目前已进入国家火炬计划全面推广使用，是中国室内装饰协会推荐品牌。
At present, the country has entered a comprehensive plan to promote the use of the torch, the China Indoor Decoration Association, is the recommended brands.
然后我就上网，在好的网站上花了15分钟浏览产品的介绍，写下了三种最佳的推荐品牌，直奔离我最近的服务优良的大型照相机商店。
So I went on the net, spent 15 minutes reading product reviews on good websites, wrote down the names of three top recommendations and headed for my nearest big friendly camera store.
你的医生可以推荐一种成药的品牌或者开一些产前维他命给你。
Your doctor can recommend an over-the-counter brand or prescribe a prenatal vitamin for you.
由于对品牌的信心被逐步侵蚀，人们将更加信任来自朋友们的推荐。
As trust in brands is eroded, people will place more value on recommendations from friends.
它的乘用车设计拙劣，质量低下，没有一款车型得到了《消费者报告》的推荐，不过吉普品牌仍然是一项优良的资产。
Its passenger cars suffer from poor design and quality problems, none being recommended by Consumer Reports, although Jeep is still a good property.
因为在为公司宣传品牌时，有许多自我推荐的机会，所以这个过程中会有许多“干扰因素”。
Because of so many opportunities for self promotion with corporate brand promotion, there can be “distractions”.
究竟是商场经理打算增加盈利还是某个品牌愿意多花点钱来让他们推荐产品？
A shop manager who is looking to increase profit margins or a brand that is willing to pay extra to have store staff suggest their products?
Shimazu说机器人能够“个性化”，就是说可以根据主人的口味设定程序，以便为主人推荐适合的品牌。
Shimazu said the robots could be "personalized," or programmed to recognize the kinds of wines its owner prefers and recommend new varieties to fit its owner's taste.
如果用户输入社交网络账号，他们还会获得更多的信息，比如朋友们最近买过什么，以及他们都推荐了哪些品牌等。
If users plug in their social accounts, they get even more information, such as what their friends recently purchased or which brands they recommend.
这个主意不错。而且我也可以给您推荐一款不错的香水，是DKNY品牌的。
That 's good. And I can also recommend you a good one. It's the brand of DKNY.
此外，我希望可以拥有的付费功能还有提前量（preroll）和释放量（postroll）的添加，以及其他视频品牌推广和推荐。
Other features we'd pay for include preroll and postroll, for branding and recommendation of other videos, respectively.
1935年在法国，依云第一次被推荐为适合宝宝的完美饮用水，自此我们的品牌和宝贝就结下了不解之缘。
The love affair of the brand with babies started in France in 1935, when Evian was first recommended as a perfect water for babies.
作为品牌推荐，这不是一个坏的组合：比亚迪在2015年为世界提供了11%的新能源车。
As brand endorsements 2 go, it's not a bad mix: BYD supplied 11% of the world's new energy vehicles in 2015.
这些关系也会以社交方式传播，93%的受调消费者表示，他们会将自己钟爱的品牌推荐给朋友和家人。
These relationships also spread in a social way, with 93 percent of the consumers responding that they recommend their favorite brands to friends and family.
SO TO索拓品牌从成立至今，得到了专业媒体的推荐与广大用户的一致肯定。
SOTO Faso from the establishment of brand extension has been recommended by the professional media and unanimously endorsed by the majority of users.
选择百度，最常见的网站推荐自己的品牌，寻找这方面的专家作为关键的第一步，并建立自己的品牌。
Choose LinkedIn, Facebook or Twitter, the sites most often recommended to me by branding and job search specialists as a crucial first step in establishing your brand.
SO TO索拓品牌从成立之初至今，得到了专业媒体的推荐与广大用户的一致肯定。
Rio SOTO cable from the inception of the brand by the professional media since the recommended consistent affirmative with broad user.
推荐应用场所：博物馆，品牌连锁卖场，大型高档商超、酒店，企业形象展示等商业、办公场所，及部分时尚家居领域。
Recommended applicable places: museum, brand chain shop, large high-class supermarket, hotel, exhibition and other business, office and some popular housing fields.
当别人询问我的意见时，我会向他们推荐我偏好的品牌商店。
I will recommend my preferred store as a brand to others when they seek for my advice.
欧唯慕凭借独家研制PH 5.5弱酸性安全配方，成为全球美容肌肤修护认可及推荐的护肤品牌。
Ou Wei with exclusive development of PH5.5 weak acid safety formula, becoming the world's beauty and skin care recognition and recommend the skin care brand.
但是，随着在制造自有品牌智能机方面信心的增加，它在移动运营商向用户推荐的手机名单中，地位稳步上升。
But as it has gained confidence in making smartphones under its own brand, it has steadily risen up mobile operators' lists of the handsets they promote to subscribers.
《凤凰周刊·珠宝》的核心栏目群，涵盖珠宝首饰、名表、手袋、私人装备等，我们将各品牌推出的经典产品第一时间推荐给读者。
It's core column of "PHOENIX MAGAZINE · jewelry", covering jewelry, watches, handbags, personal equipments etc., we will recommend readers about classical items of top brand at first time.
因此，在谈单过程中，商家会向你推荐某一品牌的配件(也许他正好是这种配件的一级代理商)。
Therefore, on a single process, the business will be to recommend to you a brand of accessories (maybe he just is that parts of an agent).
因此，客户细分已经成为移动通信企业市场营销策略制定、品牌推荐系统、新套餐研发的基础。
Then customer segmentation has become the bases for setting up marketing strategy, branding recommendation system as well as new set lunch developer of mobile communication enterprise.
对于不熟悉的NB品牌但若有人推荐我仍愿意购买？
For unfamiliar with brand, I am still willing to buy its notebook if someone recommends it.
为客户品酒、鉴酒、购买、品牌推荐以及葡萄酒知识培训等提供优质、放心的服务。
Service including wine tasting, purchase, brand recommended and wine knowledge training, we also provide high-quality, reliable products and service.
这些原则代表安全顺利运行的设计原理，并推荐在包括其他品牌的所有控制仪器上应用。
These guidelines represent good engineering principles for safe and trouble-free operation and are recommended for all control equipment, whether from Eurotherm or any other supplier.
这些原则代表安全顺利运行的设计原理，并推荐在包括其他品牌的所有控制仪器上应用。
These guidelines represent good engineering principles for safe and trouble-free operation and are recommended for all control equipment, whether from Eurotherm or any other supplier.
应用推荐