是推动社会进步，培养健康人格的精神动力。
Meanwhile, it is a spiritual impetus to propel social development and to cultivate people with high moral integrity.
人民参与社会管理和公共事务越多，推动社会进步的能量就越大。
The more the people participate in social management and public affairs, the greater the momentum there will be to sustain social progress.
它不仅是一个国家经济和科技实力的集中表现，而且是推动社会进步的强大动力。
It is not only a country's economic and technological strength concentrated performance, but also a powerful driving force for promoting social progress.
专利本来应该是用来保护发明者的，就是那些通过创造新产品来推动社会进步的个人和企业。
Patents were originally conceived to protect inventors-people and companies who contribute to the advancement of society by creating new products.
计算机、网络技术等信息技术在推动社会进步的同时，也带来了巨大的犯罪空间。
Information technology, computer, network technology and so on have brought the huge crime space as well as impelled society progress.
科学技术的广泛应用推动社会进步，但由于科技的不恰当应用引发了更多的灾害。
Extensive application of science and technology promotes social progress, but the inappropriate application of science and technology leads to more disasters.
然而，现代技术在推动社会进步，改善人们生活的同时也带来了一系列的负面效应。
However, modern technology is bringing a series of negative effects while promoting social progress and improving people's life.
“我认为我的责任就是让事实推动社会进步或者解决社会问题，”这个上海本地人说到。
"I feel it's my responsibility to let the truth help promote social progress or solve social problems," the Shanghai native said.
推动社会进步需要科学也需要信仰。正确信仰规定科学理性的价值目标和方法的选择。
Proving the social progress to need science, to need faith too, correct faith stipulates science, the choice, To value pursuit and method to fix scientific activity of correct faith.
互联网与教育是推动社会进步的两个车轮，网络远程教育恰恰是这两者完美结合的产物。
Internet and education are the two wheels to promote social progress . Long distance education is exactly the combination of the two.
高校教师肩负着教学、科研及社会服务的责任，是培养高级人才、推动社会进步的重要群体。
With the responsibility of teaching, scientific researching and serving the society, university faculty is playing an important role in training high-level talents and promoting social development.
人类社会自从脱离蒙昧野蛮走进文明时代以来，科学技术就越来越成为推动社会进步不可或缺的重要力量。
Since the human society changed its savage barbarous situation into civilization era, science and technology become an indispensable important power that promotes social progress again and again.
冠宇石化的宗旨就是在能够在商业竞争中获得成功的同时又能成为推动社会进步的动力，要用科技成就未来。
COSMOS petrochemical purpose is to succeed in business while the competition can become a driving force for social progress, to use scientific and technological achievements of the future.
不同文明和谐共处、交流互鉴，可以成为增进各国人民友谊的桥梁、推动人类社会进步的动力、维护世界和平的纽带。
Diverse civilizations, through harmonious coexistence and mutual learning, may become a bridge of friendship among peoples, a driving force for social progress and a bond for world peace.
技术网络在推动人类社会进步的同时，也引发了一系列危及人类自身的问题。
When technology network promotes the progress of human society, it brings a series of issues to endanger mankind itself.
在我国的很多地区，旅游业已成为增加经济收入、改善产业结构、提高人们的现代意识、推动区域经济和社会进步的重要产业。
In most parts of our country, tourism has become an important industry, including increasing people's income, improving industrial structure, promoting region economy and making progress of society.
作为拥有知识技术的人(主要是人力资本)成为了推动经济增长和社会进步的主要力量。
The human with knowledge and technology (the human capital mainly) has become the main strength of driving economic growth and social progress.
教育是在人类生产、生活中进行的有意识、有目的、有计划的社会实践活动，对种族繁衍，社会进步起到推动作用。
Education is a social activity with purpose, intention and plan which promotes the development of race and society.
企业作为经济社会的主体，肩负着推动经济增长、社会进步的重大使命。
As the principal part of economical society, enterprise has the mission of propelling economic growth and social progress.
“茶饭语言”以崇尚和推广“今天大于昨天”学习理念，力求为推动个人、企业和社会进步作贡献。
Chatfun pursues the "make progress every day" learning philosophy, and strives to promote the society as well as businesses of our members and to contribute to social progress.
应该推动不同文明相互尊重、和谐共处，让文明交流互鉴成为增进各国人民友谊的桥梁、推动人类社会进步的动力、维护世界和平的纽带。
Exchanges and mutual learning can be a bridge of friendship between peoples, a driver of progress for humanity and a bond of world peace.
应该推动不同文明相互尊重、和谐共处，让文明交流互鉴成为增进各国人民友谊的桥梁、推动人类社会进步的动力、维护世界和平的纽带。
Exchanges and mutual learning can be a bridge of friendship between peoples, a driver of progress for humanity and a bond of world peace.
应用推荐