电影节包括电影展映、戏剧表演、舞蹈表演和展览，以及对在日本很受欢迎的法国美食和葡萄酒的推广活动。
The festival includes films, theatrical performances, dance and exhibitions as well as promotions for French food and wine, both of which are very popular in Japan.
例如我们经常为MTM的客户制作推广活动的页面。
For example we always do a promotional offer interface for our friends at MTM.
帮助媒体完成推广活动。
另外，我们还有一些补充性推广活动来加强该肥皂剧的效果。
And we have complementary extension activities to reinforce the soap opera.
该公司还计划在中国大陆进行更多的宣传推广活动。
The company also plans more promotional events on the Chinese mainland.
至少5年经验ptd和其他行业的销售和推广活动。
At least 5 years experience in PTD and other industry sales and promotion activities.
这家公司独特的宣传和推广活动使它最终在交易会上出尽了风头。
The unique publicity and promotion eventually helped the company seek more than enough attention from the public at the trade fair.
用户也能推广活动给非用户，鼓励他们为了活动而加入微博。
Users can also promote the event to non-users, encouraging them to join the Weibo for their events.
参加被总经理委派的重要旅游活动(旅交会和推广活动)。
Attends key travel functions (travel shows and promotional events) as may be directed by the General Manager.
口碑能更好地树立酒店的信誉，同时也比其他更加正式的推广活动更具优势。
Word-of-mouth adds a layer of credibility and is more effective than other more formal forms of promotion.
广东周的每个下午，都会举行亚运花车巡游，将亚运的推广活动推到最高点。
On every afternoon of Guangdong Week, there is a parade of Asian Games float, which brings the Games promotions to a climax.
当你整合打包产品、折扣优惠和推广活动时，你需要遵守一些规则。
When you are putting together your packages, specials, and promotions, make sure you follow some general rules.
我敬重Mozilla基金会围绕新版发布而组织的出色市场推广活动。
My respect to the Mozilla Foundation for their excellent hyping marketing campaign surrounding the new release.
在跨媒体的交叉推广活动中，汇集而来的资料最初往往用来印刷入场券等。
Once collected, data within the cross-promotional media mix is initially used for the printing of tickets, for instance.
推广活动还应促进质量标签计划的确立、相关认证以及在该领域内的标准化努力。
Actions will also be expected to jointly contribute to the establishment of quality labeling initiatives and to relevant certification and standardization efforts in the field.
顶峰助力微营销平台鼓励用户充分利用平台活跃自由地进行信息发布及推广活动。
Peak power micro marketing platform encourages users to take full advantage of the free to information release platform for active and promotion activities.
在为我的小说《日记》(Diary)作推广活动的旅途中，我第一次公开朗读了《肠子》。
On the promotion tour for my novel Diary, I read 'Guts' for the first time in public.
该集团还彻底调整了定价、产品范围、标签和商店设计，并大幅简化了市场推广活动。
There were also overhauls to pricing, product range, signage and store design, and a radical simplification of its number of marketing campaigns.
另一大型推广活动已经在研究出版物的数量是MTV欧洲颁奖典礼于2003年在爱丁堡举行。
Another mega event that has been studied in a number of publications is the MTV Europe Awards ceremony held in Edinburgh in 2003.
随着电视广告市场的内爆(implodes)，市场营销官们转而投向网络进行品牌推广活动。
As television implodes, marketing chiefs are turning to the Net to create branding initiatives.
所有述及的“客户”是包括预期的及现有的客户本公司网站的访客及参与推广活动、比赛或游戏的人士。
All references to "customer" include prospective and existing customers, visitors to the Company's website and individuals who participate in promotion, contest or game.
当然，你还需要继续努力去获得相关网站的宝贵链接，因为外部链接是原生搜索推广活动成功的主要因素。
Of course, you’ll also need to work on gaining valuable links from relevant websites as external linking is a major part of the success of an organic search campaign.
即使很小的素食推广活动，也使动物保护组织，从其少量资金中挤出经费，用于宣传肉食和全球暖化的联系。
Even tiny pro-veggie operations are starting to squeeze dollars out of their shoestring budgets to advertise the eating meat/global warming connection.
一项耗资1000万美元的旅游推广活动，从3月到6月在全国电视台循环播放――其规模堪称该州历史之最。
A $10m tourism campaign, aired on national television from March to June, was the state’s most ambitious yet.
该定制技术使这家总部在德克萨斯州的旅游网站可以根据推广活动的效果来进行实时微调，从而提高其运作效率。
This customization approach allows the Texas-based travel site to gain efficiency by tweaking its campaigns in real-time based on their performance.
该定制技术使这家总部在德克萨斯州的旅游网站可以根据推广活动的效果来进行实时微调，从而提高其运作效率。
This customization approach allows the Texas-based travel site to gain efficiency by tweaking its campaigns in real-time based on their performance.
应用推荐