这种推和拉的力量就叫做升力。
搬运车托尼里头，运用了大量的推和拉。
There's a tremendous amount of pulling and pushing that goes on in Tony the Tow Truck.
它们是自然互生，基于一种推和拉的投射和演绎。
They are naturally co-creations based on a push and pull of projection and interpretation.
他唯一的乐趣是在玩unspoken沿推和拉的母亲或女儿的关系。
His only pleasure is to play along in the unspoken push-and-pull relationship with the mother or the daughter.
有着强烈的肢体喜剧色彩，我认为在这句话中，反复出现的推和拉，想你展示了纳博科夫的文字游戏。
There is that physical comedy, and I'll suggest to you that in that sentence, the pushing and pulling, you're seeing part of Nabokov's verbal play.
研究人类迁移的学生们谈到“推”和“拉”因素，这些因素会影响个体是否会从一个地方迁移到另一个地方。
Students of human migration speak of "push" and "pull" factors, which influence an individual's decision to move from one place to another.
样式表使用了拉样式的XSLT(意味着经常使用xsl：for - each和xsl：value - of)，而不是使用推样式(它使用许多模板和方式)。
The style sheets use the pull style of XSLT (which means frequent use of XSL: for-each and XSL: value-of) rather than the push style (which USES a lot of templates and modes).
这个斜坡覆盖着一层泥和水，然后缓缓地移动推(或拉)到上面的石块。
This ramp, coated with mud and water, eased the displacement of the blocks which were pushed (or pulled) into place.
这一名为《推特版甜蜜的忧伤》的创作尝试活动由皇家莎士比亚剧团和手机娱乐产品运营商慕德拉克公司联合打造。
Entitled "Such Tweet Sorrow," the experiment is a collaboration between the Royal Shakespeare Company (RSC) and Mudlark, which produces entertainment on mobile telephones.
我要提起拉哈伯，和巴比伦人是在认识我之中的，看哪，非利士，和推罗，并古实人，个个生在那里。
I will record Rahab and Babylon among those who acknowledge me - Philistia too, and Tyre, along with Cush - and will say, 'This one was born in Zion.'
商时驾舟的技术有桨划、篙杆撑和手推纤拉。
The boating in Shang Dynasty was used by oar, pole and manual pull.
在3G环境下，针对价值链上的数字服务商与网络服务提供商之间的整合进行研究，分别对推式供应链和拉式供应链进行了分析。
The paper studies the integration between digital service provider and network service provider on the value chain in the environment of 3G, analyzes separately the push SC and the pull SC.
我要提起拉哈伯，和巴比伦人是在认识我之中的，看哪， 非利士， 和推罗， 并古实人， 个个生在那里。
Rahab and Babylon will be named among those who have knowledge of me; see, Philistia and Tyre, with Ethiopia; this man had his birth there.
我要提起拉哈伯，和巴比伦人是在认识我之中的，看哪，非利士，和推罗，并古实人，个个生在那里。
I will make mention of Rahab and Babylon to them that know me: behold Philistia, and Tyre, with Ethiopia; this man was born there.
白宫推特管理员赞扬拉玛尔和参加格莱美的所有艺术家正在合作创造一个更好美好的未来。
The administration praised Lamar "and all the artists at the #Grammys working to build a brighter future."
然后详细论述了和谐世界理念下中旅行社实施供应链管理应该遵守的原则，并给出了资金流图和信息流图，做出了应该选择推-拉式供应链模式的抉择。
Then, it gives some principles to abide, also supply the capital flow plan and information flow plan, at last, make a decision of push-draw supply chain management.
其中高拉杆机构拉悬挂的重物改设成拉弹簧以增加安全性，踢腿机构和卧推架机构都是栓挂哑铃片或者是杆铃片。
Among them high bars, a weight of institutions to suspension set to pull to increase the safety of spring, kick institutions and lie push frame agencies are bolts of hang dumbbell or stem of the bell.
而且她会对我们特别有兴趣，包括眼睛、嘴巴、鼻子和耳朵，她会扭它们、戳它们、拉它们、推它们。
Moreover she can specially have the interest to us, including the eye, the mouth, the nose and the ear, she can turn them, the stamp them, pulls them, pushes them.
全息磁力全息磁力和思想形态的振动有关，该振动在任何一致实相(能量)场之内或之间以保持平衡的方式或推或拉。
Holographic magnetism has to do with thought-form holding vibrations which push and pull in a manner that sustains balance within the field of any consensus reality or between consensus realities.
全息磁力全息磁力和思想形态的振动有关，该振动在任何一致实相(能量)场之内或之间以保持平衡的方式或推或拉。
Holographic magnetism has to do with thought-form holding vibrations which push and pull in a manner that sustains balance within the field of any consensus reality or between consensus realities.
应用推荐