我记得在欧洲太平洋公司刚成立不久，我推荐客户购买国外公司的股票。
I remember when I was trying to get clients, back when I was starting out at Euro Pacific Capital, and I was trying to get people to buy foreign stocks.
同花顺(推荐客户使用)基础版的升级版本，有丰富的资讯及分析功能。
Flush (recommended the use of customers) on the basis of the upgrade version, there is a wealth of information and analysis functions.
所以，对于洁净度要求较高的场所，应推荐客户使用无隔板高效空气过滤器。
So, to places with high cleanliness requirements, should recommend customers to use hepa air filter.
至强版(推荐客户使用)有丰富的各类资讯，分析功能强大，升级简单轻松。
Version of the Xeon (recommended the use of customers) is rich in various types of information, analysis of the powerful, simple and easy to upgrade.
电子商务推荐技术作为电子商务中的重要技术，模仿销售员向客户推荐客户偏好度较高的产品。
E-commerce Recommender System is a very important technology of E-commerce that imitate sellers recommend products that customer preferences.
我们推荐客户使用版本5中的wsadmin脚本来自动化这一操作，但是在版本6中，该逻辑在管理程序实现的时候已经被加强了。
Customers were recommended to automate this procedure using wsadmin scripts in Version 5, but in Version 6 the logic is embedded in the administrative program implementation.
而你真的、真的不知道，直到该客户认识到您的想法足够有价值，以至于他们才会不断使用，推荐给他们的朋友，并再次购买。
And you don't really know until that customer finds your idea valuable enough that they keep using it, recommend it to their friends, and purchase it again.
中介。让你的文案搭档联系你的客户并推荐他们的服务。然后，你可以和你的文案搭档商定中介回扣。
You put your copywriting partner in touch with your client and recommend their services. Then, ask your copywriting partner to agree upon a referral commission.
对于IBM客户，它为您提供了大量的信息、工具和推荐的流程，以帮助您执行各种故障诊断任务。
As an IBM customer, there is a lot of information, tools, and recommended processes available to you to help you perform troubleshooting tasks.
相较而言，如果你说到做到，很可能满意你的客户会对你赞不绝口，而且还会向别人推荐你。
By contrast, if you make and keep promises, it is quite possible that your satisfied client will sing your praises and recommend you to others.
IBM当然为那些在运行混合环境时碰到问题的客户提供了相应的支持，但是在大多数情况下，“支持的”和“推荐的”并不是同一回事。
IBM certainly supports customers who encounter problems when running mixed environments, in most cases, but the "supported" and "recommended" do not mean the same thing.
无论你如何小心的平衡软件即服务和你的传统产品，只要你向你的客户推荐软件即服务，就意味着传统业务的下降。
However carefully you position your SaaS offering versus your traditional product, you will legitimize SaaS to your conservative clients and hasten the decline of your traditional business.
这位同事需要哈格·里斯的一位客户提供一份热情洋溢的推荐信，好放到一个营销宣传册里。
His colleague needed one of Mr. Hargis's customers to furnish him with some glowing testimonial that he could spin into a marketing brochure.
我经常向我的客户推荐她写的两本书：《好走不留》和《女人与爱》。
She has written two books that I often recommend to my clients: Too Good to Leave, Too Bad to Stay and Women and Love.
贝叶斯推理在对付电子邮件中的垃圾信息以及其他与垃圾信息不相关的领域(比如客户亲和力引擎，或商业推荐引擎)均有突出的表现。
Bayesian inference has also gained prominence in E-mail spam-fighting, and in non-spam-related areas such as customer affinity engines (or, commercial recommendation engines).
你觉得客户服务最好的是哪家，抑或你还有售后服务更好的商家推荐，都可以在评论里告诉我们。
Let us know in the comments which of the stores on this list would be your personal pick, or if there's another store which you believe deserves to be singled out for customer service.
答：您当然可以使部署EnterpriseApplications (EAR)的流程自动化。实际上，这是由许多客户使用过的推荐方法。
Answer: You certainly can automate the deployment process of Enterprise Applications (EAR), in fact, it is the recommended practice that has been used by many customers.
“我买的时候并不懂那只股票，”他说。他只知道那只股票是父亲霍华德最喜欢的一只股票，很多年来都在向客户推荐。
"I didn't understand that stock very well when I bought it," he says; he knew only that it was a favorite stock that 9 Howard had sold to his customers for years.
手机网站需要好的手机搜索引擎优化和搜索引擎营销，比如GoogleMobileAdWords，来触及在你的地区寻找推荐信息的潜在客户。
A mobile website needs good mobile SEO and SEM (Search Engine Marketing) such as Google mobile AdWords in order to reach potential customers looking for accommodations in your location.
可是，我们不推荐这样做，因为这样一来，客户端就充当应用程序服务器的身份。
We do not recommend this, however, because in so doing, a client masquerades under the identity of the application server.
我们只需接触其中几个就能获得他们的推荐，然后我们可以用这些推荐来争取新客户。
We needed to reach out to several of our clients for testimonials, which we could then use to sell new clients.
只要最少的工作并遵循我在本文中所推荐的过程，您就可以使您的JMS客户机代码顺畅地运行，而丝毫觉察不到所使用的供应商实现的差异。
With minimal effort and by following the procedures I recommend in this article, you can make your JMS client code blissfully unaware of the vendor implementation you're using.
我们使用第二种方法创建客户机，并且如果具有必需的资源的话，那么推荐以该方法作为标准方法。
This is the method we used to create guests, and we recommend it as a standard approach if the necessary resources are available.
——在受访国家中，马来西亚有最多的旅游代理商(87%)向他们的商旅客户推荐购买旅游保险。
Of the countries surveyed, more travel agents in Malaysia (87%) recommended travel insurance to their business customers.
在我最初的客户团体那里，有很多推荐信，我又获得了比我计划的更多的客户。
I had so many positive referrals from my initial group of clients, that I again had more clients than I could schedule into my day.
你要买广告，悬赏已有客户的推荐，制作网页吗？
Will you buy ads, encourage referrals from existing customers, create a website?
你要买广告，悬赏已有客户的推荐，制作网页吗？
Will you buy ads, encourage referrals from existing customers, create a website?
应用推荐