“有两条划定的线路，分别是10公里和5公里，”奥尔森表示，“如果你想走不同线路，接待员可以推荐。”
“There's a mapped 10km route and a 5km route,” says Ms Olsen, “and if you want something different the receptionists can recommend routes.”
网站针对全球的目的地生成许多条推荐线路，并允许用户根据自己的旅行天数以及希望参观的景点，对自己的行程表进行定制。
The site generates suggested itineraries for destinations around the world, and allows users to customise their schedules according to how many days they are visiting, and what they want to see.
大家可根据发放的类似午餐推荐的指南，决定其游行线路：A、B、C三条路线经过细心挑选，尽量减少对交通的阻碍。
They were given what could have been a menu of lunch options for deciding on which route to march: the A-course, B-course or C-course, carefully chosen to avoid disrupting traffic.
如果Google在应用软件内部推销赞助商链接，而推荐线路的列表顶部会出现一组赞助企业的名单，这也不足为奇了。
It wouldn't surprise me in the least if they sell sponsored listings within the application itself so that suggested itineraries have a set of sponsored businesses at the top of the list.
搜索结果是定制化的旅游线路，推荐每一个目的地的住宿供应商、餐馆和活动信息。
The search result is a tailormade itinerary, featuring providers of accommodation, restaurants and activities for each town.
实践表明文中推荐的综合坐标法，用于线路测设具有明显的优越性。
Practice manifests that this recommended method of synthetic coordinate possesses obvious superiority in the application for the setting out of lines.
实践表明文中推荐的综合坐标法，用于线路测设具有明显的优越性。
Practice manifests that this recommended method of synthetic coordinate possesses obvious superiority in the application for the setting out of lines.
应用推荐