然而，频繁推出新产品有两个副作用。
However, frequent introductions of new products have two problematic side effects.
明年我们打算推出新产品，确信其销量将快速增长。
Next year we intend to launch a new product and we are sure sales will take off very quickly.
不断推出新产品，新技术。
第三、新开店和不断推出新产品带来的增长是表面的。
Third, opening new stores and launching a blizzard of new products create only superficial growth.
公司的销售部在观察市场，寻找推出新产品的契机。
The company's sales department is watching the market to find the opportunity of displaying the new products.
这也是为什么科士威每个月不断推出新产品的核心原因。
That explains why Cosway keeps coming up with new products every other month.
如果你准备推出新产品，就要走进商店与职员和顾客交流来作市场调查。
If you're launching a new product, research your marketplace by visiting stores and speaking to clerks and customers.
另外我们将不断地推出新产品，满足越来越多的客户的需求。
Moreover, we are developing new products unceasingly to satisfy more and more customers' demands.
产品拓展？改善产品？拓宽产品线？在同一市场中推出新产品。
Product Development? Improve products? Extend product lines? New products for same markets.
由于陈规受到质疑，消费者口味转变，经济衰退往往是推出新产品的好时机。
Recessions are often a good time to launch new products, as old certainties are questioned and consumer tastes shift.
而品牌延伸是指企业借助现有的品牌进入新的业务领域或推出新产品。
Brand extension means the new business field an enterprise enters or new product the enterprise presents on the basis of the current brand.
随着市场竞争的加剧，很多企业为了保持自身的利益而不断推出新产品。
As market competition intensifies, many enterprises keep on introducing new products in order to maintain their own interests.
公司在研制开发推出新产品的同时，也热忱欢迎广大客户来样来电定制。
Companies in the Development of the introduction of new products, while also warmly welcome our customers to custom-like calls.
推出新产品的策略是对的，但没有哪一个新产品的上市能随随便便成功！
Promotes the new product the strategy is to, but which new product going on the market doesn't have to be able to succeed casually!
麦肯锡表示，在向中国市场推出新产品时，跨国公司还需要更加积极主动。
McKinsey said companies also needed to be more ag GREssive in introducing new products to the Chinese market.
这些照片是从产品发布会、博览会和其他乔布斯推出新产品的场合中拣选来的。
Photographs are culled from launches, expos, and Jobs' other appearances with new products.
本公司是中国聚氨酯工业协会成员单位，以技术服务为本，不断推出新产品。
The Company is China Polyurethane Industry Association member units to service-oriented technology, and constantly introducing new products.
为了赢得市场，生产中药材微波干燥设备的企业经常根据顾客需求推出新产品。
The corporations produced microwave drier for Chinese herb often develop new products to meet the customers needs for market gain.
这些数据每周更新，在决定什么时候推出新产品，加入什么特色时就能派上用场。
This data, which was updated weekly, was used to decide when to introduce new computer models and what features to include.
现如今，超市里陈列着成千上万品种各异的商品，知名品牌则无休无止地推出新产品。
These days, supermarkets stock tens of thousands of different products. Established brands breed new variations without cease.
现如今，超市里陈列着成千上万品种各异的商品，知名品牌则无休无止地推出新产品。
These days, supermarkets stock tens of thousands of different products.Established brands breed new variations without cease.
简单型的自我市场颠覆是，一个公司推出新产品以吃掉另外他自己之前产品的市场份额。
For example, there's simple cannibalism, where a company introduces a product that eats an old one.
公司经理们会延迟推出新产品，停止新建工厂，撤掉持续亏损的分公司，削减开支，裁员。
Managers delay new products, leave factories unbuilt, pull the plug on loss-making divisions, and cut costs and jobs.
大多数‘必胜战役’都集中在市场相关领域，譬如开发与推出新产品，以及活化品牌等。
Most MWBs focus on market-related activities: developing and introducing new products, reviving a brand, and so on. By definition, these battles are important.
公司本着从用户利益出发，以市场为导向的原则，不断推出新产品，以满足用户的多元化要求。
In the interests of users from the company to market-oriented principles, introduce new products, to meet the diverse requirements of users.
品牌延伸是企业在推出新产品过程中经常采用的营销策略，也是提升品牌权益利用的重要方式。
Brand extension is often used as a marketing strategy for the enterprise to introduce new products, and also it is an important way of utilizing the brand equity.
我们能针对市场需求做出快速反应，不断推出新产品，同时能为客户量身定做的连接解决方案。
We can for rapid response to market demand, the introduction of new products, and can be customized for clients a variety of products.
当公司花费数百万美元推出新产品和服务时，很容易理解为何他们可能会想利用一切可能的工具来取得成功。
When companies spend millions launching new goods and services, it's easy to understand why they might want to use every tool at their disposal to achieve success.
此外，随着百度积极拓展，推出新产品进入新业务领域，我们认为执行风险也可能成为更大的问题。
We also think that as BIDU aggressively expands into new businesses with new offerings, execution risk potentially becomes more of an issue.
此外，随着百度积极拓展，推出新产品进入新业务领域，我们认为执行风险也可能成为更大的问题。
We also think that as BIDU aggressively expands into new businesses with new offerings, execution risk potentially becomes more of an issue.
应用推荐