小宫山英树将尽力打入新兴市场的低端手机领域,同时也要推广公司的高端手机系列。
Mr. Komiyama will have to juggle the push into low-priced phones for emerging markets while also expanding the company's range of very high-end phones.
得益于天空体育(BskyB)的大力推广,英超联赛自1991-92赛季(也就是英甲更名为英超的第一个赛季)到2007-08赛季,其转播收入以29%的年增长率大大提高。
Thanks largely to BskyB, broadcast revenues grew at a compound annual rate of 29% between the 1991-92 season—just before Division One became the Premier League—and 2007-08.
西方的法律改革者提出恢复性司法的理论,并在英、美、德等国的司法实践中得到推广应用。
Western legal innovators proposed the restorative justice theory. And it is put into practice in many countries, such as England, America, Germany and others.
阐述了焚烧过程中产生的重金属、二口恶英、氮氧化物、硫氧化物等的排放限制了污泥焚烧技术的推广和应用,因此对污泥焚烧二次污染控制的研究就显得非常重要。
While its popularization and application is limited by the emission of heavy metals, dioxin, NOx, SOx, etc. Therefore, it is necessary to study the secondly pollution in sludge incineration process.
阐述了焚烧过程中产生的重金属、二口恶英、氮氧化物、硫氧化物等的排放限制了污泥焚烧技术的推广和应用,因此对污泥焚烧二次污染控制的研究就显得非常重要。
While its popularization and application is limited by the emission of heavy metals, dioxin, NOx, SOx, etc. Therefore, it is necessary to study the secondly pollution in sludge incineration process.
应用推荐