密苏里州的一名官员说，他们的消防员上周执行任务回来时，注意到一位老妇人试图把轮椅推过她家的前院。路面并不平整。
An officer in Missouri said that their firefighters had been coming back from a call last week when they noticed an elderly woman trying to move her wheelchair across her front yard. It's not even.
我禁不住猜疑她是否推过我。
果岭都是用当地的土推过去，然后造型的。
Greens were built from native soil that was pushed up and shaped.
侏儒将他的龙推过山巅。
The dwarf pushed his black dragon across a range of mountains.
阿切尔点了点头，并把电报从格子底下推过去。
请坐——请坐，博福特：把那把黄扶手椅推过来；
冷却的方法很简单：把水推过核心并把热量带到其他地方。
The approach to cooling is very simple: push water past the nuclear core and carry the heat somewhere else.
她本人也表示，不过是推倒了众人推过之后早已松动的一面墙。
She justly boasted that she had knocked down the brick walls others had hit.
为此，祖父必须把很重的大桶推上一个斜坡，推过人行通道。
To do this, he had to push the heavy vats up a ramp and across the walkway.
把物品放在传送带上，把购物车推过去。要纸袋还是塑料袋？
Please place your items on the belt and push your shopping cart through. Do you prefer paper or plastic?
将桥面的巨大节段在滚轴或滑行聚四氟乙烯支撑板上推过桥墩。
Large sections of bridge deck are pushed out over the piers on rollers or sliding teflon bearings.
这样，他们不需要那些其它鱼类用于吸水，和把水推过鳃的肌肉。
Accordingly, they have lost most of the muscles that other fishes use to suck in water and push it past the gills.
我们可以做得更深入：以下程序代码从倒推过程中拿掉了二个项目。
We can take this further: the following code removes two routines from the backtrace.
她抓住他推过来到钥匙，匆忙穿过宽敞的大厅来到电梯，克制着逃跑的冲动。
She took the key he slid to her and hurried across the wide lobby to the elevators, restraining the urge to run.
艺术家谁掌握了基本的绘画技巧，推过去，高原的建议在这鼓舞人心的指导手册。
Artists who have mastered the basic drawing skills, push past that plateau with the Suggestions in this inspiring instructional manual.
心里感到离别的痛苦与狂乱，我吻了她，随后她就被车推过了手术室那道无情的门。
Feeling frantic and disconnected I kissed her, and then she was wheeled away through the unforgiving doors of the operating suite.
接着朝山下跑去，在那里她跟别的做母亲的推过几天婴儿车，那些人现在都回避她。
Then down the hill, where she had briefly pushed a pram with other mothers who now shunned her.
刀式折页用刀把纸推过一对向内旋转的滚轴而把纸屈折的方法。参阅栅栏式折页。
Knife folding method of folding sheets of paper by means of a knife pushing the sheet through a pair of inwardly rotating rollers see buckle folding.
刀式折页用刀把纸推过一对向内旋转的滚轴而把纸屈折的方法。参阅栅栏式折页。
Knife folding Method of folding sheets of paper by means of a knife pushing the sheet through a pair of inwardly rotating rollers, See Buckle folding.
刀式折页用刀把纸推过一对向内旋转的滚轴而把纸屈折的方法。参阅栅栏式折页。
Knife folding method of folding sheets of paper by means of a knife pushing the sheet through a pair of inward ly rotating rollers see buckle folding.
把水推过核心意味着需要由电力驱动的水泵。当一座反应堆从电网断开时会发生什么？
Pushing water past the core means pumps that are generally run by electricity. What happens when a reactor gets disconnected from the grid?
上了桌子之后又说，“把您的小金碟子推过来一点儿好吗？这样我们就可以一快儿吃啦。”
"Now push your golden plate near me." said the frog, "so that we may eat together."
Johnson——Popovich学院的优等毕业生——把球推过半场寻找容易的投篮。
Johnson — a cum laude graduate of the Popovich academy — pushes the ball across half-court in search of easy baskets.
只要你成功将自己推过那道由紧张筑成的大坝，并跟妹子搭上话，你就不在乎妹子会怎么反应了。
As long as you pushed through the 'nervousness barrier' and managed to talk to the girl it doesn't matter how she reacts.
实践证明，采用高水速凝材料充填空巷是综放工作面快速、安全、经济地推过空巷的有效途径。
Successful practice shows the application of such backfill material to abandoned roadway is a good solution to ensure the working face pass through abandoned roadway quickly, sa...
有一个男子路过，我把刚才经历同他说了一遍。他把自己的自行车推过铁道路口栅栏后骑车离去。
A man came by to whom I told my story, who pushed his bicycle through the gates and rode away.
有一个男子路过，我把刚才经历同他说了一遍。他把自己的自行车推过铁道路口栅栏后骑车离去。
A man came by to whom I told my story, who pushed his bicycle through the gates and rode away.
应用推荐