明天”、“下个月”甚至是“明年”?
Have you ever put off "something" to "tomorrow", "next month" or even "next year"?
我们将不得不把原定于明天召开的会议推迟到下周同一时间。
We will have to postpone the meeting planned for tomorrow to the same time a week later.
明天可能会下雨。如果那样的话,我们只好把运动会推迟到下个星期六了。
It may rain tomorrow. In that case, we'll have to put off the sports meet till next Saturday.
首相明天会部分出席一个欧盟委员会峰会,但由于法国和德国存在严重分歧,关键的决定会推迟到星期三作出。
The prime minister is to attend part of a European council summit tomorrow, but with France and Germany at loggerheads, key decisions have been postponed until Wednesday's gathering.
首相明天会部分出席一个欧盟委员会峰会,但由于法国和德国存在严重分歧,关键的决定会推迟到星期三作出。
The prime minister is to attend part of a European council summit tomorrow, but with France and Germany at loggerheads, key decisions have been postponed until Wednesday's gathering.
应用推荐