日本静冈人，1997年随谢业雷老师学习陈式太极拳、推手，现从事太极拳推广与普及教学。
Male, Japan, Has been studying Chen style Taijiquan and Push-Hands with Mr. Xie since 1997. Now in Japan engaged in promoting Taijiquan.
体育舞蹈自1986年正式引入我国后，经过18年的推广与普及，已有了较为广泛的群众基础，并逐步形成了较为稳定的竞赛模式。
The dance sport was led into our country formally in 1986, it has more extensive mass foundation and becomes a more stable mode of contest gradually after 18 years 'popularization.
它还应该促进信息技术的自由流动和绿色技术的推广普及，并提高我们的监管体系的一致性与供应链的效率。
It should also promote the free flow of information technology and the spread of green technology, as well as the coherence of our regulatory system and the efficiency of supply chains.
对于全面理解武术的内涵，推动武术在高校中的普及与推广具有较大的现实意义。
That is of great practical significance for the fully understanding of meaning of martial art and its popularization and spreading in the colleges.
分析、讨论现代教育技术的人文价值，对促进现代教育技术的普及与推广具有十分重要的意义。
To analyze and discuss the humane value of modern education technology is of great significance to promoting the popularity of modern education technology.
特别是应积极支持亚洲国家和地区承办更多的国际性帆船赛事，更加重视亚洲等帆船运动新兴地区的帆船运动普及与推广。
Asian countries and regions, in particular, should be encouraged to host more international sailing events and emphasize the popularization and promotion of sailing sports.
我虽然毕生研究基础科学，但亦以推广、普及科学为己任，对与祖国有关的工作，尤其珍惜。
While I devoted my whole life to study fundamental science, I also consider promotion of science, especially for my mother country, to be a responsibility of my life.
随着互联网技术与多媒体技术的飞速发展，通过网络实现的远程教育日益得到推广和普及。
With the fast development of Internet and multimedia, distance education via network has been increasingly spreading and popularizing.
随着电子商务的普及推广，电子商务证据与现行法律规定发生冲突，已在司法实践中显现出来。
With the development of e-commerce, there has been an increase of the conflicts between its evidence and the current law.
摘要：工程图纸扫描输入与识别理解是CAD推广和普及的关键步骤之一，主要解决已有大量图纸再利用问题。
Abstract: The scanning input and recognition of engineering drawings is a key step in CAD, and is to reuse lots of engineering drawings.
90年代村务公开制度得到了普及与推广，制度化、规范化探索受到重视。
In 1990's, it got its popularity and attracted much more attention.
为使这一课程更好、更快地在高校体育课中普及与推广，我们设计了相应的活动方案，在教学内容的选择与时间安排等方面提供了一些建议。
To enable the introduction and development of the training course in universities, we also design corresponding schemes of activities and give advices about choosing certain activities...
为使这一课程更好、更快地在高校体育课中普及与推广，我们设计了相应的活动方案，在教学内容的选择与时间安排等方面提供了一些建议。
To enable the introduction and development of the training course in universities, we also design corresponding schemes of activities and give advices about choosing certain activities...
应用推荐