求解程序采用虚拟压缩方法和双时间步的时间推进方案，对流项的差分采用高阶精度的数值差分格式。
The present solver USES a primitive variable formulation that is based on the artificial compressibility method combined with dual time stepping method.
当局决心全速推进其改革方案。
The administration was determined to go full steam ahead with its reform programme.
为了准确地得到推进剂混合物，专利方案里展示了一个利用3 - D立体平版印刷术打印出燃料的混合动力火箭发动机。
To achieve the right mixture of propellant, the patent presents a hybrid rocket motor that would use 3-d stereolithography to essentially print the fuel.
不管怎样，近几年，两地的学术中心在推进动物实验替代方案方面都有进展。
Nevertheless, academic centres promoting alternatives to animal testing have grown up in both places in recent years.
奥巴马先生的方案为参众两院进一步推进全面医改提供了坚实的基础。
Mr. Obama’s proposals provide a firm basis for both the Senate and House to move forward with comprehensive reforms.
当欧元区各国和各党派彼此就如何推进纾困方案争吵不休之际，中国怎么可能支持那些匆忙拼凑而成的纾困方案呢？
When countries and political parties in the eurozone squabble among themselves over how to proceed, how can China support any hastily cobbled together rescue packages?
柴油机、混合动力、燃料电池代表了汽车动力推进系统近期、中期和远期的解决方案。
The diesel car, mingle power automobile and fuel battery are solving project for automobiles power pushing system in the near future, metaphase and long dated.
制定配合企划部营销计划的本部销售方案，分解部门销售任务指标，协调各部门推进公司整体营销活动进程。
Cooperate with the sales plan of layout department, draw up sales program of our own department, break down the sales target, coordinate with all departments to advance the whole sales activities.
Dan目前致力于通过实际的商业解决方案来帮助IBM推进Web服务的采用。
Dan's current focus is to help IBM drive the adoption of Web services through real business solutions.
一些人说pinera先生给了商业比环境更大的关注，他应该在加紧推进hidroaysen方案之前组织一场关于能源政策的全国性辩论。
Some say Mr Pinera gives more weight to the concerns of business than of the environment, and that he should have organised a national debate on energy policy before pushing ahead with hidroaysen.
结合市场战略推进和执行品牌意识方案。
Develop and implement brand awareness plans in line with marketing strategy.
进行每周例会，商讨、推进并归档质量、安全、时间表问题的解决方案。
Conduct Weekly Meetings, discuss, urge and document solutions for Quality, Safety, Time Schedule problems.
介绍船用Z型推进装置主要零备件的损坏原因以及在进行零备件国产化过程中的方案制定、设计原则和修理方法。
Causes for damage of main parts of Z — type Marine propulsion unit are introduced in this pa - per. it also gives the making of plan. design principle and repair methods.
基于模拟的飞行方案，项目人员已经完成了一次所有推进器的按序点火测试。
Project handlers have already carried out a firing test on all the thrusters, firing them in series based on a simulated flight scenario.
自己如今方案去推进自己地小我勾当，而且自己会为著自己地事业剀获得胜利而尽力地。
I'm planning to push forward with my personal activities, and I'll working hard to achieve success with my character business.
以试验及计算结果为依据对推进轴系的几种不同方案进行了比较。
On the basis of the test and the calculation, some plans for the propulsion shaft were compared.
为验证船舶液压推进的可行性，根据相似理论确定系统方案，并建立了一套实验装置。
Based on the similarity theory, a system design plan was given and a suit of experimental device was established to validate its feasibility.
目前，国家战略石油储备基地建设虽然已经起步，但这一系统的具体实施有待深入的研究，以便提出切实可行方案，推进尽早建立完善的石油储备安全保障体系。
At present time the SPR of China has just started, but the system need to be researched farther, and put forward the suitable project and make sure to set up the consummate reserve system.
在总结喷雾推进冷却装置应用经验的基础上，探讨了不同情况下的两种应用方案。
Usage experience of spraying propulsion cooling devices is concluded and two usage plans under different conditions are discussed.
生技室提出管线合并方案，在公司的支持下，迅速推进这一节能项目的实施。
Room biotech pipeline proposed merger plan, the company's support, the rapid advance of this energy-saving projects.
依据膏体推进剂火箭发动机设计和膏体推进剂管道流动实验需求，提出了一种新型膏体推进剂供给系统方案。
According to the requirement of the pasty propellant rocket engine design and pasty propellant pipe flow experiment, a new type of pasty propellant supply system is proposed.
总体规划和专项规划编制工作正在按照工作方案提出的时间要求有序推进。
Compilation of master plan and special plans is going on smoothly following schedules laid out in the work plan.
支板簇引射发动机是火箭基组合循环(RBCC)方案的一种基础动力，是为满足低费用高性能要求而提出的组合推进系统。
Strutjet is a new kind of Rocket Based Combined Cycle (RBCC), and is an integrated propulsion system that can satisfy low cost and high performance requirements.
随着2009年直接补贴和反循环补贴报名登记的推进，美国农业部分析师们正在继续深入研究作物平均收入备选方案的细节问题。
USDA analysts continue to work on details for the Average Crop Revenue Election (ACRE) program as signup for the 2009 Direct and Counter-cyclical Program (DCP) moves forward.
港口起步区的选址和建设方案敲定后，要加快推进。
Starting location of the port area and construction program after finalizing, it is necessary to accelerate.
而在德国等其他国家，随着刺激方案的继续推进，财政赤字将会不断攀高。
Many more countries, such as Germany, will see budget deficits rise as parts of earlier stimulus packages kick in.
同时，本文论述了船舶综合液压推进系统的推进原理，给出了船舶液压综合推进系统的设计方案，为船舶综合液压推进的进一步研究奠定基础。
Simultaneitily, the principle of IHP ship was discussed in this paper and then the design of IHP was presented, which will lay the groundwork for the research of IHP.
PSCADA系统必须连续稳定运行这一特点，要求我们在优化其技术方案过程中，遵循行业特点，从实际需求出发循序渐进地稳步推进。
Based on the continuous and stable running feature of PSCADA system, we should follow the profession characteristic and the practical demand to optimize the technology schemes progressively.
PSCADA系统必须连续稳定运行这一特点，要求我们在优化其技术方案过程中，遵循行业特点，从实际需求出发循序渐进地稳步推进。
Based on the continuous and stable running feature of PSCADA system, we should follow the profession characteristic and the practical demand to optimize the technology schemes progressively.
应用推荐