他决定将探险活动推迟到第二天。
He decided to postpone the expedition until the following day.
因为天气糟糕，我们不得不把运动会推迟到下周举行。
We have to put off the sports meeting until next week because of the bad weather.
如果他们不这样做，他们的成员资格将被推迟到2008年。
If they do not, their membership could be delayed until 2008.
一位巴基斯坦律师表示，对八名被指控在阿富汗传播基督教的国外援助工人审判的重新开庭已经被推迟到周日。
A Pakistani lawyer said the resumption of the trial of eight foreign aid workers accused of preaching Christianity in Afghanistan has been put off until Sunday.
由于感情上的原因，我想把启程时间推迟到1980年6月。
For sentimental reasons I wanted to delay my departure until June 1980.
他把计划推迟到下周。
由于天气不好，它将推迟到下星期。
It will be put off till next week because of the bad weather.
不要把今天的工作推迟到明天。
我们的运动会将推迟到七月底。
李先生，我们可以把到校时间推迟到早上8点吗？
Could we put off the arriving time for school to 8:00 am, Mr. Li?
你有没有把“某件事”推迟到“明天”、“下个月”甚至是“明年”？
Have you ever put off "something" to "tomorrow", "next month" or even "next year"?
由于新冠肺炎的爆发，第32届奥运会被推迟到2021年举办。
The 32nd Olympic Games have been put off to 2021 because of the outbreak of COVID-19.
据报道，2020东京奥运会已经推迟到2021年7月23日举行。
It's reported that the 2020 Tokyo Olympic Games have been put off until July 23, 2021.
养成今日事今日毕的习惯，这样如果你要把什么事情推迟到明天，你会感到不舒服。
Get into the habit of doing today's work today, and you will feel uncomfortable if you have to put anything off till tomorrow.
任何重大更改都应推迟到该解决方案的下一代，以保持其稳定性。
Any significant changes should be deferred to a future generation of the solution to maintain its stability.
但就在不到一个月前，检查人员发现消防安全系统存在重大问题，于是将开放时间再次推迟到2013年。
But less than a month before hand, inspectors found significant problems with the fire safety system and push the opening back again to 2013.
问题的第一个主要迹象出现在2010年夏天，建筑公司将开业时间从2011年10月推迟到2012年6月。
The first major sign of problems came in summer 2010, when the construction corporation pushed the opening from October 2011 to June 2012.
由于竞选中一名候选人的死亡，瑟斯克和莫尔顿被推迟到5月27日。
Thirsk and Malton has been delayed until 27 May because of the death of one of the candidates during the campaign.
你看我们把约会推迟到10点半方便吗？
因而这个决定可以推迟到正式的UI设计过程。
Consequently, this decision could be deferred to the formal UI-design process.
去年，预计的资产枯竭日期被推迟到了2041年。
但是伊妹儿说美国银行把日期推迟到了2008年。
But Immel says the bank turned over documents dated as late as 2008, Immel says.
我们将此数据库的创建工作推迟到了讨论CEI配置的部分中。
We will delay the creation of this database to the section where we talk about configuring CEI.
法国承诺2010年平衡预算，但现在已经推迟到2012年。
France has postponed its promise to balance its budget, from 2010 to 2012.
我们把郊游推迟到下星期，那时我们就不会这儿忙了。
We will put off the outing until next week, when we won’t be so busy.
澳大利亚田径运动员将抵达时间推迟到奥运会第二周。
Australian track and field athletes will put off their arrival until the second week of the games.
而他的三家子公司都选择了推迟到2010年偿还债务。
Three of its subsidiaries quietly postponed debt repayments in 2010.
而他的三家子公司都选择了推迟到2010年偿还债务。
Three of its subsidiaries quietly postponed debt repayments in 2010.
应用推荐