这是从文件导入模式的推荐方法。
使用dbx插件进行调试的推荐方法。
下面是可以满足这些需求的推荐方法。
Following is a suggested method you can use to satisfy these requirements.
本文概述了管理开发企业模型的推荐方法。
This article Outlines a recommended approach for governing and managing a set of evolving, under-development enterprise models.
推荐策略采用的本文改进的基于内容的推荐方法。
The improved method of content-based is used in recommended strategy module.
这种方法是开发和测试场景以及小型部署的推荐方法。
This approach is recommended for development and testing scenarios and small deployments.
现在，根据本文介绍的推荐方法，您应该已经了解何时采用各种集成场景。
You now know when to adopt each integration scenario based on the recommendations in this article.
我强烈推荐使用MVVM设计模式，因为这是为WPF的推荐方法。
I would highly recommend using the MVVM design pattern, since this is the recommended approach for WPF.
梅丽莎·芬努凯恩：这也可以解释为什么人们不采取技术风险评估后的推荐方法。
Melissa Finucane: And why that might not be consistent with the recommendations that come out of technical risk assessments.
当然，即使您按照推荐方法避免使用了过载操作，您仍可能在第一个地方出现问题。
Of course, you would not have the problem in the first place if you avoid overloaded operations as recommended.
最后，总结本文工作，展望社会标注系统中标签推荐方法的研究发展趋势。
Finally, the development trends of research on tag recommendation methods in the social tagging system are forecast.
电子商务推荐系统中协同过滤已成为目前应用最广泛、最成功的推荐方法。
In E-commerce recommender system, collaborative filtering technology is the most popular and successful method at present.
这是安装wpar子代理的推荐方法，也是SetupAdvisor采用的方法。
This is the recommended way to install the WPAR sub-agent, and is the method to which the Setup Advisor guides you.
首先，详细分析了目前基于聚类挖掘技术的个性化推荐方法的若干不足之处。
Firstly the deficiency of the personalization recommendation based on cluster mining technology was analyzed in detail.
修改BAR文件参数的推荐方法是利用需要对参数进行手动修改的基于Eclipse的工具。
The recommended approach to change the BAR file parameters is using an Eclipse-based tool, which requires manual changes of the parameters.
作出明智决策的推荐方法是让治理委员会的指定成员获得与下面的管理对象相关的责任和所有权。
Proposed way to make intelligent decisions is to have the designated members of the governance council obtain responsibility and ownership that is aligned with the following management objectives.
实数据上的实验表明该方法是一种有效的能为不同客户产生准确而个性化的商品推荐方法。
Experimental results on real world data show that this method is an effective method that can achieve personalized recommendation for different customers.
编写适配器的替代方法——并且是推荐方法——是实现一个接口来修改行为，而不是扩展对象。
An alternate method of writing an adapter - and one that some prefer - is to implement an interface to adapt behavior, rather than extending an object.
我的推荐方法强调了该项目的直接收益以及对我们部门，乃至整个公司今后长期的一些好处影响。
My pitch highlighted the immediate benefits and the long-term positive effects the project had for our department and for the company as a whole.
挖掘结果表明，在数据极端稀疏的情况下，基于项目的协同过滤推荐方法明显的提高了推荐质量。
The result of mining shows that, in the case of the data extremely sparseness, project-based collaborative filtering recommendation method is effective to improve the recommended quality.
本文在分析用户文档和文献个性化推荐特点的基础上，提出了一个基于语义扩展的个性化推荐方法。
Based on the analysis of the user profile and the characteristics of personalized document recommendation, this paper proposes a personalized recommendation method based on semantic expansion.
最后，设计并实现了引入组合推荐方法的文档推荐系统，并对文档推荐系统的结构和功能实现进行了详细介绍。
Finally, a document recommendation system using the method of hybrid recommendation is shown, with its structure and function introduced in detail.
本节描述可以应用到administrativeConsole中的一些相关参数、调优注意事项、推荐方法和信息。
This section describes a number of relevant parameters, tuning considerations, recommendations and information of where these can be applied in the Administrative console.
Slope - One：非常快速简单的基于项目的推荐方法，需要使用用户的评分信息(而不仅仅是布尔型的首选项)。
Slope-One: a very fast and simple item-based recommendation approach applicable when users have given ratings (and not just Boolean preferences).
我知道我们的同事推荐方法不胜感激你已经用来将进入你的部门实施标准或练习区，所以我劝你们，要考虑分享他们。
I know our colleagues would appreciate tips on the methods you've used to incorporate the Standards of practice into your sector or practice area, so I urge you to consider sharing them.
电子商务系统规模的日益扩大，协同过滤推荐方法也面临诸多挑战：推荐质量、可扩展性、数据稀疏性、冷开始问题等等。
But, with expansion of E-commerce system's size, collaborative filtering approach suffer from many challenges, for instance, quality of recommendations, scalability, sparsity, cold-start problem.
本文所描述的方法在保持推荐方法即甲基橙比色法优点的同时，大大缩短了测量时间，并使显色溶液的保存和使用更加方便。
The method keep most of the advantage of the proposed method, methyl orange spectrophotometry, and is superior in determination time and treatment of the stock solution.
答：您当然可以使部署EnterpriseApplications (EAR)的流程自动化。实际上，这是由许多客户使用过的推荐方法。
Answer: You certainly can automate the deployment process of Enterprise Applications (EAR), in fact, it is the recommended practice that has been used by many customers.
一个绑定portlet和业务组件的推荐方法是将它们打包到一个应用程序归档文件中，然后将这个portlet应用程序部署到WebSpherePortal。
The recommended way to bundle the portlet and the business component is to package them in one portlet application archive and deploy the portlet application in WebSphere Portal.
我对把同一方法推荐给其他医生没有任何疑虑。
I have no qualms about recommending the same approach to other doctors.
应用推荐