课程每年都要重审并且在每扶轮年度之初就会将更正的推荐课程和教材分送给各个分部。
The curriculum is reviewed each year and a revised recommended curriculum and materials are distributed early in the Rotary year to all Divisions.
有一部分地方议会向它们所在区域的学校推荐了这些书和课程计划。
A number of councils have recommended the books and lesson plans to schools in their area.
美国长期以来一直主张“选秀(talent searches)”，也就是通过考试测评和老师推荐来挑选孩子参加高级学校课程、暑期教育和其他课外辅导活动。
America has long held "talent searches", using test results and teacher recommendations to select children for advanced school courses, summer schools and other extra tuition.
我推荐一个关于逻辑的自学课程——事实上我发现，其实质上是一种简化。
I'd recommend a self-taught course on logic, but really I've found it's a matter of simplifying.
如果你们当中有谁想做更多的了解，我推荐去读柏拉图对话集，或者选修古代哲学课程。
Those of you who would like to know more about it, I recommend reading more Platonic dialogues or taking a class in ancient philosophy.
大部分的保险公司会支付这类的课程，如果是有执照的专家推荐的方法。
Most insurance carriers will pay for such a study of it is requested by a licensed specialist.
事实上，美国教育委员会已推荐授予本公司的企业和餐馆46个大学学分的训练课程。
In fact, the America Council of Education has awarded our corporate and restaurant training curriculum with recommendations for 46 college credits.
根据你的语言水平，我们向你推荐3种课程，分别为初级、中级和高级。
According to your language ability, we can recommend 3 levels of courses ranging from elementary, intermediate to advanced.
您会推荐哪些在亚洲的禅修课程和闭关？
Are there meditation courses and retreats in Asia that you would recommend?
这个部分提供课程推荐的阅读数据。
This section provides the recommended readings for the course.
向各部门经理推荐部门培训课程。
Recommends hotel training courses for staff to the Training Manager.
不推荐在电力电子学或电机驱动领域经验丰富的人士参加本课程。
This course is not intended for individuals with significant experience with power electronics or motor drives.
当菲利斯小姐要求我替她为参加贵校课程写一封推荐信时，我就感到非常的高兴。
When Ms. Phyllis requested me for a letter of recommendation to your program, I was extremely happy to provide her with one.
教练课程后续相关活动：若学员学习成绩出色，我们可以推荐参加国际和国家等相关的比赛。
Follow-up course related activities: If students outstanding performance, we can recommend them to participate in other related international and national competitions.
我一定要郑重其事的把这个培训课程推荐给省信合社的领导，让全省的同行职员受益。
I have to take the matter seriously put this training course is recommended for provincial credit cooperative leadership, let the staff benefit counterparts.
事实上，在美国教育委员会已推荐授予本公司的企业和餐馆46个大学学分的训练课程。
In fact, the American Council of Education has awarded our corporate and restaurant training curriculum with recommendation for 46 college credits.
航空动力学这门课程中包括了完整的课堂讲稿和作业，同样的还推荐了许多相关的书籍。
This course on Aerospace Dynamics includes a complete set of lecture notes and assignments, as well as an extensive reference reading list.
配合中心课程顾问和培训师促进中心净内部收入的良性增长，包括课程续约、升级和推荐。
Collaborate with course Consultants and Trainers to contribute to the growth of center net internal revenue, including course renewal, upgrade and referral.
本压缩文件中为本人编译原理语法分析器的课程设计功能完整可以完美运行绝对推荐！
This compressed file for my parser compiler theory of curriculum design features a complete perfect run definitely recommend!
另外请他们推荐那一些有特色的语言学校或相关的课程可以配合妳目前的英文程度或将来的生涯规划等。
Your ESL teachers should be able to recommend you which language schools or Business courses will be suitable to your future career planning based on your English ability.
推荐的科目为各课程的选择提供了有价值的参考背景但不影响课程选择。
Recommended subjects provide valuable background for courses but do not affect selection.
我坚信这套课程，强烈地推荐给任何有强烈企图心的人。
I would strongly recommend this programme to anyone that aspires to success.
私人教练向我推荐这些课程，因为瑜伽能够增强体力和柔软度，有氧舞蹈则可让我尽情飙汗。
The personal trainer suggested them to me because yoga will increase my strength and flexibility and aerobics will make me sweat like a pig.
本课程指定及多数推荐读物可透过课程网站的『虚拟』读本取得。
The required readings and most of the recommended readings for this course will be available via a "virtual" reader, available through the course web site.
以下为针对此课程的几个推荐网站。
随着业务XXX院金融学助理教授塔尔萨大学在XXXX州，这是我的真诚和非常高兴地推荐XX在XX大学的研究生课程。
As an Assistant Professor of Finance of Collins College of Business at Tulsa University in Ohio, it is my sincere and distinct pleasure to recommend XX for your graduate program in XX university.
您认为被推荐人是否有能力完成MBA课程并取得相应的学位和学历？
Please comment on the applicant's intellectual and other abilities to complete MBA study for due diploma and degree.
果不其然，我很快就发现只要是老师们推荐给我的课程我都喜欢。
Sure enough, I soon discovered that all kinds of subjects were interesting to me as long as good teachers presented them.
果不其然，我很快就发现只要是老师们推荐给我的课程我都喜欢。
Sure enough, I soon discovered that all kinds of subjects were interesting to me as long as good teachers presented them.
应用推荐