陪审团还无法裁定 UmarIslam在团伙成员中担任的角色，不过他被控犯有阴谋谋杀的交替控罪。
The jury has not been able to adjudge the role of Umar Islam among the gang members, but he has been charged with convictions for conspiracy to murder.
并且补充说，指控罪名还未定。
这项控罪的最高刑期为十年。
囚犯对被控罪名再三否认。
斯塔德和警方充分合作并且承认了所有控罪。
Stouder cooperated with police and dodged any formal charges.
如果他们仍然没免收学费我正式否认控罪。
If they still didn't waive the fee I'd formally dispute the charge.
即使他铃铛入狱18个月后，这些指控罪行仍让人们惊愕不已。
Even 18 months after his arrest, his alleged crimes have not lost their power to shock.
他承认控罪，并被判处18个月的缓刑，事后还发表了一份道歉书。
He pleaded guilty and was sentenced to 18 months probation. He also issued an apology after that incident.
瑞典检察官对案件的调查一波三折，阿桑奇被控罪名，量刑重则入狱四年。
This led Swedish prosecutors to open, then drop, then re-open an investigation into the allegations. The crime he is suspected of carries a maximum of four years in jail.
即使受到平民指控罪行时，作案士兵仍旧有罪不罚，很大原因是唯秘密军事法庭执有调查权。
Rogue soldiers have operated with impunity, partly because investigations against them are run by secret military tribunals even when the alleged crime is against a civilian.
然而如果被告承认了所指控罪行的重要部分，那么法庭可以在审判时采用只有五人组成的陪审团。
If, however, defendant concedes important parts of the charges, the court may try the case with merely five jurors.
星期一他将会提堂，检控官准备建议他承认一项联邦准则最低标准的12- 18个月监禁控罪。
He's due to appear in court Monday and prosecutors are set to recommend he get a sentence on the low end of the federal guideline of 12 to 18 months.
在法院能否变更起诉指控的罪名以及如何变更起诉指控罪名的问题上，一些国家和地区存在着立法上的差别和理论上的分野。
There are many judicial and theoretical differences concerning the issue whether or not the court can change the imputation and how to change it in some countries and regions.
法院在案件庭审结束后认为公诉机关指控的罪名犯罪事实不一致时，可改变指控罪名，按照自己审理认定的罪名对被告人作出有罪判决。
The accusation will be altered by the court as they think that the procuratorate charged a wrong conviction. And then, the court will change the accusation and make a sentence.
陪审团还无法裁定UmarIslam(31岁，生于伦敦东部的Plaistow区)在团伙成员中担任的角色，不过他被控犯有阴谋谋杀的交替控罪。
The jury was unable to reach a verdict about the role of Umar Islam, 31, of Plaistow, east London. However, he was found guilty of an alternative charge of conspiracy to murder.
陪审团还无法裁定UmarIslam(31岁，生于伦敦东部的Plaistow区)在团伙成员中担任的角色，不过他被控犯有阴谋谋杀的交替控罪。
The jury was unable to reach a verdict about the role of Umar Islam, 31, of Plaistow, east London. However, he was found guilty of an alternative charge of conspiracy to murder.
应用推荐