我强烈推荐此书，在我看来这是一部令人振奋的作品。
I cannot recommend this book strongly enough; it is in my opinion an awe inspiring piece of scholarship.
最终，我的小说《thedeependof theocean》成为第一本Oprah'sBook Club（ “奥普拉读书俱乐部”节目创办于1996年，最初六年，每月推荐作品一部，供观众阅读讨论，每本都成了畅销书。
In the end, my novel, The Deep End of the Ocean, became the first book ever chosen by Oprah's Book Club.
我们不能保证把这些作品射向太空，但我们将把选出的结果以文雅的推荐信的表格形式刊登发表出来。
We can't promise to shoot these books into space, but we will publish the results in an elegant chart of recommendations.
如果连让人们免费接受你的作品都很难，或是得不到任何口碑推荐的话，那也许是因为人们看不上你的作品。
If you have a hard time getting people to accept your work even for free, and if referrals are not forthcoming, it may be that people don't value your work.
人们在社会网络应用中分享的兴趣可能会压缩成一个有计划的元数据的表格，网站借此向你推荐作品。
The shared interests revealed in social networking applications may be abstracted into a form of intentional data to drive recommendations or 'related work' services.
帕特森后来会利用她的专栏推广兰德的作品，而兰德会把帕特森的作品推荐给熟人来作为回报。
Paterson would later use her column to promote Rand's work, and Rand would reciprocate by recommending Paterson's books to her own acquaintances.
她以投身于软陶的图书和杂志为特征，她的一些作品被推荐去参加展览。
She has since been featured in magazines and books devoted to polymer clay, and some of her pieces have been juried into shows.
他读了我的诗歌，包括一些他编排推荐的智利-北美研究学院里的较年轻一代的作家作品。
He read my poems and included some of them in a kind of reading he organized to present the work of the younger generation at a Chilean-North American institute.
取而代之，大多数推荐引擎采用了倒推的工作方式，它们推荐所凭借的信息并非来自艺术作品，而是源自艺术作品的受众。
Most recommendation engines work backward instead, using information that comes not from the art but from its audience. (See the 50 best websites of 2009.)
根据她的推荐他阅读了斯宾塞的作品。
简直是超强的一款作品了，画面和动作也非常绚丽，可惜只能选择一个人物，吐血推荐！
It is one of the super works, images and movements are very beautiful, but can only choose a figure vomiting blood recommend!
1811年秋他向一位记者推荐了葛德温的作品。
In the fall of 1811 he recommended Godwin's works to a correspondent.
2010年春拍已进行过半，蓝色空间今年启动的年轻艺术家作品拍卖推荐首获成功。
As the Spring auction 2010 is more than half way through, the Blue Dream Land has succeeded for the first time in recommending works of young artists for auction.
如果想要深入了解属相的信息，我们推荐大家读一读西奥多拉·刘所作的《月亮之子》和占星师乔治·唐的作品（我们的描述正是基于他们的作品）。
For more in depth info on your sign, we recommend Theodora Lau's book, Children of the Moon, and astrologer George Tang 's work (our descriptions are based on their writing).
在她的推荐下他读了鲁迅的作品。
常用化学数据资源库经试用，效果很好，因此己经被推荐参加中国石油和化学工业协会的多媒体作品评奖。
The result of probation is very good so that it has been recommended to join multimedia production award of National association of Petrolic and Chemical Industry.
主办方将推荐有需求的优秀参赛作品在相关产权交易所交易。
The hosting party will recommend excellent works in demand to be traded at relevant property exchanges.
这是本又叫座又有趣的书，我向所有喜欢这张榜单的人推荐这本书，以及他那部使人神魂颠倒的作品《历史未说的重要故事》。
It is an excellent and interesting book that I recommend to all who like this list, as well as his fascinating History's Great Untold Stories.
库切，是当代最伟大的英语作家之一，他的作品都很优秀(《耻》也很值得推荐)。
Coetzee. One of the greatest living writers of the English language, you could pick up any of his titles (Disgrace would be my other recommendation) and get an excellent book.
您的作品已认真阅读，并被广西文学 ★★★★★ 编辑作为五星推荐，圈子因你更精彩！
Your diary read earnestly, and is classified by the Guangxi literature and recommends, because the circle you are more splendid!
同时也感谢艺术家的相互推荐作品和大力支持。
At the same time, thanks the artists for their recommendation and support.
我已经看到过一些推荐好作品的文章——它们别人的博文。
I've seen several articles recommend examples of good writing - they've all been other blogs.
在节目的最后，您作品中有没有提到一些人物，我们应该关注？，或者是我们应该读的一些书，您想在您除过自己的书之外推荐给我们的？
In this final moment, are there, in your work, a few names of people who we should be looking at or books that we should be reading that you wanna recommend outside your own work?
第二十八条各宿舍成员应注意相互间交流，相互推荐优秀作品，以提高宿舍内的整体文化水平。
Article 28 to lift the whole cultural level, Each member shall participate in the activities to exchange the thoughts and recommend excellent manuscripts mutually.
我们致力于将精英艺术家推荐给大众，各艺术门类的代表人物、作品都将一一呈现。
We will recommend to the public elite artists. Representative of all the arts, works will be shown.
大约70位负责甄选推荐作品的设计专家对这些作品进行评审。
These designs are screened by about 70 design experts, who select and recommend those designs worthy of the Good design Awards.
在这小小的地方，我会分享我的生活点点滴滴，个人设计作品，创作文章及推荐好康的咚咚给大家。
Here is my little blog to share my life drip, individual design work, creation article and recommends some good stuff for everybody here.
他喜欢关于日本鬼怪的主题，经过一些推荐，选择了山姥和黑冢的形象，以黑色的形式刺满，作品分次完成。
He likes the theme of Japanese ghost, after some recommendations, choose a mountain basking and the image of the black mound, in the form of black thorn full, graded work completed.
他喜欢关于日本鬼怪的主题，经过一些推荐，选择了山姥和黑冢的形象，以黑色的形式刺满，作品分次完成。
He likes the theme of Japanese ghost, after some recommendations, choose a mountain basking and the image of the black mound, in the form of black thorn full, graded work completed.
应用推荐