上龙用四根桨状的四肢推动它庞大的身体在水里游来游去，轻而易举地就能掠食形似海豚的鱼龙。
Using four paddle-like limbs to propel its bulky body through the water, the pliosaur made easy work of passing prey such as dolphin-like ichthyosaurs.
它的所有者们已推动它建立付费门槛。
12小时就是推动它。
如果你有你自己的网站或小生名录，推动它！
If you have your own website or niche directory, PROMOTE it!
你有一个网站，您需要推动它，什么是最好的一段路要走呢？
You have a website, you need to promote it, what is the best way to go about it?
最后，它可能会因疲惫不堪而放弃，当它耗尽了推动它的燃料。
In the end, it can give up because of sheer exhaustion, when it runs out of the fuel propelling it forward.
就阿卡迪亚音乐而言，它不仅不突出，而且没有任何录音设备来记录和推动它。
Acadian music, for its part, was not only less distinctive but there was no recording industry on hand to record it and promote it.
参赛者需将轮圈放在地上，然后使用棒子推动它。参赛者必须推圈绕行喷泉一整圈。
Bike rim is placed on the ground, then the racer must use the stick to push the bike rim around the fountain for one complete circle.
我认为姚明现在的能量，他可能把这个看作一个推动它的动力从而重为一个主要球员…
I think with Yao's temperament, he needs a team adversity likes this season to really force him into being the main man.
一段视频显示(滑坡发生前)山坡缓慢的向前移动，并显得摇摇欲坠——似乎有什么东西在推动它。
A video of the slide shows the hillside slowly moving forward and crumbling as if pushed from below.
例如当我想让一个物体像相反的方向移动，我首先需要让它慢下来，然后在推动它向另外一个方向移动。
If I wanted to reverse an object's momentum, I first had to slow it down before I could get it moving in the opposite direction.
后者之所以成功，是因为像KentBeck和WardCunningham这些在实际开发软件的人在推动它。
The latter was a success because it was driven by people like Kent Beck and Ward Cunningham who develop software.
该无人驾驶工艺，它可以从一个机场的跑到起飞，没有外部火箭和两个引擎使用氢气和氧气来推动它进入太空超过18英里。
The unpiloted craft, which can take off from an airport runway, has no external rockets and two engines use hydrogen and oxygen to propel it more than 18 miles into space.
每当他看到波士顿传奇比尔·拉塞尔时，他们会谈论如何成长、成熟，谈论如何去带领你的球队去塑造它、推动它以及鞭策它。
Every time he sees Boston Celtics great Bill Russell, they talk about the ways that you grow, about the ways you take your team and mold and push and prod it.
也许你可以将你的创造性工作塞进一段段的时间来推动它向前，但是这就好比踩着刹车驾驶一样：对你以及你的工作没有一点好处。
Chances are, you can push onwards, cramming your creative work into thin slices of time, but it's like driving with the handbrake on: it's not doing you, or your work, any good.
这些积蓄是他未来财富的基础—就像AliceSchroeder书名中的雪球一样，巴菲特先生一生都在推动它，使它越滚越大。
These savings were the basis of his fortune—the snowball of Alice Schroeder’s title growing steadily bigger as Mr Buffett pushed it through life.
计算机模型消除了研究人员最初的疑虑，证实了这个结构有足够的浮力在地幔内部缓慢上升，并且有足够的力量在它上升的同时推动非洲板块上升。
Dispelling researchers' initial doubts, computer models have confirmed that this formation is buoyant enough to rise slowly within the mantle and strong enough to push Africa upward as it rises.
它推动我们走出舒适区。
另一个促使农民进行转变的草饲推动者是EPIC，它生产肉类蛋白棒。
Another grass-fed booster spurring farmers to convert is EPIC, which makes meat-based protein bars.
“如果我们英国发现我们必须改变我们的方法，我们将同样会推动欧盟改变它的生物能源计划。”
If our UK review shows that we need to change our approach, we will also push for change in EU biofuels targets.
它推动了覆盖北极的古老的厚冰层，使之朝向格棱兰南移，最终使冰层离开北极，Serreze说。
That pushed the older thicker sea ice that had been over the North Pole south toward Greenland and eventually out of the Arctic, Serreze said.
它的财务问题并不是现在的——它应该花费资金来推动经济复苏——而是中期的问题。
Its fiscal problem is not now-it should be spending to boost recovery-but in the medium term.
它推动建设了供应链、资格预审体系、治疗方案、诊断以及病例管理的有形基础设施和管理基础设施。
It drove the construction of a physical and management infrastructure of supply chains, prequalification systems, protocols for treatment, diagnosis, and case management.
问题只是美国的行为在多大程度上推动了它而已。
The question is to what extent America's actions have contributed to it.
“它描述了推动自行车克服日常阻力——如引力、重量、摩擦力以及风阻——所需要的能量，”他这样写到。
"It describes the power needed to propel a bike against our everyday foes: gravity, weight, friction, wind resistance," he writes.
写一个故事时，知道是什么推动人物是至关重要的，因为就是它推动着情节。
In writing a story, it's extremely important to know what motivates a character, because this is what will drive your plot.
这种类型的框架支持一个好的开发基础架构，它推动跨开发项目所有领域的协作。
This type of framework supports what a good development infrastructure is supposed to do: facilitate collaboration across all disciplines of a development project.
这种类型的框架支持一个好的开发基础架构，它推动跨开发项目所有领域的协作。
This type of framework supports what a good development infrastructure is supposed to do: facilitate collaboration across all disciplines of a development project.
应用推荐