保护者与他人保持距离，要么避免接触要么推开他们。
The protector keeps other people at a distance either by not engaging in contact or by pushing them away.
即使是巨型及史诗等级生物们依然会对全抗性30伤脑筋而且一次幸运的雷轰也能推开他们。
Even huge and Epic figures have trouble getting past Resist All 30, and a lucky Rolling Thunder could push them around.
他们来到了老制篮商的住所，丑女孩推开了门，她看到她的丈夫坐在黑暗中。
When they came to the dwelling, the ugly girl opened the door, and saw her husband, sitting in darkness.
在美国，11月23号，本周三，也就是感恩节的前一天，对工作一族来说，十分无聊。他们待在办公室里，推开桌上的文件，无精打采地消耗着时间，盼望节日早点到来。
The day before Thanksgiving is generally a dull time in American offices, as workers lackadaisically shove papers around their desks until it is time to knock off early for the holiday.
卧室和浴室对着相同的景色，还有一项额外的好处，游客可以将自己隐藏在他们自己的那扇原木屏风之后，或者推开屏风直接获得外面的美景。
Bedrooms and bathrooms are focused on the same view, with the added benefit that the visitors can be concealed behind their personal timber screen or gain the view directly by opening the screen.
獾推开了其中的一扇门，霎时间，他们发现自己来到了一间炉火通红暖意融融的大厨房。
One of these the Badger flung open, and at once they found themselves in all the glow and warmth of a large fire-lit kitchen.
他们联合起来推开了临时路障。
看守在一道矮门边站住了。他把一把钥匙塞进了一个咔咔作响的锁里，馒慢推开了门，在他们低头进门时说。
The turnkey stopped at a low door, put a key in a clashing lock, swung the door slowly open, and said, as they all bent their heads andpassed in.
到了第二天早晨，我一大早就推开大门往外跑，到了约定地点却只有我一个人，他们过了很长时间才来。
The next day morning, I opened the door to go out early in the morning, only I a person to the prescribed destination, they had a long time to come.
他们到了校医院，推开门，哈利看见纳威躺在门口的一张床上，明显是睡着了。
They had reached the hospital wing. Pushing open the doors, Harry saw Neville lying, apparently asleep, in a bed near the door.
“那就进去吧，趁水还没结冰，”头领说。两个卫兵为他们推开了双重门。
"Get in there, then, before the water freezes," the serjeant said. Two of the guards pushed open the double doors.
你会了解当人们表现出封闭或恐惧，当人们拒绝、推开或显得贫乏时，他们只是还没能充份的将灵魂之爱带入他们的心中。
You will recognize that when people act closed or fearful, when they reject, push away, or act needy, they simply have not yet brought enough of their soul's love into their hearts.
小崧来不及多问，推开房门，当他们进入房间的时候，从里面飘出阵阵令人作吐的味道。
Small song could not ask more, pushing open the door when they entered the room, from inside Piaochu again for a Spit the taste.
今晚所有想把父母推开的人，我要你把手伸向他们。
And to all of you who wish to push your parents away. I aks you to extend your hand to them instead.
他们马上被推开并被伦敦大都会警察逮捕，警察说36人因各种指控被捕。
They were quickly pushed back and cuffed by Metropolitan Police, which said its officers made 36 arrests on a variety of charges.
你也是他母亲的朋友？你真会耍，你引诱男生然后把他们推开。
So you're friends with his old lady too? You're a tease. You lead guys on and then push them away.
“他们把他们的行李车边推开，”在一家离爆炸现场几码汽车租赁摊位工作的阿列克谢·史比里道诺夫（AlekseiSpiridonov）说，“他们在任何能找到的地方让他们出来。”
"They pushed them away on baggage carts, " said Aleksei Spiridonov, who works at an auto rental booth a few yards from the site of the blast. "They were wheeling them out on whatever they could find.
不要把真正关爱你的人推开。因为有一天，他们再次被推开后，可能就再也不会回来了。
Don't push away the people who truly care about you, because one day, you push them away, and they won't come back.
Mila会经常将他们推开让其回归到源头，在那里当业力完成时，他们就会被从地球上清理出去。
She would often push them aside returning them to her source where they would be cleansed from earth if their karma was complete.
Mila会经常将他们推开让其回归到源头，在那里当业力完成时，他们就会被从地球上清理出去。
She would often push them aside returning them to her source where they would be cleansed from earth if their karma was complete.
应用推荐