但气象学家早就推理指出在一个暖化的世界，附加热量会导致更多历史高温和较少的历史低温。
But climatologists have long theorized that in a warming world, the added heat would cause more record highs and fewer record lows.
巴韦利埃指出，在诡异的后启示录世界消灭从任意方向展开攻击的敌人能够提高经验丰富的游戏玩家的概率推理能力。
Those who get a lot of practice, say, killing zombies attacking from haphazard directions in a shifting, postapocalyptic landscape pump up their probabilistic inference powers, Bavelier proposes.
在这个越来越复杂的世界中，我们需要更加善于推理思考，才能过得游刃有余。
We need to be good at rational thinking to navigate our way around an increasingly complex world.
之前我们所讨论过关于世界的推理，所有关于物质事实的推理都是我们可以企及的。
So it seems as we've said before that all of our reasoning about the world, all of the reasoning by which we reach any matter of fact at all.
结果主义道德推理将道德建立在一个行为的结果之上与你所作所为之后的外部世界的状态。
Consequentialist moral reasoning locates morality in the consequences of an act, in the state of the world that will result from the thing you do.
尽管这些狒狒在类比推理上表现的完全不如人类那样好，但是这个发现改变了我们如何看待与这个世界上其他动物的关系的思考。
Though these baboons aren't nearly as good at it as humans are, it's a discovery that nonetheless changes how we think about our relationship to the rest of the animal world.
符号是客观世界的抽象表示，而推理和思考，就是按既定规则对它进行操作。
Reasoning and thinking involves manipulation, according to established rules, of symbols which are abstract representations of the real external world.
惊悚小说和推理小说一直都对年轻读者有一种特殊的吸引力。对他们来说，这是一扇窥见人性神秘世界的窗口。
Thrillers and mystery novels have always had a special appeal for young readers. For them, it's a window into the mysterious world of human nature.
该算法将封闭世界模型上的概念图推理转化为对博弈树根节点的可解性标示过程。
The algorithm translates the inference of Conceptual-Graphs, in a Closed World Model, to marking processes in Game-Trees.
基于开世界假设，提出了一个通用的不确定性推理和决策框架。
Based on the assumption of open world, a general framework of reasoning and decision-making with uncertainty is given.
现实世界的构成与信念整体的构成遵循同一个意向构成机制和推理模式。
The actual world and the whole of belief are constructed with the same mechanism of intentional institution and the same inference mode.
同时DCWA支持争论推理，为广义封闭世界假设提供了一种逼近。
DCWA also provides an approximation for the generalized closed world assumption (GCWA) and supports argumentation.
推理使我们能统御遍布零散事件、事物和观念的世界。
Reasoning enables us to get beyond a world of innumerable separate events, objects, and ideas.
因果关系是人类思维中的一个很重要的概念，在人们进行推理、作出判断、认识周围世界这些过程中，因果关系都起着基础性的作用。
Causality is a very important concept in mankind's thought and plays a underlying role when people's reasoning, making decisions and understanding the world around.
作了一部最优秀的推理科幻片，《火星生活》的主角质疑自己身上究竟发生了什么以及为什么，与此同时探索着一个完全陌生的异度世界。
Like the best speculative fiction, Life on Mars features a hero who questions what's happening to him and why, all while exploring a strange alien world.
另一方面，在阅读小说的过程中，小说的读者也会根据自己的概念转喻和对世界的认识进行理解和推理。
On the other hand, when reading the fiction, the reader's knowledge of conceptual metonymy and the real world will also contribute to the reader's understanding and interpretation of the fiction.
数学家们通过实验，想象和推理，正在不断发现各种新事实和新观念，以便科学家和工程师可以用来改造我们的文明世界。
By experimentation, imagination and reasoning, mathematics is discovering new facts and ideas that science and engineering are using to change our civilization.
在当今复杂的世界里，简单的推理往往行不通。
In our complicated world, straightforward reasoning doesn't always work.
借邻国韩国“主办奥运和世界杯相距14年”的概念来推理我们应该申办2022世界杯，说服力不足。
South Korea to neighbouring countries "hosting the Olympic Games and World Cup from 14" to the concept of reasoning we should bid to host the 2022 World Cup, less than convincing.
有些人说我是日本屈指可数的传说中的美丽女演员……有些人则说我是世界知名推理作家的妻子……其实我是……拥有灰色脑细胞的女侦探……暗夜男爵夫人！
Some call me a legendary of Japanese showbiz...... And others call me a wife of the worldwide mystery writer...... I address myself as...... the lady grey cells Night Baroness!
self以亚里士多德为例，他的自然科学思想统治了西方二千年。亚里士多德认为，人类可以通过不言而喻的法则进行推理来了解现实世界。
Aristotle, for example, whose natural science dominated western thought for two thousand years, believed that man could arrive at an understanding of reality by reasoning from self-evident principles.
self以亚里士多德为例，他的自然科学思想统治了西方二千年。亚里士多德认为，人类可以通过不言而喻的法则进行推理来了解现实世界。
Aristotle, for example, whose natural science dominated western thought for two thousand years, believed that man could arrive at an understanding of reality by reasoning from self-evident principles.
应用推荐