有些人认为生活在公元前551年到公元前479年的著名学者孔子推动了筷子的发展。
Some people think that the famous scholar Confucius living from about 551 BC to 479 BC pushed the development of chopsticks.
首先，发明创造推动了印刷、电信、摄影、广播和电视的发展。
Firstly, inventiveness has led to advances in printing, telecommunications, photography, radio and television.
可再生能源现在满足了国家能源7%的需求，最近几年公共补贴推动了几种替代能源资源的飞跃发展。
Renewable energy now meets 7 percent of the nation's energy needs, and public subsidies have promoted a leap for several alternative energy sources in recent years.
世界各种不同文化体系的广泛交融，极大推动了人类文化的迅猛发展，为我国吸收、融化外国文化长处提供了难得的机遇。
The blending of different cultures has been greatly promoting the development of human culture, thus providing a rare chance for us to absorb and blend the good points of foreign cultures.
半导体技术的飞速发展推动了片上系统设计进入到片上网络阶段。
The fast development of the semiconductor technology had push the design of SOC into network on chips (NOC).
通信技术及其应用的飞速发展，推动了通信缆线的敷设方法的进步。
The rapid development and application of telecommunication technology have promoted the progress of telecom cable laying method.
少儿舞蹈教育的长足发展，充实和丰富了素质教育的内容，拓宽了素质教育的实施途径，推动了中小学素质教育的全面实施。
Children dance education's rapid development, enrich and rich content of education quality education to broaden the path of quality education, and promote the quality of the overall implementation.
搭载耐用的四气缸发动机的H型汽车，为雪佛兰赢得“坚固可靠”美誉的同时，亦推动了雪佛兰品牌的迅猛发展，直到1928 年。
The Model H line launched with a durable four-cylinder engine that helped build Chevrolet's reputation as a dependable car. The basic design would power Chevrolets through 1928.
人类基因组研究在过去10年中取得了重要成果，推动了生命科学的迅猛发展。
In the past 10 years, the human genome research has made a great progress, and has propelled the life science to be developed rapidly.
阐述了有机化学与生物问题的密切结合推动了生命科学的蓬勃发展。
It expounds that flourishing life science is promoted by organic chemistry and organism problem act in close coordination.
证券市场的兴起和蓬勃发展，直接推动了会计革新的进程。
The springing up and brisk developing of securities market directly promoted the process of accounting reform.
现代光测技术、计算机数字图像处理技术、人工智能等新技术和新理论的飞速发展，推动了真正意义上的燃烧诊断技术的实现。
The development of present optical image processing technology and artificial intelligence technology prompt the realization of combustion diagnosis in real meaning.
尤金·塞林斯基和内森·莱特曼的发现，推动了对睡眠和梦的研究蓬勃发展。
The discovery by Eugene Aserinsky and Nathan Kleitman led to a burst of research in sleep and dreaming.
网络的诞生也推动了电子商务、网络经济的飞速发展。
The birth of the Internet also impelled the electronic commerce, the network economy rapid development.
该技术推动了船舶自动化程度的提高，亦是船舶推进控制系统的发展趋势。
The technology has improved the automation of ships, which is the developing trend of ship propulsion control system.
摘要：互联网的飞速发展，推动了各行各业的不断进步，而而“互联网+”时代的到来，更是对各行各业产生了巨大影响。
Abstract: : the rapid development of Internet promoted the progress from all walks of life, and the advent of the era of "Internet +" even had a great influence on all walks of life.
这也推动了汽车行业的飞速发展，为了抢占更大的市场，汽车公司之间出现了价格战、技术战、优惠战等。
This also contributed to the rapid development of the automotive industry, in order to seize a larger market, car companies in a price war between the technology war, war and other concessions.
近年来，越来越多的研究者致力于情绪理论的研究，推动了这一领域的飞速发展，其中尤以情绪智力最受关注。
In recent years, accompanied by people's concern about emotional intelligence, group emotional intelligence also aroused the interests of researchers.
1905年伟大的物理学家爱因斯坦创立了狭义相对论，这个理论推动了现代科技的飞跃发展，深刻影响了人类文明。
In 1905 Albert Einstein founded the theory of relativity, which promoted the modern science and technology and had great influence on the human civilization.
1905年伟大的物理学家爱因斯坦创立了狭义相对论，这个理论推动了现代科技的飞跃发展，深刻影响了人类文明。
In 1905 Albert Einstein founded the theory of relativity, which promoted the modern science and technology and had great influence on the human civilization.
应用推荐