但是，此配置无法提供LDAP插件使用 LDAP目录所提供的强大查询功能，而这是在生产环境中推荐的功能。
However, this configuration does not offer the powerful query functionality provided by the LDAP plug-in with an LDAP directory, which is recommended for production environments.
强烈推荐使用目录编目，便于用户在本地对邮件消息进行寻址时查找名称。
It is highly recommended that a directory catalog be used to let the user look up names when addressing mail messages while working locally.
推荐使用存储库作为你的服务目录管理系统，它将给你提供SOA治理的工具和注册发布机制。
It is recommended to use a repository as your service inventory management system, giving you SOA governance tooling and a registry publishing mechanism.
进一步分析表明，您拥有现有的EJB服务，该服务提供给出特定目录的图书推荐。
Further analysis reveals that you have an existing EJB service that provides book recommendations given a particular category.
通过决策依赖模型、决策驱动者目录和推荐的决策制定技术来改善决策制定质量。
Improv [ing] the quality of the decision making with decision dependency modeling, catalogs of decision drivers, and recommendations for decision making techniques.
到当地的音像商店，让他们为你推荐典型的类型片，浏览DVD目录，或者访问Netflix在线，寻找可供学习的影片。
Visit your local video store and ask for genre recommendations, flip through a DVD catalog or visit Netflix online to search for films to study.
IBM推荐将认证器id文件(cert . id)从Domino服务器复制到DominoAdministrator数据目录。
IBM recommends copying the certifier id file (cert.id) from the Domino server to the Domino Administrator data directory.
我对推荐的路径所做的惟一更改是，为交换和扩展架构包含了一个1.0子目录，因为我想要目录结构与名称空间名称形成镜像。
The only change I made to the recommended path was to include a 1.0 subdirectory for the exchange and extensions schemas, because I wanted the directory structure to mirror the namespace name.
我们推荐将创建数据目录及业务项目作为流程建模的第一步，以便它们可以与其它任务相关联。
We recommend creating the necessary data catalogs and business items as a first step in modeling the process so that they are available to be associated with the tasks.
由于该工具很常用，推荐您最好将解压和压缩工具的目录放至PATH中，这样该机器上的所有用户都可以使用这个工具。
Because of the general value of the tools, it is recommended that you add the unzip and zip tools in a directory in the PATH that is accessible to all the users for the machine.
另外，为每个范围和条目，他提供了一组权威资料；一个附加说明的资料目录描述了这个主题和每个推荐工作的缺点。
In addition, for each area and item, he provides a solid set of references to authoritative sources; an annotated bibliography describes the topics, strengths, and weaknesses of each referenced work.
从可靠性的角度而言，推荐使用硬装入读取和写入目录，以防止可能对数据造成的破坏。
From a reliability standpoint, hard-mounting read and write directories is recommended to prevent possible data corruption.
推荐：关闭SDP，将.metadata文件夹从工作区目录中删除，重新打开 SDP，从文件系统中导入项目文件夹。
Recommendation: With the SDP closed, remove the .metadata folder in the workspace directory, reopen the SDP, and import the project folders from the file system.
目录覆盖率测量的是推荐系统做出的推荐项目占全部可用项目个数的比值。
Catalog coverage measures the percentage of items for which the recommender system has ever made recommendations from the total available number of items.
有很多分类目录，大部分是免费的，这里有推荐部分分类目录。
A lot of classify catalog, it is free for the most part, have here recommend a part to classify catalog.
有很多分类目录，大部分是免费的，这里有推荐部分分类目录。
A lot of classify catalog, it is free for the most part, have here recommend a part to classify catalog.
应用推荐