最后，如果你在一整天的长途跋涉后饿了，我推荐我们当地的咖啡馆。
Last but not least, if you're hungry after a long day's trek I can recommend our local café.
因她的推荐我们雇佣了他。
我们应该看一些老师和家长推荐我们阅读的书籍。
We should read some books that are recommended by teachers or parents.
我推荐我们的招牌汤。汤里有鸡肉、小玉米和竹笋。
I'd suggest our House Soup, which has chicken, baby corn and bamboo shoots in it.
知道贵公司在中国的采购代理，我们想推荐我们公司给您。
Knowing your company are purchase agent in China, we would like to recommend our company to you.
国家指南推荐我们每周进行150分钟的中等强度的活动。
National guidelines recommend we do 150 minutes of moderate-intensity activity a week.
很高兴认识您并有机会向您推荐我们今年最新的一种光电产品。
Pleased to meet you and I'm glad to have the opportunity to recommend to you our latest laser and electronics product of this year.
描述可行的方法之后，我们推荐我们认为最好的方法，将工具的当前功能考虑在内。
After describing the possible approaches, we recommend the approach that we believe is best, taking into account the current capabilities of the tools.
为了能帮忙你方推荐我们的产品，作为例外，我们给你方2%的特殊折扣。
To help you sell our product, as an exception, we'll give you a special discount of 2%.
作为新加入…的一员，我万分愉快地向您推荐我们精心准备的一系列餐饮美食。
Being myself a new member of the... family, I am delighted to present to you a selection of the culinary creations our chefs team prepared just for you.
我强力向您推荐我们这种产品，有您需要的所有功能，并且比日本产的便宜20%。
As our products have all the feature you need and 20% cheaper compared with that Japanese made, I strongly recommended to you.
老子为什么要推荐我们去寻找这么一个国土来安身立命，为什么非要鼓励我们去建立这么一个抛弃文明，回归原始生活的国度呢？
Why did Laotse recommend such an area for our living? Why did he encourage us to establish a settlement that deserts civilization and returns to primitive life?
我们采访过的所有专家都强烈推荐步行，因为这是最简单易行的锻炼方式。
All the experts we spoke with highly recommend walking because it's the easiest, most accessible form of exercise.
我们并不推荐您安装最新的修复程序。
几年前他曾在费尔菲尔德待过几个月，他给我们推荐了你们的网站。
He spent a few months in Fairfield a couple of years ago and he pointed us in the direction of your website.
你将产品和服务细节，以及其他公司的推荐信寄给我们，然后我们会联系你。
You send us details of your products and services, together with references from other companies, and then we'll contact you.
让我们来假设一种情况：一位老板被要求为一个正在寻找工程师工作的前雇员写一封推荐信。
Let's say a boss is asked to write a letter of recommendation for a former employee seeking an engineering job.
我们的主人分享了许多他们的经历，并推荐了一些吃饭、购物和参观的好地方。
Our hosts shared many of their experiences and recommended wonderful places to eat, shop, and visit.
然而，我们并不推荐您安装最新的修复程序。
However, we do not recommend that you install the latest fixes.
我们推荐管理员在解决相关问题时，要将一个小组当做整体来对待。
We recommend that managers deal with any issues by addressing the group as a whole, instead.
注意：我们不推荐使用默认的数据库配置参数。
Note: We do not recommend that you use the default database configuration parameters.
我们推荐根据项目需求，利用RUP过程框架，以及定制的与众不同的交付过程。
We recommend leveraging the RUP process framework with customized out-of-the-box delivery processes based on project needs.
推荐：我们建议对工作时间测试运行使用至少一台专用的机器。
Recommendation: We suggest using at least one dedicated machine for production-time test runs.
我向您强烈推荐，我们的产品具备您所想要的全部特征，而且比同等日本产品便宜20%。
As our products have all the feature you need and 20% cheaper compared with that Japanese made, I strongly recommended to you.
我们推荐每30分钟对这些数据库进行一次复制。
We recommend that these databases replicate every 30 minutes.
我们推荐每30分钟对这些数据库进行一次复制。
We recommend that these databases replicate every 30 minutes.
应用推荐