伊利诺斯州立大学推广部指出，卷心菜可以很容易地从裸根植物或培植容器中移植出来。
The University of Illinois Extension says cabbage is easily transplanted from bare-root plants or cell packs.
考前学员信息模块是为管理学院MBA教育中心招生推广部的主要业务设计的。
Application form module aims at the business of the Enrollment branch in the MBA Education Center.
同时，在广东省博物馆方面，博物馆的教育推广部部长王晓颖估计每天入馆人次约为7000到8000。
At the Guangdong Museum, meanwhile, Wang Xiaoying, the director of education and promotion, estimated that the venue was getting 7,000 to 8,000 visitors a day.
公司设办公室、财务部、国际业务一部、国际业务二部、国内业务部、项目推广部、采购部、加工厂等部门。
Company office, the Finance department, an international business, the domestic business, project promotion department, purchasing department, processing plants and other departments.
尽管我从未想过要当作家或出版商，但我在市场推广部的大量工作都要靠良好的写作技巧和富有创意的设计才能。
Although I never planned on a career as a writer or publisher, much of my job in marketing has depended on good writing and creative layout skills.
重建只是计划的一部分，该计划还包括一个大型展览和一个具有广泛教育意义的推广方案。
Reconstruction was only part of a scheme that would include a major exhibition and an extensive educational and outreach programme.
能源与气候变化部 (DECC) 召开了一次商谈应如何推广智能表的会议，并宣称该计划将是世界上最大的智能表计划。
Launching a consultation on how the smart meters should be rolled out, the Department for Energy and Climate Change (DECC) claimed the scheme will be the biggest smart meter project in the world.
能源和气候变化部影子大臣格雷格·卡拉克说：“世界其他国家正在推广智能表。”
The shadow energy and climate change secretary, Greg Clark, said: "in other countries around the world, smart meters are being rolled out now."
作为推广活动的一部分，可口可乐公司这一软饮料界的巨头还建造了一个小型的“回收公园”，在那里，所有的音乐节参与者可以见到废弃的塑料瓶被打包成捆。
As part of the scheme, the soft drinks giant operated a "Recycle Garden" where showgoers could see the plastic bottles be crushed into bales.
马里兰大学的合作推广服务部大学的苏珊说：“卷心菜大概要生长60至90天。”
Susan Trice from the University of Maryland Cooperative Extension Service says cabbage takes about sixty to ninety days to grow.
比如，对媒体经理而言，浏览t witter和Facebook恰好是其工作的一部分，她这样做便能随时了解读者境况，并推广客户的网站。
For example, for a social media manager, spending time on Twitter and Facebook is very much part of actual work. She is doing that to track audience engagement and to promote her client's site.
推广组合中的每一部分都要根据总体计划完成一个目标。
Each part of the promotion mix is assigned a goal based on its' potential contribution to the overall plan. The main objectives that should be considered are.
农业部，通过其合作的州立研究、教育和推广服务机构，已经在密歇根州获得了项目支持。该的种植季节短。
The department, through its cooperative state research, education and extension service, has been supporting a project in Michigan. That states has a short growing season.
作为神奇漫画工作室和奥迪汽车公司的推广合作的一部分，托尼·斯塔克在电影里驾驶的是一辆奥迪r8型轿车。
Tony Stark drives an Audi R8 in the film, as part of a promotion deal Marvel Studios made with the Audi Automobile Company.
最好的推广应用提供了一部分代码利用这些优惠是由几个大品牌。
The best part of availing offers using promotional codes is that several of these are offered by big brands.
当种类之间的区别需要被明确地保留或强调出来，这样适配方法可能要被考虑作为推广过程的一部份。
When class differences are explicitly preserved or emphasized, such an adaptation may be considered as a part of the generalization procedure.
第二部分将通常的积分平均值不等式推广成一般形式，并利用它给出一些不等式的证明。
The part two general forms was derived with general integral average inequality and Some inequality was proved with this result was obtained above.
汉斯·坎德尔在法戈的美国北达科他州州立大学推广服务部工作。
Hans kandel works at the North Dakota state university extension service in Fargo.
情报通信部将和产业资源部联手推广这项计划。
The Information Ministry will collaborate with the Ministry of Commerce, Industry and Energy to promote the project.
极大一部分工作是在中国推广关于北欧文化和社会的知识。
The big part of it is to spread the knowledge about the Nordic culture and society in China .
网龙市场推广费用的增加，相当一部分是为了防御和阻止私服。
The addition of promotion expenses of net dragon market, it is for partly quite defence and prevent illicit take.
第六部分主要是营销推广计划，即推广方案的实施步骤。
The last part focuses on the marketing extension plan with the execution steps.
为如意茶馆设计的两张推广海报，也是其整体形象推广的一小部分啦！
Ideal tea for two promotional poster design, but also to promote the overall image of a small part of it!
网络部：网站建设，域名注册，网站维护，虚拟主机，网站推广，专业网络信息服务公司。
Networks: web site building, domain name registration, website maintenance, web hosting, website promotion, professional network information service company.
网络部：网站建设，域名注册，网站维护，虚拟主机，网站推广，专业网络信息服务公司。
Networks: web site building, domain name registration, website maintenance, web hosting, website promotion, professional network information service company.
应用推荐