我们对在这些领域里所取得的成就深感满意，并愿意与贵国和人民一起努力，将我们的合作推向一个新的高度。
We are very satisfied with the development in these areas, and we are willing to make further efforts with your government and people to push these cooperative relations to a new high.
美国黑人作家，托尼·莫里森植根于美国黑人独特的历史、传说和现实生活，将 黑人小说推向一个新的高度。
As the first black American writer receiving the Nobel Prize for Literature, Toni Morrison puts black novels to a higher level, based on Afro-American's unique history, folklore and reality.
她的放射着哲理光辉的小说创作，将现代英国文学推向了一个新的高度。
Her compositions, full of philosophical wisdom have promoted the English literature to a new and high stage.
本文站在辩证逻辑思维高度上，从普遍性和特殊性两方面对旅游本质进行探析，把旅游本质的研究推向一个新的层面。
This paper analyses the essence of tourism from generality to peculiarity, some valuable viewpoints being posed, thus providing a new approach to the essence of tourism.
可口可乐为广大消费者们推出了一款边喝汽水边使用的全新自拍装置，把“千禧一代的自恋”风潮推向了一个新的高度。
Coca-Cola is taking the 'millennial narcissism' culture to the next level with a new gadget that lets consumers snap selfies while sipping its soda.
可口可乐为广大消费者们推出了一款边喝汽水边使用的全新自拍装置，把“千禧一代的自恋”风潮推向了一个新的高度。
Coca-Cola is taking the 'millennial narcissism' culture to the next level with a new gadget that lets consumers snap selfies while sipping its soda.
应用推荐