航空公司推荐使用硬边的提箱以求耐用。
为确保孩子们营养充足，通常推荐使用维生素滴剂。
To make sure the children are well nourished, vitamin drops are usually recommended.
Eat Grub还推荐使用蟋蟀作为面条、汤和沙拉的配料。
Eat Grub also recommends the crickets as a topping for noodles, soups and salads.
我推荐你使用那些既有音频又有文本的资源。
I recommend you to use those sources that have both audio and transcripts.
我推荐使用这个方法，因为这个方法可以给出有关sql语句失败的更多信息。
I recommend using this method, as it gives you more information about the failure of the SQL statement.
主持人应当推荐要使用哪种技术，并提供有关如何进行的必要指导。
The facilitator should recommend which techniques to use and provide the necessary guidance on how to do so.
出于性能和稳定性考虑，他们推荐所有的方法都使用它迭代匹配的元素。
For performance and stability reasons, they recommend all methods use this means to loop through matched elements.
注意：我们不推荐使用默认的数据库配置参数。
Note: We do not recommend that you use the default database configuration parameters.
他使用所推荐的导出选项，该选项能明确分离规范和实现。
He USES the recommended export option, which allows a cleaner separation between specification and implementation.
对于集群环境，推荐的解决方案是使用专用搜索服务器。
The recommended solution for a clustered environment is to use a dedicated search server.
因此，推荐您使用白名单来清除具有潜在危险性的输入。
Therefore, it is recommended that you use whitelisting to clean up potentially dangerous input.
自动下线特性通过对休眠使用推荐的超时值，可以帮助降低此类风险。
Automatic logoff feature helps alleviate such risks by automatically disabling the session using recommended time-out values for dormancy.
我强力推荐使用电动打蛋器。
推荐在进行自动对等恢复时，使用该NFS版本。
This version of NFS is recommended for use with automated peer recovery.
这些值都是范例，不必作为推荐使用在您的执行中。
These values are examples and as such are not to be used as recommendations for your implementation.
不过还是推荐使用计划复制，即使您正在使用集群。
Scheduled replication is nevertheless recommended, even if you are using clustering.
如果您患有鼻腔或鼻窦疾病不推荐使用尼古丁鼻腔喷雾器。
Nicotine nasal spray isn't recommended if you have a nasal or sinus condition.
按照开发社区推荐的方式使用CVS还可帮助缓解各种问题。
Using CVS in a manner that is recommended by the development community can also help to alleviate issues.
在早期亚当斯密推荐使用这种“纸质的货币代替金银货币”。
Early on, Adam Smith recommended the “substitution of paper in the room of gold and silver money”.
如果您想使用本文中推荐的许多学习辅导，请参阅参考资料部分。
To follow up on the many study aids recommended in this article, see the Resources section.
推荐选择在您的解决方案中使用什么BOD。
The recommendation is to be selective in what BODs you use within your solution.
对于一般的推荐使用必需的字符串输入。
有些父母甚至推荐使用或者制作藏书票。
Some parents even recommend bookplates or custom bookplates.
译言早期有“大众推荐”功能，允许用户对被推荐的文章投票，但由于这个功能的使用频率并不高，就取消了。
"Crowd recommending", which allows users to vote for recommendations, was one of the earliest features but removed later due to inactivity.
同样，EA组推荐使用参考架构和框架的特定方案。
Again, the EA group recommends specific solutions via reference architectures and frameworks.
推荐使用64位系统制作这类报告。
It is recommended to use 64-bit systems when producing such reports.
既不推荐也应从不使用洛哌丁胺等止泻药。
Antidiarrhoeal medicines, such as loperamide, are not recommended and should never be given.
推荐使用默认的映射。
我推荐使用PuTTy。
我推荐使用PuTTy。
应用推荐