不再推迟做那些看起来有些自私的事情。
推迟做重大决定，比如结婚或离婚或换工作，直到你感觉更好。
Postpone important decisions, such as getting married or divorced or changing jobs, until you feel better.
推迟做这些，将会影响你的幸运机遇和2011年的潜在关系。
Putting them off would interfere with the lucky opportunities and relationship potentials of 2011.
紧急设计中的开发技巧使您可以推迟做决定，直到掌握了更多的上下文。
Developing skills in emergent design allows you to defer decisions until you have more context.
“我们的发现表明，总的说来，种类太多可能意味着人们会推迟做决定，”莱顿说。
"Overall, too much variety may mean, as suggested by our findings, that people put off making a decision," Lenton said.
所以，真正的问题是…什么是我们现在要做的？什么是我们要推迟做的？
So the real question is... what do we do now and what do we put off until later?
“我热爱学习，但是我不想推迟做我这个年纪我应该做的事情。”李尚聪在他的新浪微博里这样写道。
"I love studying, but I don't want to delay what I should do at my current age," Li said on Sina Weibo.
因此，该研究的作者们注意到，推迟做决定能让我们冷静下来，从而让我们即使在和小气鬼伙伴做交易的时候，接受最有逻辑和最佳的选择。
So the authors note that the delay allows us to chill out and accept the most logical and best option even if we're dealing with cheapskate partner.
医院工作人员推迟了让罗森鲍姆做X光检查的时间。
The hospital staff held off taking Rosenbaum in for an X-ray.
如果他们不这样做，他们的成员资格将被推迟到2008年。
If they do not, their membership could be delayed until 2008.
不管是否需要你回顾还是重新查看一些旧代码，都要多写一些测试用例，甚至推迟截止日期也要这么做。
Whether you need to double back and revisit some old code, write some more test cases, or even delay a deadline — do it.
她本来计划要去非洲，但推迟了行程，陪我在贝塞斯达海军医院做必要的手术。
She had been scheduled to leave for Africa, but delayed her trip to get me through the necessary surgery at Bethesda Naval Hospital.
拖延者都把他们需做之事推迟。
但是，由于技术主管推迟了如此长的时间才做决定，我们现在十分清楚这个应用程序在消息传递方面的需求，因此可以采用最简单的工具来完成该任务。
But because the tech lead delayed the decision so long, we knew exactly what this application needed in terms of messaging, allowing us to get the simplest tool that did the job.
随着医疗水平的提高，他们能花更多的时间陪自己的孙辈、外出旅游、或是去做多年来一直想做，而受工作约束一直推迟未做的事情。
With improvements in healthcare they are able to spend more time with their grandchildren, travel and do the things they have been putting off for years because of work commitments.
首先，我往往通过做更多调查来推迟写作——对我来说真正最困难的是写作这一行为。
First, I tend to delay writing by doing more research-it's really the act of writing the piece that I have the hardest time with.
精益提倡推迟决策到“职责要求的最后一刻”，这对了解什么时候做决策没有提供多少帮助。
Lean advocates to defer until "the last responsible moment" without offering much help on knowing when that is.
我们不对新闻消息做审核，但是我们可能会一定程度上对原资料做删减，或者对正在做鉴别的细节材料做推迟发表，这样可以有效保护那些无辜的人们的生活。
We do not censor our news, but from time to time we may remove or significantly delay the publication of some identifying details from original documents to protect life and limb of innocent people.
每个礼拜我都能在门诊看到妇女说早知道这样，我可以早做打算，不会推迟生育计划了。
Every week in my clinic I see women who say 'if only I had known this, I could have planned for this. I wouldn't have postponed my plans for pregnancy'.
美国正确做的事是呼吁立即停火，推迟重新安排黎巴嫩的计划直到枪声沉寂。
The right thing for America is to call for an immediate stop to the fighting, postponing its plans for the reordering of Lebanon until the period after the guns fall silent.
“对于大多数人来说，人类的本性告诉他们：”为什么做某事今天，我可以推迟到一些时间？
For most people human nature tells them: Why Do Something Today that I Can Put Off Until Some Other Time?
当孩子醒来后，给他们吃东西或是喝饮料，这样会导致孩子做噩梦、睡眠不足10小时或延推迟孩子再次入睡。
Giving children food or drink after they awoke, which provoked bad dreams, sleep of less than 10 hours or delays in falling back asleep.
对此，伊藤隆敏的观点是，人们应在推迟必做之事时慎之又慎，日本应马上提高税率，同时还应承认今后十年日本的经济表现并不会像想象的那样美好。
Ito's point, then, is that we should be wary of delaying the inevitable, simply raise taxes now, and admit that growth in Japan is just not going to be that great in the coming decade.
无论你是否需要后退两步复查一些老代码，写更多的测试用例，或者甚至是推迟一个截止期限——做下去。
Whether you need to double back and revisit some old code, write some more test cases, or even delay a deadline — do it.
或者可能把投票推迟至10月，仅仅因为他们有权这么做。
Or then again, they may choose to drag the proceedings out until October, just because they can.
简而言之，紧急援助什么问题都解决不了，这样做只会将存在的问题进一步推迟下去。
In short, a bailout will not solve anything - just postpone things.
但即使没有太多的事发生，我们也不能懒惰，我们可以利用这段时间做以前由于紧迫的时间表而推迟的事情。
But we shouldn't get too lazy if not much is happening, for this can be a great time to get to those things we keep putting off because of our hectic schedules.
但即使没有太多的事发生，我们也不能懒惰，我们可以利用这段时间做以前由于紧迫的时间表而推迟的事情。
But we shouldn't get too lazy if not much is happening, for this can be a great time to get to those things we keep putting off because of our hectic schedules.
应用推荐