微软集团的这位创始人在本周日的退台演说中展望，由集成声控、触控功能的电话、电视以及汽车的“数字时代”即将到来。
The founder of Microsoft Corp used his swansong to the technology industry on Sunday to spell out a vision of a "digital decade" of telephones, televisions and cars that respond to voice and touch.
同时结合中国石化集团公司发布的《天然气井工程安全技术规范》，对加强井控安全管理的重要性进行了阐述。
In the combination with "safety technology criterion of natural gas engineering" issued by SINOPEC, it is discussed to strengthen the safety management of well control.
20世纪70年代，收购了几个公司。1978年，保诚总公司成立，作为集团的控投公司。
In the 1970s a number of acquisitions were made and in 1978 Prudential Corporation was set up as the holding company for the group.
北汽集团控投公司总经理汪大总如今盘算的就是在危机中如何超越。
Wang Dazong, the general Manager of Beiqi Group Holding Company, is thinking how to get over the crisis.
本论文主要阐述了对LM集团的财务管控体系方案的设计过程。
In this paper the primary elaborated on the LM Group's financial control system for the design process.
第一，远暮年上世界上一些大的集团儿司出无续呈现财务丑闻，诈骗投资者和社会儿家，迫使企业界删强会计监督和外部控造；
Firstly, in recent years a few important conglomerates caused financial scandals including cheating the investor and the public, which force business circles to tighten up control.
接下来深入剖析了我国饭店集团通过构建硬件运营标准体系和管控标准体系来提升品牌竞争力的途径。
What's more, it makes a little deeper discussion with the operation, management and control standardization in our national hotels'hardware.
按照职业和集团要求，建立和完善工厂环境健康安全的管控系统。及时监管，权衡报告。
Develop the EHS monitoring plan for the plant based on both legal and ARM corporate requirement. Timely monitor, measure, maintain and report on plant's environmental Health & Safety metrics.
按照职业和集团要求，建立和完善工厂环境健康安全的管控系统。及时监管，权衡报告。
Develop the EHS monitoring plan for the plant based on both legal and ARM corporate requirement. Timely monitor, measure, maintain and report on plant's environmental Health & Safety metrics.
应用推荐