梅丽莎·芬努凯恩：这也可以解释为什么人们不采取技术风险评估后的推荐方法。
Melissa Finucane: And why that might not be consistent with the recommendations that come out of technical risk assessments.
只有在您希望复制的项目含有非常少的脚本，并且上面介绍的技术不能正确地起效的时候，才推荐此方法。
This method is only recommended when the project you wish to copy contains very few scripts and the techniques shown above are not working correctly.
Google希望能够通过调节这个复合筛选技术来解决内容分析方法难以解决的图片，video，还有音乐方面的推荐。
Google also wanted to leverage the same collaborative filtering technology to be able to recommend images, videos, and music, for which it's more difficult to analyze the underlying content.
我们实际上希望能够结合“真实”和“模拟”这两种技术在一起，这里有一个我经常推荐的方法。
We may actually want to combine both "real" and "fake"; this is a method I often advocate.
首先，详细分析了目前基于聚类挖掘技术的个性化推荐方法的若干不足之处。
Firstly the deficiency of the personalization recommendation based on cluster mining technology was analyzed in detail.
算法也能从相似顾客的商品里选择推荐，有多种可以利用的方法，常见的一种技术是，按照购买该商品的相似顾客数量，对每件商品进行排序。
The algorithm can select recommendations from the similar customers' items using various methods as well, a common technique is to rank each item according to how many similar customers purchased it.
随着分子生物学研究进展，技术方法改进，对于CRC，检测粪便DNA中相关改变，作为一种新的无创检查手段，被推荐为最适合于CRC普查。
Along with the development of molecular Biology and gene technology, detecting DNA alterations in stool DNA, as a promising noninvasive screening method for CRC, is recommended.
在现阶段的脱硫工艺中，湿法烟气脱硫方法是技术最成熟的SO_2控制技术，在将来也是被推荐的主要脱硫方法。
At present, wet flue gas desulphurization technology is the best mature technology used to control the content of SO2, and it is also a primary way commended to desulfurize in the future.
针对电子商务推荐系统中各种推荐技术的不足，提出推荐策略的自适应方法。
A method of choosing recommendation policy adaptive to the recommendation context is proposed in this paper to overcome the shortcomings of different recommendation techniques.
最后着重讨论了雷达对抗GPS制导系统的技术措施，并推荐转发式干扰方法。
In the end, we mainly deal with the technique measure of radar countering GPS guiding system, and present the jamming of trans- mitting mode.
研究方法：对提出的解编系统能力加强方案进行技术经济比较、运营效果分析，择优推荐最佳方案。
Research purposes: According to the deficient capacity of breaking-up and sorting system in Chongqing railway hub, this paper studies its capacity expansion plan based on the layout of railway hub.
虽然大多数制药厂商做微量金属的分析和使用现代分析技术，但是推荐这些类型的样品的方法是很难找到。
While most pharmaceutical manufacturers do analyse for trace metals and use modern analytical techniques, recommended methodologies for these types of samples can be hard to locate.
本文在讨论各种现有用户建模技术及相应的个性化信息推荐方式的基础上，给出一种新型的综合用户建模方法。
This paper discusses current user modeling techniques and the ability of corresponding personalized recommendation. It puts forward a new compositive user model to develop these models 'advantages.
协同推荐技术是实现个性化推荐系统的一种有效方法。
So this paper presents the recommendation system into the E-learning platform, in order to accomplish the purpose of personalized service.
协同推荐技术是实现个性化推荐系统的一种有效方法。
So this paper presents the recommendation system into the E-learning platform, in order to accomplish the purpose of personalized service.
应用推荐