发射时间推迟了7分钟左右。
医院工作人员推迟了让罗森鲍姆做X光检查的时间。
The hospital staff held off taking Rosenbaum in for an X-ray.
他们推迟了要孩子，为了要建立事业这个通常的理由。
They had delayed having children, for the usual reason, to establish their careers.
由于天气不好，学校推迟了运动会。
The school put off the sports meeting because of the bad weather.
由于新冠疫情，东京奥运会被推迟了。
由于新冠肺炎疫情，中国的很多学校推迟了开学时间。
A lot of schools across China put off starting classes because of COVID-19.
对于一些老师来说，这意味着重新带回一份因为“过时”而被推迟了一段时间的有价值的教学计划。
For some teachers, this means bringing back a valuable lesson plan that has been put off for some time because it is "out of date".
工程师的过早去世推迟了工程的完工期。
The untimely death of the engineer delayed the completion of the project.
运动会本应该在周二召开的，但因为天气原因，我们不得不将它推迟了。
The sports meeting was supposed to take place on Tuesday, but we've had to postpone it because of the weather.
在滞育期间，小袋鼠呆在雌袋鼠的育儿袋里，因而推迟了子宫内第二个受精卵的发育。
During diapause, a young kangaroo stays in the female's pouch and growth of a second fertilized egg inside the uterus is delayed.
它不能翻译你说的每句话，因为它只存储了300个常用表达，比如“火车被推迟了”或“注意你的脚下”。
It cannot translate everything you say, as it only stores 300 common expressions, like "The train has been put off" or "Watch your step".
面对全国性血液供应不足的情况，亚特兰大、匹兹堡、纽约、巴尔的摩和华盛顿的医生都推迟了非紧急手术的时间。
Facing a national blood shortage, physicians in Atlanta, Pittsburgh, New York, Baltimore and Washington moved to postpone nonemergency surgeries.
恶劣的天气推迟了探险队的行程，他们直到2月8日才到达新西兰。阿蒙森和斯科特已经在南极洲呆了一个月，并且准备过冬。
Bad weather delayed the expedition and they didn't reach New Zealand until 8 February; Amundsen and Scott had already been in Antarctica for a month, preparing for winter.
新屏幕格式的引入被推迟了四分之一个世纪，而颜色尽管在接下来的二十年里被用于特制产品，它也是直到二十世纪五十年代才成为一种常态。
The introduction of new screen formats was put off for a quarter century, and color, though utilized over the next two decades for special productions, also did not become a norm until the 1950s.
为了找到一个解决方案，他推迟了退休，每周工作7天，每天工作16小时。
He put his retirement on hold to work 16 hours a day, seven days a week to find a solution.
西曼原本期待的晋升被推迟了。
A promotion to deputy inspector Seedman had been expecting was delayed.
经治疗后，黄斑病的发生时间推迟了15天。
Under the treatments, the occurrence time of septoria leaf spot was delayed 15 days.
我们有理由可以断定，会议推迟了。
We may reasonably conclude that the meeting has been postponed.
这无非推迟了帐单送来的时日罢了。
项目被推迟了：5天(啊哦)。
一场瓢泼大雨使足球比赛被迫推迟了半个小时。
The football match had to hold off for about half an hour because of a driving rain.
切尼推迟了40分钟才演讲，他让奥巴马讲完。
Cheney delayed his speech for 40 minutes to allow Obama to finish his.
相比之下，德国的雇主推迟了削减岗位的计划。
不能再推迟了，最后期限是下周五下班的时候。
There must be no further delays. The drop-dead date/deadline is next Friday's close of business.
在1998年它又推迟了这些债务的兑现。
许多雌海豹为了寻找冰块而将生产时间推迟了长达两周。
Many female harp seals delayed giving birth for up to two weeks as they searched for ice.
奥巴马推迟了原定星期五到中部印第安纳州的旅行计划。
The president postponed a trip to the central state of Indiana, which had been planned for Friday.
同时，糟糕的天气推迟了TEPCO限制工厂辐射扩散的计划。
Meanwhile, bad weather has delayed TEPCO's plans to limit the spread of radiation from the plant.
由于内阁成员的反对导致林肯推迟了实施福克斯计划。
This opposition in the cabinet caused Lincoln to postpone action on the Fox plan.
由于内阁成员的反对导致林肯推迟了实施福克斯计划。
This opposition in the cabinet caused Lincoln to postpone action on the Fox plan.
应用推荐