荣幸地向贵方推荐…，随函附上第…号报价单，供贵方考虑。
We have pleasure in recommending to you... and enclose Quotation No.... for your reference.
同时这些推荐列表会放到我公众号菜单的推荐阅读菜单下。
At the same time, these recommendations will be placed on the list of the recommended reading menu.
菲茨洛伊计划驾驶“贝格尔号”海船做一次环球航行，他想要一位博物学家加盟，有人推荐了达尔文。
FitzRoy was planning to make a voyage around the world on a ship called the Beagle. He wanted a naturalist to join the ship, and Darwin was recommended8.
正如你方所述，急需该批货物，因此我方想推荐货号458作为替代品，该产品在款式与质量上与货号456相似，但价格更低。
As you state that delivery of all items is a matter of urgency, we would like to recommend Model No. 458 as a substitute which is similar in design and quality but lower in price to Model No. 456.
迪斯尼“试金石影业”的老板乔·鲁斯与唱片公司主管凯西·尼尔森谈话后，敲定由凯西推荐的约翰·库萨克担任本片男一号、其合伙人德文森提斯与史蒂夫对原著进行改编。
Disney boss Joe Roth had a conversation with recording executive Kathy Nelson who recommended John Cusack and his writing and producing partners D. V. DeVincentis and Steve Pink adapt the book.
或给你推荐一个妇科医生QQ号，你去问吧。
Or recommend bugle call of QQ of a gynecologist to you, you go asking.
专辑第3号“在风中，”推荐的三首歌22岁的迪伦。
Album No. 3, "in the Wind," featured three songs by the 22-year-old Dylan.
荣幸地向贵方推荐我方电子产品，随函附上第28号报价单供贵方参考。
We have pleasure in recommend our electronic product to you and enclose herewith quotation No. 28 for your consideration.
我们希望扩大在你方市场的…（产品）销售量，冒昧寄上我方第…号报价单，希望贵方将它推荐给可能的买主。
We wish to extend the sale of… to your market and take the liberty of sending youherewith our Quotation No. …in the hope that you will introduce it to prospective buyers at your end.
为了庆祝六月十五号的父亲节，亚马逊开始了一些电影的特别推荐，包括《成事在人》和《战略大作战》。
In honour of Father's Day – on 15 June – Amazon is beginning a special promotion on certain films, including Invictus and Kelly's Heroes.
我差点哭了。” “大小爱玩”是一个点评推荐亲子活动场所的社交媒体公众号。
I was about to cry, " said Yan Jiangning, who set up a public social media account called Daxiaoaiwan or "Big and Small Love Playing" that rates play venus 12 for small children.
我差点哭了。” “大小爱玩”是一个点评推荐亲子活动场所的社交媒体公众号。
I was about to cry, " said Yan Jiangning, who set up a public social media account called Daxiaoaiwan or "Big and Small Love Playing" that rates play venus 12 for small children.
应用推荐